Meaning of "distrahieren" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD DISTRAHIEREN

lateinisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DISTRAHIEREN IN GERMAN

distrahieren  [distrahi̲e̲ren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISTRAHIEREN

distrahieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb distrahieren in German.

WHAT DOES DISTRAHIEREN MEAN IN GERMAN?

Definition of distrahieren in the German dictionary

pull apart, divide disperse, distract.

auseinanderziehen, trennen zerstreuen, ablenken.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DISTRAHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich distrahiere

du distrahierst

er/sie/es distrahiert

wir distrahieren

ihr distrahiert

sie/Sie distrahieren

Präteritum

ich distrahierte

du distrahiertest

er/sie/es distrahierte

wir distrahierten

ihr distrahiertet

sie/Sie distrahierten

Futur I

ich werde distrahieren

du wirst distrahieren

er/sie/es wird distrahieren

wir werden distrahieren

ihr werdet distrahieren

sie/Sie werden distrahieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe distrahiert

du hast distrahiert

er/sie/es hat distrahiert

wir haben distrahiert

ihr habt distrahiert

sie/Sie haben distrahiert

Plusquamperfekt

ich hatte distrahiert

du hattest distrahiert

er/sie/es hatte distrahiert

wir hatten distrahiert

ihr hattet distrahiert

sie/Sie hatten distrahiert

Futur II

ich werde distrahiert haben

du wirst distrahiert haben

er/sie/es wird distrahiert haben

wir werden distrahiert haben

ihr werdet distrahiert haben

sie/Sie werden distrahiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich distrahiere

du distrahierest

er/sie/es distrahiere

wir distrahieren

ihr distrahieret

sie/Sie distrahieren

Futur I

ich werde distrahieren

du werdest distrahieren

er/sie/es werde distrahieren

wir werden distrahieren

ihr werdet distrahieren

sie/Sie werden distrahieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe distrahiert

du habest distrahiert

er/sie/es habe distrahiert

wir haben distrahiert

ihr habet distrahiert

sie/Sie haben distrahiert

Futur II

ich werde distrahiert haben

du werdest distrahiert haben

er/sie/es werde distrahiert haben

wir werden distrahiert haben

ihr werdet distrahiert haben

sie/Sie werden distrahiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich distrahierte

du distrahiertest

er/sie/es distrahierte

wir distrahierten

ihr distrahiertet

sie/Sie distrahierten

Futur I

ich würde distrahieren

du würdest distrahieren

er/sie/es würde distrahieren

wir würden distrahieren

ihr würdet distrahieren

sie/Sie würden distrahieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte distrahiert

du hättest distrahiert

er/sie/es hätte distrahiert

wir hätten distrahiert

ihr hättet distrahiert

sie/Sie hätten distrahiert

Futur II

ich würde distrahiert haben

du würdest distrahiert haben

er/sie/es würde distrahiert haben

wir würden distrahiert haben

ihr würdet distrahiert haben

sie/Sie würden distrahiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

distrahieren

Infinitiv Perfekt

distrahiert haben

Partizip Präsens

distrahierend

Partizip Perfekt

distrahiert

TRANSLATION OF DISTRAHIEREN

Find out the translation of distrahieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of distrahieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «distrahieren» in German.

• Translator German - Chinese: 转移
• Translator German - Spanish: distraer
• Translator German - English: distract
• Translator German - Hindi: विचलित
• Translator German - Arabic: صرف الانتباه
• Translator German - Russian: отвлекать
• Translator German - Portuguese: distrair
• Translator German - Bengali: বিভ্রান্ত করা
• Translator German - French: distraire
• Translator German - Malay: mengalihkan perhatian
• German: distrahieren
• Translator German - Japanese: そらします
• Translator German - Korean: 혼란
• Translator German - Javanese: disambi
• Translator German - Vietnamese: đánh lạc hướng
• Translator German - Tamil: திசைதிருப்ப
• Translator German - Marathi: लक्ष विचलित
• Translator German - Turkish: dikkatini dağıtmak
• Translator German - Italian: distrarre
• Translator German - Polish: rozpraszać
• Translator German - Ukrainian: відволікати
• Translator German - Romanian: abate
• Translator German - Greek: αποσπάσει
• Translator German - Afrikaans: lei
• Translator German - Swedish: distrahera
• Translator German - Norwegian: distrahere

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DISTRAHIEREN»

Discover the use of distrahieren in the following bibliographical selection. Books relating to distrahieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Hochzeitspredigt der Frühen Neuzeit: mit einer ...

