Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diapason" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIAPASON IN FRENCH

diapason play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIAPASON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diapason is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIAPASON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «diapason» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
diapason

Tuning fork

Diapason

In music, the tuning fork is a musician's tool giving the height of a conventional note-marker, in general the one, so that it grants its instrument. By extension, the pitch refers to the absolute height of the globally accepted benchmark .... En musique, le diapason est un outil de musicien donnant la hauteur d'une note-repère conventionnelle, en général le la, afin que celui-ci accorde son instrument. Par extension, le diapason désigne la hauteur absolue de la note de référence mondialement acceptée....

Definition of diapason in the French dictionary

The first definition of tuning fork in the dictionary is the scale of sounds that can be produced by a certain voice or instrument, from the deepest sound to the highest pitch. Tone, tone. Another tuning fork definition is its given frequency of reference. Diapason is also level, degree higher or lower.

La première définition de diapason dans le dictionnaire est échelle des sons que peut produire une voix ou un instrument déterminé, du son le plus grave au son le plus aigu. Ton, tonalité. Une autre définition de diapason est son de fréquence donnée servant de référence. Diapason est aussi niveau, degré plus ou moins élevé.

Click to see the original definition of «diapason» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIAPASON


besson
besson
bison
bison
blason
blason
boson
boson
chanson
chanson
comparaison
comparaison
cuisson
cuisson
infrason
infrason
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
parkinson
parkinson
poison
poison
poisson
poisson
prison
prison
raison
raison
robinson
robinson
saison
saison
son
son
ultrason
ultrason

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIAPASON

diapalme
diapause
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diap
diaprer

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIAPASON

aubusson
basson
blouson
boisson
buisson
chausson
cloison
combinaison
cresson
déclinaison
floraison
frison
guérison
hérisson
inclinaison
mousson
ourson
pinson
terrasson
toison

Synonyms and antonyms of diapason in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIAPASON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «diapason» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of diapason

Translation of «diapason» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIAPASON

Find out the translation of diapason to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of diapason from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diapason» in French.

Translator French - Chinese

音叉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tenedor de sintonía
570 millions of speakers

Translator French - English

tuning fork
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ट्यूनिंग फोर्क
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الشوكة الرنانة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

камертон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diapasão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্বনশূল
260 millions of speakers

French

diapason
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tala
190 millions of speakers

Translator French - German

Stimmgabel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

音叉
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소리굽쇠
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tuning fork
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

âm thoa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டியூனிங் போர்க்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ट्युनिंग काटा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

diyapozon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diapason
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kamerton
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

камертон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

diapazon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαπασών
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stemvurk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stämgaffel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stemmegaffel
5 millions of speakers

Trends of use of diapason

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIAPASON»

The term «diapason» is quite widely used and occupies the 11.644 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diapason» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diapason
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «diapason».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIAPASON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diapason» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diapason» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about diapason

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «DIAPASON»

Famous quotes and sentences with the word diapason.
1
Pauline Vaillancourt
Ne pas croire les autres capables de souffrir à son propre diapason est une forme subtile de mépris.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIAPASON»

