Download the app
educalingo
Search

Meaning of "davonbleiben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAVONBLEIBEN IN GERMAN

davonbleiben  [davọnbleiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAVONBLEIBEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
davonbleiben is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb davonbleiben in German.

WHAT DOES DAVONBLEIBEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «davonbleiben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of davonbleiben in the German dictionary

to stay away from something; do not touch, touch. sich von etwas entfernt halten; etwas nicht berühren, anfassen.

Click to see the original definition of «davonbleiben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DAVONBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe davon
du bleibst davon
er/sie/es bleibt davon
wir bleiben davon
ihr bleibt davon
sie/Sie bleiben davon
Präteritum
ich blieb davon
du bliebst davon
er/sie/es blieb davon
wir blieben davon
ihr bliebt davon
sie/Sie blieben davon
Futur I
ich werde davonbleiben
du wirst davonbleiben
er/sie/es wird davonbleiben
wir werden davonbleiben
ihr werdet davonbleiben
sie/Sie werden davonbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin davongeblieben
du bist davongeblieben
er/sie/es ist davongeblieben
wir sind davongeblieben
ihr seid davongeblieben
sie/Sie sind davongeblieben
Plusquamperfekt
ich war davongeblieben
du warst davongeblieben
er/sie/es war davongeblieben
wir waren davongeblieben
ihr wart davongeblieben
sie/Sie waren davongeblieben
conjugation
Futur II
ich werde davongeblieben sein
du wirst davongeblieben sein
er/sie/es wird davongeblieben sein
wir werden davongeblieben sein
ihr werdet davongeblieben sein
sie/Sie werden davongeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bleibe davon
du bleibest davon
er/sie/es bleibe davon
wir bleiben davon
ihr bleibet davon
sie/Sie bleiben davon
conjugation
Futur I
ich werde davonbleiben
du werdest davonbleiben
er/sie/es werde davonbleiben
wir werden davonbleiben
ihr werdet davonbleiben
sie/Sie werden davonbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei davongeblieben
du seiest davongeblieben
er/sie/es sei davongeblieben
wir seien davongeblieben
ihr seiet davongeblieben
sie/Sie seien davongeblieben
conjugation
Futur II
ich werde davongeblieben sein
du werdest davongeblieben sein
er/sie/es werde davongeblieben sein
wir werden davongeblieben sein
ihr werdet davongeblieben sein
sie/Sie werden davongeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliebe davon
du bliebest davon
er/sie/es bliebe davon
wir blieben davon
ihr bliebet davon
sie/Sie blieben davon
conjugation
Futur I
ich würde davonbleiben
du würdest davonbleiben
er/sie/es würde davonbleiben
wir würden davonbleiben
ihr würdet davonbleiben
sie/Sie würden davonbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre davongeblieben
du wärest davongeblieben
er/sie/es wäre davongeblieben
wir wären davongeblieben
ihr wäret davongeblieben
sie/Sie wären davongeblieben
conjugation
Futur II
ich würde davongeblieben sein
du würdest davongeblieben sein
er/sie/es würde davongeblieben sein
wir würden davongeblieben sein
ihr würdet davongeblieben sein
sie/Sie würden davongeblieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
davonbleiben
Infinitiv Perfekt
davongeblieben sein
Partizip Präsens
davonbleibend
Partizip Perfekt
davongeblieben

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DAVONBLEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAVONBLEIBEN

davon
davon, dass
davonbrausen
davoneilen
davonfahren
davonfliegen
davongaloppieren
davongehen
davonhasten
davonjagen
davonkommen
davonlassen
davonlaufen
davonmachen
davonpreschen
davonrasen
davonrauschen
davonreiten
davonrennen
davonrollen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DAVONBLEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonyms and antonyms of davonbleiben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «davonbleiben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAVONBLEIBEN

Find out the translation of davonbleiben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of davonbleiben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «davonbleiben» in German.