5.2.2 „Distribuieren“ und „Distrahieren“: Verbreitungswege und Adressatenkreise Da sich Gelegenheits- oder Kasualschriften wie die hier untersuchten Hochzeitspredigtdrucke in besonderem Maße auf ein bestimmtes, einmaliges Ereignis ...

Erik Margraf, 2007

Operationsatlas Fuß und Sprunggelenk: 12 Tabellen

Posttraumatisch veränderte Sprunggelenke mit überschießender Narbenbildung lassen sich oft nur schwer distrahieren. Eine ausgeprägte unspezifische Synovitis im vorderen Gelenkabschnitt kann ein weiteres Problem darstellen.

Nikolaus Wülker, 2007

Die Behandlung der Knochenbrüche mit Distraktionsklammern

der durch die Distraktion hervorgerufene Druck zu stark ist. Klagt der Kranke demnach beim Distrahieren über schmerzhaften Druck an den Knochenvorsprüngen, so müssen die Gewindestäbe wieder zurückgedreht werden, und zwar so weit, ...

Peter Theodor Hackenbruch, 1919

Wirtschaftsunterricht gestalten. Lehrbuch: Eine ...

Die Distraktoren sollen die Lernenden von der richtigen Alternative ablenken (‚ distrahieren'), also müssen die Distraktoren selbst attraktiv sein und die Lernenden anlocken. Die Lehrkraft sollte sich darum bemühen, dass Distraktoren nicht ...

Karl Wilbers, 2012

Studien zur kontextuellen Fachlexikographie: Das ...

... Gebrauch von Anglizismen hat nichts mit einer für diese Praxis dysfunktionalen Anhäufung von Fremdwörtern zu tun, wie man sie im Potonnier beispielsweise am alphabetischen Ort der Einleitungssilbe DIS antrifft: "diskrepant, distrahieren,  ...

Franz Schneider, 1998

Über praktischen Humor: oder eine Tugend epistemischer ...

... irgendwie abzulenken, zu distrahieren oder auf eine nicht-reflexive Weise zu distanzieren.33 Dies kann indirekt nützlich sein auch für den Humor. Aber es ist nicht entscheidend für die Fälle, in denen Humor vollzogen wird.

Thorsten Sindermann, 2009

Lexikon der Fremdwörter

... (frz), sich (durch Sprache, Geschmack, Manieren, Kleidung) von anderen unterscheidend, vornehm (neu: dis-tinkt; di-stinkt); Adjektiv; (lat. distinguere unterscheiden), klar Distinktion distinktiv Distorsion distrahieren Distribuent distribuieren ...

Red. Serges Verlag

Operationsatlas Chirurgie

5 Lagerung Bauch, Gesäßhälften mit Pflasterstreifen distrahieren. 6 Zugang Längsovaläre Umschneidung. Operationssch ritte 7 II Operationsprinzip. E Subkutane Präparation. E Blutstillung. II Defektdeckung. E Plastische Defektdeckung.

Michael Stumpf, Reinhard Kasperk, Volker Schumpelick, 2013

Die reformatorische Bilderfrage in den schwäbischen ...

Und wo fern fürgeworffen wurde/ daß die Bilder/ vnd Gemäld in der Kirchen distrahieren und irren/ warumb nicht viel mehr die Lebendige etc." 129 HENRICH : Bilderdekret, S. 19: „[...] derwegen die bildtnussen, als von haiden und menschen ...

Gudrun Litz, 2007

Der Richterlich Clagspiegel

... versexzcn/auß krafft desgedings mag der creditoz nach auffgang des Ziels das pfand distrahieren vn on werde/ vn was er vom pfand ubcrigs nimpr/ister schmdlg dem schuldnerwidcrZug« ben/vas aber minder ist/soll der schuldner erfüllen.

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISTRAHIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term distrahieren is used in the context of the following news items.

Münzschatz: Friedenstein-Sammlung in Gotha wieder komplett

... dass seine Nachfahren die " Gotha Numaria" auf gar keinen Fall "distrahieren" oder "veralienieren" - aufteilen oder verkaufen - dürften. Und für die Bibliothek ... «Thüringische Landeszeitung, Nov 11»

obeliscPRO - ulrich medical präsentiert neues und professionelles ...

Mit ihm lässt sich der Wirbelkörperersatz einsetzen, distrahieren und fixieren. Die neuen Messinstrumente bieten auch bei endoskopischem Zugang zusätzlich ... «openPR.de, May 09»