Download the app
educalingo
Search

Meaning of "davorhalten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DAVORHALTEN IN GERMAN

davorhalten  [davo̲rhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DAVORHALTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
davorhalten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb davorhalten in German.

WHAT DOES DAVORHALTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «davorhalten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of davorhalten in the German dictionary

in front of this place, this object o. Ä. Keeping an example has kept your hand in front. vor diese Stelle, diesen Gegenstand o. Ä. haltenBeispieler hat die Hand davorgehalten.

Click to see the original definition of «davorhalten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DAVORHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte davor
du hältst davor
er/sie/es hält davor
wir halten davor
ihr haltet davor
sie/Sie halten davor
Präteritum
ich hielt davor
du hieltst davor
er/sie/es hielt davor
wir hielten davor
ihr hieltet davor
sie/Sie hielten davor
Futur I
ich werde davorhalten
du wirst davorhalten
er/sie/es wird davorhalten
wir werden davorhalten
ihr werdet davorhalten
sie/Sie werden davorhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe davorgehalten
du hast davorgehalten
er/sie/es hat davorgehalten
wir haben davorgehalten
ihr habt davorgehalten
sie/Sie haben davorgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte davorgehalten
du hattest davorgehalten
er/sie/es hatte davorgehalten
wir hatten davorgehalten
ihr hattet davorgehalten
sie/Sie hatten davorgehalten
conjugation
Futur II
ich werde davorgehalten haben
du wirst davorgehalten haben
er/sie/es wird davorgehalten haben
wir werden davorgehalten haben
ihr werdet davorgehalten haben
sie/Sie werden davorgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte davor
du haltest davor
er/sie/es halte davor
wir halten davor
ihr haltet davor
sie/Sie halten davor
conjugation
Futur I
ich werde davorhalten
du werdest davorhalten
er/sie/es werde davorhalten
wir werden davorhalten
ihr werdet davorhalten
sie/Sie werden davorhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe davorgehalten
du habest davorgehalten
er/sie/es habe davorgehalten
wir haben davorgehalten
ihr habet davorgehalten
sie/Sie haben davorgehalten
conjugation
Futur II
ich werde davorgehalten haben
du werdest davorgehalten haben
er/sie/es werde davorgehalten haben
wir werden davorgehalten haben
ihr werdet davorgehalten haben
sie/Sie werden davorgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte davor
du hieltest davor
er/sie/es hielte davor
wir hielten davor
ihr hieltet davor
sie/Sie hielten davor
conjugation
Futur I
ich würde davorhalten
du würdest davorhalten
er/sie/es würde davorhalten
wir würden davorhalten
ihr würdet davorhalten
sie/Sie würden davorhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte davorgehalten
du hättest davorgehalten
er/sie/es hätte davorgehalten
wir hätten davorgehalten
ihr hättet davorgehalten
sie/Sie hätten davorgehalten
conjugation
Futur II
ich würde davorgehalten haben
du würdest davorgehalten haben
er/sie/es würde davorgehalten haben
wir würden davorgehalten haben
ihr würdet davorgehalten haben
sie/Sie würden davorgehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
davorhalten
Infinitiv Perfekt
davorgehalten haben
Partizip Präsens
davorhaltend
Partizip Perfekt
davorgehalten

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DAVORHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DAVORHALTEN

davonspringen
davonstehlen
davonstieben
davonstiefeln
davonstolzieren
davonstürmen
davonstürzen
davontragen
davontreiben
davontrollen
davontrotten
davonziehen
davor
davorlegen
davorliegen
davorschieben
davorsetzen
davorsitzen
davorstehen
davorstellen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DAVORHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Synonyms and antonyms of davorhalten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «davorhalten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DAVORHALTEN

Find out the translation of davorhalten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of davorhalten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «davorhalten» in German.