Discover the use of diapason in the following bibliographical selection. Books relating to diapason and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Diapason: Catalogue générale classique
Catalogue générale classique. Kaléidoscope : BONDON Karaminskaïa : GLINKA A CHACUN SON ŒUVRE A CHACUN SON ŒUVRE A CHACUN. Huit scènes de Faust : BERLIOZ Hungària : LISZT Hymne à la vie : MARTINON (Symph.
2
AU DIAPASON DU CIEL
Marcelle de Jouvenel. d'apprendre aux autres à se servir de ces flèches indicatrices, afin d'ouvrir des voies aux égarés. Imprégne-toi le plus possible de beauté, cueille dans la nature le surnaturel, et apprends-toi à séparer le monde en deux ...
Marcelle de Jouvenel, 1995
3
O.r.l.:
On peut ainsi étudier la conduction aérienne (CA : diapason à 20 cm du méat auditif), la conduction osseuse (CO : pied du diapason sur la mastoï- de) et la conduction cartilagineuse (CC : pied du diapason sur le tragus ou la paroi postérieure ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
4
Le champ proche optique.: Théorie et applications
10.6: Circuit en pont d'excitation du diapason et de détection des oscillations. La réponse de l'ensemble est celle d'un circuit oscillant RLC série et n 'est due qu ' au mouvement du résonateur. Le courant résultant est mesuré en fonction de lu ...
Daniel Courjon, Claudine Bainier, 2001
5
Guide pratique de podologie
Utilisation du monofilament LE DIAPASON DE 128 HZ La sensation vibratoire peut également être évaluée au moyen d'un diapason de 128 Hz appliqué contre la cheville et le gros orteil. Si la personne ne peut percevoir les vibrations du ...
Denise Pothier, 2002
6
Cerveau & comportement
Un moyen de produire de telles ondes sonores consiste â frapper un diapason. Les branches entrent alors en vibration et déplacent les molécules d'air qui leur sont adjacentes. La figure 9-2 illustre le fait que, lorsqu'une branche du diapason  ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
7
Dictionnaire médical à l'usage des IDE
Syn. hyperplaquettose. O thromboélastogramme ou throm- bodynamogramme n.m. Tracé obtenu avec le thromboélastographe qui fournit une étude globale de la coagulation. Il a une forme en diapason disposé horizontalement. On mesure ...
Jean-Luc Pradel, Michel Lacombe, Jean-Jacques Raynaud, 2009
8
Helmholtz: des lumières aux neurosciences
Il construisit un instrument absolument original capable de générer des sons purs, émettant des sons continus et suffisamment intenses pour être entendus par plusieurs personnes à la fois. Le générateur était composé d'un diapason, dont on ...
Michel Meulders, 2001
9
Physique
Le diapason, inventé en 17 12 par John Shore. le trompettiste de Handel. peut vibrer (Fig. Ql 1) brièvement dans le second mode (deuxième harmonique) de fréquence 6.27 fois la fréquence du fondamental. Si vous désirez que le diapason ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
10
GRADUS AD PARNASSUM (1725): TEXTE ORIGINAL INTEGRAL / ...
[106] Quid? objiciet fortassis nonnemo: itaque Musica saltèm Il faut lire ici: Diapason cum Diatesseron & Semitonium majus. (NdE) [102] Si l'on ajoute au redoublement de l'octave un quelconque 70 Gradus ad Parnassum a Joanne Josepho ...
Johann Joseph Fux, Jean-Philippe Navarre, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIAPASON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diapason is used in the context of the following news items.
1
Les Black Eyed Peas de retour avec une tuerie ! [VIDEOCLIP] - rap
Et le clip est au diapason puisqu'il recrée toutes ces pochettes cultes. On notera l'absence notable de Fergie - certains pousseront un ouf de ... «Booska-p, Jul 15»
2
Les aînés au diapason lors de la fête de la musique de Teyran
Fin juin, les résidents de la maison de retraite d'Aubeterre ont participé à leur manière à la fête de la musique, lors d'un apéro accordéon, ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Saint-Etienne | Jahken Rose au diapason avec le centre musical …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
4
Normalisation des adresses postales : les maires d'Ariège au …
Normalisation des adresses postales : les maires d'Ariège au diapason. Publié le 16 juillet 2015. "Madame Dupont, au bout de la rue d'en haut, à tel endroit, ... «Gazette Ariégeoise, Jul 15»
5
Le virage du Festival Diapason est une réussite
Le pari était risqué d'amener le 7e Festival musical indépendant Diapason à l'extérieur, en aménageant deux scènes sur la berge des ... «Courrier Laval, Jul 15»
6
Le 14 juillet à Luxembourg-ville: La capitale au diapason de la …
La capitale luxembourgeoise s'est mise au diapason de la France pour le 14 juillet: l'ambassadeur de France, Guy Yelda, a donné une ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
7
Le Centre Le Diapason ouvre son cœur
La maison d'hébergement pour jeunes en difficulté Centre Le Diapason de Mascouche accueillait le public lors de sa journée portes ouvertes ... «Journal La Revue, Jul 15»
8
Un départ au diapason des ambitions
On a beau partir pour plus de 1200 milles de course au portant, savoir qu'un départ sous spi en ligne directe ne risque pas de creuser des ... «Adonnante.com, Jul 15»
9
OHADA / Mali / Habitat : La CONASCOH-Mali se met au diapason
La Confédération nationale des sociétés coopératives d'habitat du Mali (CONASCOH-Mali) a organisé une assemblée générale de restitution ... «OHADA.com, Jul 15»
10
Merzhin au diapason du Bagad
Rassemblés le temps d'une répétition, Merzhin et le bagad se sont préparés pour leur concert en duo lundi 13, au festival Kann al Loar. |. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diapason [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/diapason>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z