Download the app
educalingo
Delikt

Meaning of "Delikt" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD DELIKT

lateinisch delictum = Verfehlung, substantiviertes 2. Partizip von: delinquere, ↑delinquent.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DELIKT IN GERMAN

Delịkt 


GRAMMATICAL CATEGORY OF DELIKT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Delikt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DELIKT MEAN IN GERMAN?

offense

In criminology, the term "offense" is used as a general term for a criminal offense. Likewise, sociology and criminology speak of the offender also as of the delinquent. In the social sciences, delinquency is used both in the execution of criminal offenses and in the sense of a subjectively anchored tendency, which can be ascertained on the basis of objective criteria. Criminologically, certain types of criminal offenses or legal violations are also grouped into groups of offenses: ▪ relationships of relationships ▪ threats ▪ violence ▪ moral traits ▪ traffic dichotomies In the case of allegedly "excusable" deeds, one speaks of a "cavalierdelikt".

Definition of Delikt in the German dictionary

unlawful, punishable offense, offense examples to commit a heavy, moral offense to accuse someone of a crime convict.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DELIKT

Antragsdelikt · Bagatelldelikt · Drogendelikt · Eigentumsdelikt · Gewaltdelikt · Kavaliersdelikt · Offizialdelikt · Omissivdelikt · Sexualdelikt · Sittlichkeitsdelikt · Sonderdelikt · Staatsschutzdelikt · Tötungsdelikt · Umweltdelikt · Unterlassungsdelikt · Verkehrsdelikt · Vormerkdelikt · Wahndelikt · Wirtschaftsdelikt · relikt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DELIKT

Delicious · Delicius · delikat · Delikatesse · Delikatessengeschäft · Delikatessenladen · Delikatessgeschäft · Delikatessgurke · Delikatesssenf · Delikatessware · Delikatladen · Deliktart · deliktisch · Deliktsart · deliktsfähig · Delila · Delimitation

GERMAN WORDS THAT END LIKE DELIKT

Atomkonflikt · Generationenkonflikt · Generationskonflikt · Gewissenskonflikt · Glazialrelikt · Grenzkonflikt · Interessenkonflikt · Kommissivdelikt · Kompetenzkonflikt · Konflikt · Loyalitätskonflikt · Münzdelikt · Nahostkonflikt · Nord-Süd-Konflikt · Ost-West-Konflikt · Rohheitsdelikt · Schwangerschaftskonflikt · Tarifkonflikt · Xerothermrelikt · Zielkonflikt

Synonyms and antonyms of Delikt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DELIKT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Delikt» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Delikt» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DELIKT

Find out the translation of Delikt to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Delikt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Delikt» in German.
zh

Translator German - Chinese

犯罪
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

delito
570 millions of speakers
en

Translator German - English

offense
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अपमान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جريمة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

преступление
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

ofensa
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অপরাধ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

infraction
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kesalahan
190 millions of speakers
de

German

Delikt
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

犯罪
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

범죄
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pelanggaran
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xúc phạm
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குற்றம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

गुन्हा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

suç
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

reato
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

przestępstwo
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

злочин
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

ofensă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αδίκημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oortreding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brott
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

krenkelser
5 millions of speakers

Trends of use of Delikt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DELIKT»

Principal search tendencies and common uses of Delikt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Delikt».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Delikt

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «DELIKT»

Famous quotes and sentences with the word Delikt.
1
Friedrich Hacker
Gewalt, als Delikt verboten, wird als Sanktion geboten, umbenannt und gerechtfertigt.
2
Germund Fitzthum
Der Seitensprung - ein Delikt mit großer Dunkelziffer.
3
Henri Tisot
In der Politik ist unterlassene Hilfeleistung ein ganz alltägliches Delikt.
4
Peter Sellers
Bigamie ist das einzige Delikt, das bereits eine Strafe ist.
5
Werner Schneyder
Ein Auto ist an und für sich schon ein Delikt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DELIKT»