Translator German - Chinese

前保持
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

asimiento delante
570 millions of speakers

Translator German - English

front hold
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सामने पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عقد الأمامي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

фронт удержания
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hold frente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সামনের হোল্ড
260 millions of speakers

Translator German - French

attente avant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memegang depan
190 millions of speakers

German

davorhalten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フロントホールド
130 millions of speakers

Translator German - Korean

전면 보류
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ditahan ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giữ trước
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முன் நிறுத்தி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

समोर धरून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ön tutuş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hold front
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przedni chwyt
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

фронт утримання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

așteptare față
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μπροστινή λαβή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

front hou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

front hold
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

foran hold
5 millions of speakers

Trends of use of davorhalten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DAVORHALTEN»

The term «davorhalten» is normally little used and occupies the 141.115 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «davorhalten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of davorhalten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «davorhalten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DAVORHALTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «davorhalten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «davorhalten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about davorhalten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DAVORHALTEN»

Discover the use of davorhalten in the following bibliographical selection. Books relating to davorhalten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Evangelisches Perlein In dem Meer Göttlicher H. Schrifft: ...
davorhalten. 7. fie. fehen nicht chuldig eheiinter eine Sach zn glauben 7 fie grei en es dann wie Thomas mit Handen. Dann fie feynd nicht7gleicdwie jene in großen Städten 7 die nur bee'fiandig von der Religion nilpncjren 7 von dem Glauben ...
Johann Baptist Golhofer, 1747
2
Die Leben deren Heiligen, von welchen man den Jahrs-Lauff ...
Dilen betrefiend/ iii das allgemeine Davorhalten der heiligen ätteren und Lehrern / wie felber vilfiachlender und pehnlicher feye/ weder alles/ fo man auf Erde lehden kan/ ja "o gar als alleMarteren der heiligen Blut-Zeugen Chrifii. 6m. 'in/- e/ Z ...
Franciscus Giry, 1730
3
Forst-Archiv Zur Erweiterung Der Forst- Und ...
Alleruntetthäntgstes Davorhalten, was zu Oon- lervation und Nutzung des Holzes und Waldungen in dem hiesigen Königreich Norwegen erforderlich, also bei einer Wald- oder Forst - Verordnung mit in Oonliäeration zu nehmen nöthig wäre.
Wilhelm Gottfried Von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 2011
4
Spatien: Zum System der Getrennt- und Zusammenschreibung im ...
dtJVOIQha/Ienv ZUS-A-l-VßPARTV GETR-PARTIU-BEWV ZUS-MORPH GETR- AUSDR <davorhalten> *! * W <davor halten> * fertiglvtellenv ZUS-A+V/-PARTV GETR-PARTIZßBEWV ZUS-MORPH GETR-AUSDR <fcrtigstellen> *t * ß' <fertig ...
Joachim Jacobs, 2005
5
Grundliche mit Archival-Urkunden unterstutzte Belehrung des ...
Was dann die darunter gebrauchte Wort, oder Normalien anlangte, wollen Wir eben so wenig davorhalten, daß etwa gesagt werden sollte, ob würde sich durch deren Ge« brauch .-ine neue Art zu reden unterstanden, da ia, soviel den ...
Johann Christian Schmidt, 1779
6
Die Leben deren Heiligen, Von welchen man den Jahrs-Lauff ...
Ja man weiß fo gar durch viie - fcheinungen/ wie einige verurtheilet worden/ ihre Fehler an jenen Orten/ allwo fie felbe begangen hatten/abzubufi'en: difen jedoch uneachtet/ ifi das gemeine Davorhalten der ?Theologen/ wie das all ...
François Giry, Friedrich Falzeder, 1730
7
Samlung merkwürdiger Rechtshändel samt ihren Zweifels- und ...
... ptlirung tiNts concurlu« particulariz urgirt wird und auch noch ein merers urgiret werden könte; wir können aber bei näherer erwcgung der disfals vorgebrachten gründe dennoch nicht davorhalten, haß selbige, vorliegenden umständen nach ...
8
Das Leben der Heiligen: Th. 2 (1730)
... Obwolen dise dermassen groß gewesen/ daß geachtet / ist das gemeine Davorhalten der sie sattsame Peynen in sich begreiffen/ um alle Theologen/ wie das allgemeine Fegfeuer in Menschen zu töden/ so ein jeglicher seinen dem Schooß ...
François Giry, Friedrich Falzeder, 1730
9
Geistlicher Streit aus dem Wege der Vollkommenheit
Belangend am ersten Orte das Mistrauen auf uns selbst,mußt du wissen, und ungezwei» felt davorhalten, daß weder alle Gaben ( sie mö< gen natürliche, oder erworbene seyn ) weder alle Gnaden , 5^atl> //ata? genannt , das ist, welche uns  ...
Lorenzo Scupoli, Johann E Edlweckh, 1773
10
Die europäische Fama, welche den gegenwärtigen Zustand der ...
... Braunschweigischen Hofs gemacht worden/ mittheilen / überhaupt aber da- bey erinnern/ daß einige davorhalten/ es hatten diese Irrungen noch viele andere Umstände, die in der Königlichen PreusischemJnstruction nicht geschrieben sind  ...
Philipp Balthasar Sinold von Schütz, 1728

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DAVORHALTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term davorhalten is used in the context of the following news items.
1
Hausrat: Pixel-Plage im Vorgarten
Man muss ein Smartphone davorhalten, erst dann werden sie sichtbar. Rattfratz, Staralili oder Knuddeluff sind ja noch harmlos, wenn aber ein giftiger Omot oder ... «DIE WELT, Jul 16»
2
Viersen: Ausflugstipp: Auf der 90-Meter-Rutsche in "De Bütt"
Diese werden lediglich über das Davorhalten der Hand ausgelöst, da der Kontakt über eine Lichtschranke aktiviert wird. Neben den verschiedenen Effekten ... «RP ONLINE, Jul 16»
3
Carsharing im Selbstversuch - Auto mieten mit kleinen Hindernissen
"Hier sind mir so Piktogramme aufgemalt, dass ich meine Karte davorhalten soll. (Piep) Aha, sagt er, Stopp, bitte warten." "Damit die Stromsäule den Stecker ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
4
Wir testen die gefährliche Netz-Challenge!
Es geht darum, die eigene Taille mit einem Blatt Papier zu vergleichen; diese muss beim Davorhalten hinten unsichtbar bleiben. Viele junge Mädchen machen ... «oe24.at, Mar 16»
5
NEC auf der ISE – Multichannel mit dem Magic Mirror
Durch bloßes Davorhalten vor den Screen, wird das Smartphone des Nutzers aktiviert, zeigt den Content an oder leitet auf den Webshop weiter. Schaut toll aus ... «invidis - Digital Signage Portal, Feb 16»
6
Stadt Willich: Die neue Rutsche ist ein Magnet
Die Programme werden lediglich über das Davorhalten der Hand ausgelöst, da der Kontakt über eine Lichtschranke aktiviert wird. Lichtschranken im Inneren ... «RP ONLINE, Feb 16»
7
Bargeldlos zahlen: Landkreis bereitet sich auf "Girogo" vor
... werden, indem die Karte in Abbuchungsgeräte reingesteckt werden müssen, funktioniert die NFC-Technologie schon durch ein nahes Davorhalten. "Fast alle ... «Südwest Presse, Nov 15»
8
Screen Recorder W10M?
Kennt ihr ein Tool, mit dem ich unter W10M die Vorgänge auf dem Bildschirm aufzeichnen kann? Will keine Kamera davorhalten, da dann meine Finger immer ... «PocketPC.ch, Oct 15»
9
Cyborg: Der Magnet in meiner Hand
Um den Rechner zu entsperren, muss sie nur einen speziellen USB-Stick einstecken und die Hand davorhalten. Eine praktische Sache, findet sie, denn der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
10
Freelensing: Spielerisch Miniatur-Effekte erzeugen
... zwingend anschrauben müssen? Es geht auch durchs Davorhalten – ein Regelbruch, der stilistische Fotos ermöglicht und nebenbei ordentlich Spaß macht. «CHIP Online, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. davorhalten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/davorhalten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z