Translator German - Chinese

应保持
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

permanecerá
570 millions of speakers

Translator German - English

shall remain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बने रहेंगे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تبقى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

остаются
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

deve permanecer
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

থাকবে
260 millions of speakers

Translator German - French

restera
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hendaklah terus
190 millions of speakers

German

davonbleiben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

残っているもの
130 millions of speakers

Translator German - Korean

유지하여야한다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bakal tetep
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sẽ được duy trì
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தாபரிப்பான்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

राहतील
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kalacaktır
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rimarranno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pozostają
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

залишаються
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rămâne
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παραμένουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bly
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skall förbli
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skal forbli
5 millions of speakers

Trends of use of davonbleiben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAVONBLEIBEN»

The term «davonbleiben» is normally little used and occupies the 142.985 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «davonbleiben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of davonbleiben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «davonbleiben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAVONBLEIBEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «davonbleiben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «davonbleiben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about davonbleiben

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DAVONBLEIBEN»

Discover the use of davonbleiben in the following bibliographical selection. Books relating to davonbleiben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Davonbleiben, v. ntr. unregelm. (s. Bleiben), mit sein, von einer Sache entfernt bleiben, eine Sache nicht unternehmen. Gr hätte davonbleiben sollen. Ich bin weislich davongeblieben. Er k^nn nicht davonbleiben, muß dabei sein zc.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Davonbleiben, v. ntr. unregelm. (s. Bleiben), mit sein, von einer Sache entfernt bleiben, eine Sache nicht unternehmen. Er hätte davonbleiben solle». Ich bin weiblich davongebliebek. Sr kann nicht davonbleiben, muß dabei sein zc.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Siebenter Band
Ich hab' gelobt, bei der Trauung der Martina zu sein, und ich könnte nicht davonbleiben, wenn ich auch wollte.« Glücklicherweise kam jetzt der Nothelfer Häspele, und obgleich er sich sehr schön herausgeputzt hatte und sich wohl rühmte, ...
Berthold Auerbach, 2013
4
Geschichte der Teutschen: nach den Quellen. Von der ...
... vonkoeäerstionis. Sie sollten nur seine -ooii, sein. Er begehre auch, versichert er wiederholt, keine uovss leZes Imperii vorzuschreiben; wer sich mit solchem - orrwr- ev»nAeli-o nicht conjungiren wolltc, möchte immerhin davonbleiben.
Johann Christian ¬von Pfister, Johann Heinrich Möller, 1833
5
Blätter für literarische Unterhaltung
... da dasselbe ja erst durch den Kauf dieser Werke möglich werde, eö also nur das Publicum selbst sei, das Lessing das Denkmal setze, und nicht der Herausgeber und Verleger, die ohne das kaufende Publicum wol davonbleiben müßten.
6
Der Briefwechsel zwischen Sigmund von Birken und Georg ...
Weil es ein EhrenWerk mufte es dedirirt feyn. hätt fonft die Dedication wohl davonbleiben können. Wird es bey diefem Zuftand angenommen und gelefen. ifts gut: wo nicht. ifts aber gut. Mir foll genügen. wann ein paar 100 Exemplare darunten ...
Hartmut Laufhütte, Ralf Schuster, 2007
7
Oekonomische encyklopädie
Das Gewürz tan» auch »l davonbleiben. ^^. Mandel - Brühe über Hühner und Casi» Die Mandeln werden gehackt, oder in einem M"^ rieben; hernach schüttet man etwas weni^FH^' brühe, so aber nicht fett seyn darf, und einmMp' Malvasier  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1773
8
Der Hungerpastor (Erweiterte Ausgabe)
Zu beiden gehört Geschick, viel Geschick; und Pfuscher und Stümper sollten zum Besten ihrer Mitmenschen lieber ganz davonbleiben. Ich für mein Teil habe eine ungemeine Vorliebe für die Schuster, sowohl in der Gesamtheit bei ihren ...
Wilhelm Raabe, 2012
9
Solger's Nachgelassene Schriften Und Briefwechsel ...
Tagen bedentungslos verfchwindet. Wer etwas tüchtiges leifien will. muß fchlechterdings davonbleiben und alle Kräfte auf einen Punct vereinigen. Thun dies indeffen alle Tüchtigeren. fo behalten die Stümper die Oberhand. wie fich z.
‎1826
10
Unpartheysche Kirchen- u. Ketzer-Historie
... könne einen nicht zwingen , da- „es nicht ein solch schlecht sa«ament,daß ein ledig, bey abermahl, auch zu ansang derketorma- „bloß gebott sey, sondem es ist ein gnaden -reich rion gesagt, es könne kemer davonbleiben, „sacrament«.
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1742

REFERENCE
« EDUCALINGO. davonbleiben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/davonbleiben>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z