Discover the use of Delikt in the following bibliographical selection. Books relating to Delikt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Piraterie als völkerrechtliches Delikt
Evangelos Samios beschreibt in diesem Buch die Piraterie aus v lkerrechtlicher Sicht. Nach einer historischen Betrachtung werden auch die Verfolgung und Bestrafung von Piraten betrachtet. Nachdruck des Originals aus dem Jahr 1899.
Evangelos P. Samios, 2012
2
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
III. Delikt. (unerlaubte. Handlung). 1. Begriff und Reichweite der Vorschriften Die §§ 823 ff. BGB regeln Schadensersatzansprüche als Antwort auf Delikte ( unerlaubte Handlungen). Der Ersatzanspruch setzt eine tatbestandsmäßige, ...
Bernhard Nagel, 2003
3
Häresie als politisches Delikt - Der Fall Farinata Degli Uberti
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marina Deco, 2012
4
Das Delikt der Gefangenenbefreiung
HauptbeschreibungAusgehend von der geschichtlichen Entwicklung des Tatbestandes der Gefangenenbefreiung setzt sich die vorliegende Untersuchung insbesondere mit dem Schutzgut der Vorschrift, ihrem Verhältnis zum Tatbestand der ...
Martin Helm, 2010
5
Zivilprozessuale Qualifikationsprobleme im Spannungsfeld von ...
Allerdings geht mit dieser Haltung zum Fundament des Vertragsbegriffs eine Aufweichung der Grenzen von Vertrag und Delikt einher759, weil sowohl die vertragliche als auch die deliktische Haftung durch Vertrauenserwägungen erklärt ...
Daniel Wied, 2010
6
Die Haftung nach UN-Kaufrecht im Spannungsverhältnis ...
verhältnisses zwischen Vertrag und Delikt auf die vom CISG angestrebte Rechtsvereinheitlichung ermittelt werden sollen. § 5 Gang der Untersuchung Bei der Annäherung an eine Lösung für die oben skizzierte Problemstellung stellt sich ...
Martin Köhler, 2003
7
Das Delikt der Abtreibung in der frühen Neuzeit
Es gibt kaum ein Thema, welches die Gemüter mehr bewegt, als die Abtreibung.
Jan Haluk Frank, 2008
8
Die Vertragstreue: Vertragsbindung - ...
Kapitel: Die privatrechtssystembildende Funktion der Vertragstreue: Abgrenzung Vertrag - Delikt Begreift man den Naturalerfüllungsanspruch des Gläubigers und das Naturaler- füllungsrecht des Schuldners als zwei Seiten der Vertragstreue, ...
Marc-Philippe Weller, 2009
9
Das Delikt des Aufstandes als Majestätsverbrechen im ...
Ziel der vorliegenden Arbeit soll es sein, die Rechtsverhältnisse im Russland der Frühen Neuzeit in Bezug auf das Delikt des Majestätsverbrechens in einem Untersuchungszeitraum vom Beginn des 17.
Heidi Köpp, 2012
10
Beteiligung und Unterlassen beim erfolgsqualifizierten ...
Die vorliegende Arbeit wurde im Wintersemester 1998/1999 von der Rechtswissenschaftlichen Fakultat der Universitat Potsdam angenommen.
Christian Köhler, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DELIKT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Delikt is used in the context of the following news items.
1
Große Koalition führt neue Delikte ein – Ambivalente Rolle von ...
Hierzu wird das neue Delikt „Sexueller Übergriff“ eingeführt. Danach macht sich strafbar, „wer gegen den erkennbaren Willen einer anderen Person sexuelle ... «Schwäbisches Tagblatt, Jul 16»
2
Sex-Delikt im Bildungswerk
Im Förderungswerk Sankt Nikolaus in Dürrlauingen bei Burgau sollen drei jugendliche Flüchtlinge eine junge Frau vergewaltigt haben. Die Betroffene erstatte ... «DONAU 3 FM Nachrichten, Jun 16»
3
Spielekolumne Einer wird gewinnen: Die Wortschatzspiel-Variante ...
Oben standen die Kategorien, zu denen wir Begriffe finden mussten: Nach dem Delikt wurde gefragt, nach dem Motiv, dem Tatort, Fluchtwagen, Fluchtland, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
4
GdP zur Vorstellung der Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS ...
Aus Beobachtungen und Erfahrungsberichten wisse die GdP, dass immer mehr Bürger vermeintlich harmlosere Delikte unter den Tisch fallen lasse. «BundesJustizPortal, May 16»
5
Racheporno soll kein eigenes Delikt werden
Wer aus Rache pornografische Aufnahmen ins Internet stellt, kann bereits heute belangt werden. Der Bundesrat will kein eigenes Delikt schaffen. (Symbolbild) ... «Neue Luzerner Zeitung, May 16»
6
„Korpus Delikt A 57“: Verkohlte Trümmer erinnern an Autobahn-Inferno
Ein Kunstwerk aus verkohlten Plastikteilen erinnert an die Opfer einer schrecklichen Massenkarambolage: Das Mahnmal aus Brandresten steht seit Freitag an ... «Express.de, Apr 16»
7
Offener Drogenhandel: Neues Delikt
Entlang der Wiener Stadtbahnbögen zeigt die Polizei Präsenz. Doch seit Jahresbeginn mangelt es am rechtlichen Instrumentarium. / Bild: (c) Stanislav Jenis. «DiePresse.com, Mar 16»
8
SPÖ will U6-Dealer bei erstem Delikt in Haft sehen
In die Problematik der Drogenszene rund um die U-Bahn-Linie U6 kommt Bewegung. Die SPÖ will nun noch im März 2016 einen Antrag einbringen, der die ... «Heute.at, Feb 16»
9
Vorfall vom Freitag: Es liegt kein Delikt vor
Was den Vorfall vom Freitagmorgen in der Sennereigasse betrifft, kann Polizeikommandant Pascal Kronig «ein Delikt ausschliessen». Es sei keine Drittperson ... «1815.ch, Feb 16»
10
«Kriminalpolizei arbeitet mit Hochdruck am Sexual-Delikt»
Die Wogen gehen hoch in den Kommentaren auf 1815.ch zum Sexual-Delikt in der Nacht auf Samstag im Briger Sandmattenquatier. Während die einen ... «1815.ch, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Delikt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/delikt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN