Meaning of "darauflegen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DARAUFLEGEN IN GERMAN

darauflegen  [dara̲u̲flegen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DARAUFLEGEN

darauflegen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb darauflegen in German.

WHAT DOES DARAUFLEGEN MEAN IN GERMAN?

Definition of darauflegen in the German dictionary

to put something on someone, something specific.

auf etwas, jemanden Bestimmtes legen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DARAUFLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich auflege dar

du auflegst dar

er/sie/es auflegt dar

wir auflegen dar

ihr auflegt dar

sie/Sie auflegen dar

Präteritum

ich auflegte dar

du auflegtest dar

er/sie/es auflegte dar

wir auflegten dar

ihr auflegtet dar

sie/Sie auflegten dar

Futur I

ich werde darauflegen

du wirst darauflegen

er/sie/es wird darauflegen

wir werden darauflegen

ihr werdet darauflegen

sie/Sie werden darauflegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dargeauflegt

du hast dargeauflegt

er/sie/es hat dargeauflegt

wir haben dargeauflegt

ihr habt dargeauflegt

sie/Sie haben dargeauflegt

Plusquamperfekt

ich hatte dargeauflegt

du hattest dargeauflegt

er/sie/es hatte dargeauflegt

wir hatten dargeauflegt

ihr hattet dargeauflegt

sie/Sie hatten dargeauflegt

Futur II

ich werde dargeauflegt haben

du wirst dargeauflegt haben

er/sie/es wird dargeauflegt haben

wir werden dargeauflegt haben

ihr werdet dargeauflegt haben

sie/Sie werden dargeauflegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich auflege dar

du auflegest dar

er/sie/es auflege dar

wir auflegen dar

ihr aufleget dar

sie/Sie auflegen dar

Futur I

ich werde darauflegen

du werdest darauflegen

er/sie/es werde darauflegen

wir werden darauflegen

ihr werdet darauflegen

sie/Sie werden darauflegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dargeauflegt

du habest dargeauflegt

er/sie/es habe dargeauflegt

wir haben dargeauflegt

ihr habet dargeauflegt

sie/Sie haben dargeauflegt

Futur II

ich werde dargeauflegt haben

du werdest dargeauflegt haben

er/sie/es werde dargeauflegt haben

wir werden dargeauflegt haben

ihr werdet dargeauflegt haben

sie/Sie werden dargeauflegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich auflegte dar

du auflegtest dar

er/sie/es auflegte dar

wir auflegten dar

ihr auflegtet dar

sie/Sie auflegten dar

Futur I

ich würde darauflegen

du würdest darauflegen

er/sie/es würde darauflegen

wir würden darauflegen

ihr würdet darauflegen

sie/Sie würden darauflegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dargeauflegt

du hättest dargeauflegt

er/sie/es hätte dargeauflegt

wir hätten dargeauflegt

ihr hättet dargeauflegt

sie/Sie hätten dargeauflegt

Futur II

ich würde dargeauflegt haben

du würdest dargeauflegt haben

er/sie/es würde dargeauflegt haben

wir würden dargeauflegt haben

ihr würdet dargeauflegt haben

sie/Sie würden dargeauflegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darauflegen

Infinitiv Perfekt

dargeauflegt haben

Partizip Präsens

darauflegend

Partizip Perfekt

dargeauflegt

TRANSLATION OF DARAUFLEGEN

Find out the translation of darauflegen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of darauflegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «darauflegen» in German.

• Translator German - Chinese: 穿上它
• Translator German - Spanish: poner en ella
• Translator German - English: place on top
• Translator German - Hindi: उस पर डाल
• Translator German - Arabic: وضع عليه
• Translator German - Russian: положить на него
• Translator German - Portuguese: colocar sobre ele
• Translator German - Bengali: এটা করা
• Translator German - French: mettre en ligne
• Translator German - Malay: meletakkan di atasnya
• German: darauflegen
• Translator German - Japanese: それに置きます
• Translator German - Korean: 거기에 넣어
• Translator German - Javanese: sijine iku
• Translator German - Vietnamese: đặt trên nó
• Translator German - Tamil: அதை வைத்து
• Translator German - Marathi: वर ठेवले
• Translator German - Turkish: Üzerine koymak
• Translator German - Italian: mettere su di esso
• Translator German - Polish: umieścić na nim
• Translator German - Ukrainian: покласти на нього
• Translator German - Romanian: a pus pe ea
• Translator German - Greek: βάλει σε αυτό
• Translator German - Afrikaans: sit op dit
• Translator German - Swedish: sätta på den
• Translator German - Norwegian: satt på den

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DARAUFLEGEN»

Discover the use of darauflegen in the following bibliographical selection. Books relating to darauflegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

K&G - Mit Liebe gebacken: Die schönsten Kuchen- und ...

Umden unteren Bodeneinen Tortenring schließen. Kirschkonfitüre daraufstreichen,dabeica. 1 cm Rand frei lassen. Mit Hälfte Schokocreme bestreichen. 2. Boden darauflegen. Mit Rest Schokocreme bestreichen. 3. Boden darauflegen undca.1 ...

kochen & genießen, 2014

Sommertorten von A-Z:

DenKnetteigboden aufeine Tortenplatte legen und mit Erdbeerkonfitüre bestreichen. Einen Rührteigboden darauflegen und mit der Hälfte der QuarkBeeren Creme bestreichen. Einen weiteren Boden darauflegen undmit der restlichen Quark ...

Dr. Oetker, 2014

Tafel-Freuden

Auf eine runde Platte einen 5—6 ст hohen Reisrand machen, in die Mitte etwas Bechamelsauce geben, die Hälfte der Zunge daraufstreue-n, die poschierten Eier darauflegen, wieder Zunge daraufgeben, den Rest der Bechamelsauce ...

Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013

1000 - die besten Backrezepte:

Puddingmasse erkalten lassen, dabei gelegentlich umrühren und Quark unterrühren. 6. Einen Gebäckboden auf eine Tortenplatte legen. Etwa ein Drittel der PuddingQuark-Masse daraufstreichen. Einen zweiten Gebäckboden darauflegen ...

Dr. Oetker, 2008

K&G - Fischgerichte für Genießer: Von einfach bis raffiniert

Jeweils die Hälfte der Lachsscheiben und des Broccolis darauflegen. Mit einem Drittel Soßebegießen. 4 Lasagneblätter, übrigen Lachs und Broccoli darauflegen . Ein weiteres Drittel Soße darübergießen und 4 Lasagneblätter darauflegen.

kochen & genießen, 2013

Köstlich essen bei Laktose-Intoleranz: Über 140 Rezepte: ...

Margarine mit einer Keksform ausstechen. Den Schinken halbieren, ein kleines helles Blatt Kopfsalat und zwei Spargelstangen darauflegen und einwickeln. Den Spargel auf die Länge des Schinkens kürzen. - Ein großes Blatt Kopfsalat in die ...

Christiane Hof, 2012

Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch

*lag- georg. lag- (da-lag-eb-a "anordnen, ordnen, darauflegen") mingr. log- (log- on-u-a "ausbreiten") swan. Ig- (li-lg-en-i "opfern") Die Wurzelmorpheme entsprechen sich regelmäßig. Swan, lg- könnte aus *lag- entstanden sein. Die Bedeutung ...

Heinz Fähnrich, 2007

K&G - Backen für Advent und Weihnachten: Die schönsten ...

Marzipankreise darauflegen, mit Rest Konfitüre bestreichen. Muffindeckel darauflegen. Kuvertürengrob hacken, getrennt im heißen Wasserbad schmelzen. Etwas Vollmilch-Kuvertüre ineinen Gefrierbeutel füllen und eine sehr kleine Ecke  ...

kochen & genießen, 2013

Schichttorten:

Erstrestliche Marmelade, dann 5 Esslöffel der Füllung I darauf verstreichen. Mittleren Biskuitboden darauflegen, mitder Hälfte der restlichen Creme bestreichen, oberen Biskuitboden darauflegen. Die Torte mitder restlichen Creme bestreichen.

Dr. Oetker, 2014

Blechkuchen

Einen Backrahmen um die Hälfte stellen. Erdbeersahne auf der Biskuithälfte glatt streichen (Bild 4). Die zweite Hälfte darauflegen und leicht andrücken. Dann ca. 30 Min. kalt stellen. 4 Den oberen Biskuit mit der übrigen Sahne bestreichen.

Anne-Katrin Weber, 2012

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DARAUFLEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term darauflegen is used in the context of the following news items.

Barça bangt: Folgt Neymar dem Ruf des Geldes?

Die Katalanen werden kaum noch etwas darauflegen können, denn Messi soll der bestbezahlte Profi im Team bleiben, dessen Gehalt von keinem Mitspieler ... «sport.de, Jun 16»

Eierlikörtorte mit Erdbeeren

Den zweiten Biskuit darauflegen, die restliche Masse darüber verteilen und den letzten Boden darauflegen. Die restliche Sahne steif schlagen und die Torte ... «NDR.de, Mar 16»

Matcha-Suppe: Tee mit Soße

Die Lachsforelle darauflegen und mit der restlichen Beize bedecken. Einwickeln und circa 6 Stunden lang im Kühlschrank ziehen lassen. Fisch aus der Beize ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»

„Vegan to Go": Schokotorte „Dimi De Luxe"

Einen Teil der Schokocreme auf dem unteren Boden verteilen, den nächsten Teigboden darauflegen und erneut Creme darauf verstreichen, den dritten Boden ... «GRAZIA Deutschland, Feb 15»

Vietnamesische Sommerrollen

Zuerst die Salatblätter auf dem Reispapier verteilen, dann die Gurken- und Karottenstreifen mit den Sojasprossen darauflegen. Zum Schluss die Vermicelli, nun ... «WOMAN.at, Feb 15»

Saltimbocca-Scholle mit Fenchel

Fenchelhälften darauflegen, mit 1 EL Fenchelsud beträufeln, salzen und pfeffern. Petersilie, Fenchelgrün und Zwiebel hacken, mit restlichem Knoblauch in 1 EL ... «Apotheken Umschau, Jul 14»

Schwarzwälder-Würfel Fruchtige Kugeln

Zweites Biskuit darauflegen, restlichen Schlagrahm und restliche Weichseln/Kirschen darauf verteilen. Drittes Biskuit darauflegen, in 8 Würfel schneiden. «Schweizer Illustrierte, Jun 13»

Ostern am Stiel

Je einen Kopf auf das Backpapier legen und einen Lollistiel darauflegen. Nach Belieben noch einen Klecks Konfitüre daraufgeben. Einen zweiten Hasenkopf ... «Gala.de, Mar 13»