Download the app
educalingo
Dreschflegel

Meaning of "Dreschflegel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DRESCHFLEGEL IN GERMAN

Drẹschflegel [ˈdrɛʃfleːɡl̩]


GRAMMATICAL CATEGORY OF DRESCHFLEGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dreschflegel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DRESCHFLEGEL MEAN IN GERMAN?

flail

The flail is an old agricultural tool for threshing the grain after the harvest, in order to be able to feed the grain grains to the processing. Flegel is a Roman loan and probably from the Roman Empire into the Germanic language area.

Definition of Dreschflegel in the German dictionary

Hand-operated device with a strong wooden handle, with a short stick at the top of which a wooden stick is movably attached. For example, the flail will swing.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DRESCHFLEGEL

Außenspiegel · Faustregel · Flegel · Gütesiegel · Hegel · Hühnerschlegel · Kalbsschlegel · Kegel · Mietspiegel · Müsliriegel · Pegel · Pressespiegel · Regel · Riegel · Schlegel · Schöpsenschlegel · Segel · Siegel · Spiegel · Tegel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DRESCHFLEGEL

Dres. · Dreschboden · Dresche · dreschen · Drescher · Drescherin · Drescherkrankheit · Dreschgut · Dreschmaschine · Dresden · Dresden-Altstadt · Dresden-Neustadt · Dresdener · Dresdenerin · Dresdner · Dresdnerin · Dress · Dressat · Dresscode

GERMAN WORDS THAT END LIKE DRESCHFLEGEL

Blutzuckerspiegel · Cholesterinspiegel · Grundregel · Legel · Lärmpegel · Marktspiegel · Medaillenspiegel · Pregel · Prüfsiegel · Rückspiegel · Sachsenspiegel · Schmelztiegel · Schokoriegel · Sonnensegel · Striegel · Taschenspiegel · Till Eulenspiegel · Wandspiegel · Wasserspiegel · Ziegel

Synonyms and antonyms of Dreschflegel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dreschflegel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DRESCHFLEGEL

Find out the translation of Dreschflegel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Dreschflegel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dreschflegel» in German.
zh

Translator German - Chinese

连枷
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

mayal
570 millions of speakers
en

Translator German - English

flail
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

मूसल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

درس القمح
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

цеп
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

mangual
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রহার করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

fléau
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mencambuk
190 millions of speakers
de

German

Dreschflegel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

からざお
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

도리깨
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

flail
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đòn đập lúa
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

flail
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

धान्य झोडपण्याची काठी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

harman döveni
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

correggiato
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

cep
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

ціп
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

îmblăciu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κόπανος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

klepel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

slaga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flail
5 millions of speakers

Trends of use of Dreschflegel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRESCHFLEGEL»

Principal search tendencies and common uses of Dreschflegel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dreschflegel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dreschflegel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DRESCHFLEGEL»

Discover the use of Dreschflegel in the following bibliographical selection. Books relating to Dreschflegel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bauern im Mittelalter
Schneller als die teuere Sense hat sich in der Getreidewirtschaft der Dreschflegel durchgesetzt, der im 1 3 . Jahrhundert offensichtlich weit verbreitet war. Der zweiteilige Dreschflegel, der beim Dreschvorgang mit großer Wucht auf die ...
Werner Rösener, 1985
2
Gründungsförderung an Hochschulen
in der Nacht zum 1. Mai „merkten (wir) nicht, daß der Alte, der Vater des Mädchens, mit dem Dreschflegel hinter dem Zaun stand. Man mußte mich nach Hause tragen.“ Drescher verleihen ihre Geräte nicht, denn der Dreschflegel ist ein heikles ...
Anke Hanft, Fritz Krieger, Sebastian Hanny, Jörg Teichert, Universität (Dortmund
3
Märchen aus England (Märchen der Welt)
In einem Dachbalken in der Hölle hängt ein Dreschflegel, dem kann weder Däne noch Teufel widerstehen." "Wollt Ihr mir,“ fragte Tom den König, "auch die andere Hälfte Eurer Tochter geben, wenn ich Euch den Dreschflegel bringe?" "Nein ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1879 flel „Dreschflegel" Gartner 1923 flel „Dreschflegel" Gartner 1933. Kälte; Erkältung; fig. gefühllos, rauh, spröde; gleichgültig, lau" DRG Ableitungen: unterfass. fredät adj. „kühl" (1914 Rossi), moen. freidät (1972 Dell'Antonio); buch,  ...
Johannes Kramer, 1990
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
In der eigentlichen Bedeutung wird es in der Zusammensetzung Dreschflegel angewendet. In der alten Sprache ward es in dieser Bedeutung auch ohne Zusammensetzung gebraucht; denn die altteut- schen <ZI«8«. lVIons. bei Pe^ S. 131 ...
Johann Samuel Ersch, 1847
6
Chadschi Murat
Sie nahmen die Dreschflegel zur Hand und begannen im regelmäßigen Dreitakt drauflos zu dreschen. Der Alte schlug mit dem schwersten der Dreschflegel wuchtig zu, dass das Stroh unter seinen Schlägen mürbe ward; das junge Mädchen ...
Leo Tolstoi, Count Leo Nikolayevich Tolstoy, 2013
7
Das Pentameron
Kaum aber hatte er seinen Fuß über die Schwelle gesetzt, so trat er in ein abgelegenes Gemach, wo er das Geld, das er von dem Dreschflegel erwartete, aufzuheben gedachte, und sprach zu ihm: >>Dreschflegel, gib mir hundert!« Dieser ...
Giambattista Basile, 2013
8
Rübezahlbuch
Einzelne Burschen, die am äußersten Ende der Kämpfenden durcheinanderstürzten und dieses unheimliche Ereignis mit Augen sahen, wurden fast starr vor Staunen und Schrecken. Die Dreschflegel hüpften ungestört auf diese müh» same ...
Carl Hauptmann, 1922
9
Die Zaubergaben: eine vergleichende Märchenuntersuchung
eine vergleichende Märchenuntersuchung Antti Aarne. haus auf. Aber er schimpft den märz und bekommt als geschenk einen dreschflegel, zu dem er sagen soll: gib mir hundert, wenn er etwas wünscht. Der reiche wendet den flegel zuhause ...
Antti Aarne, 1809
10
Das Pentameron - Vollständige deutsche Ausgabe
Cianne dankte dem Jüngling, eilte invollerHast davon und wollte den Dreschflegel nicht eher versuchen, als bisernachHause gekommen wäre. Kaumaber hatteer seinen Fuß überdie Schwelle gesetzt,so traterin ein abgelegenes Gemach, ...
Giambattista Basile, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRESCHFLEGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dreschflegel is used in the context of the following news items.
1
Aus einer Zeit, als es noch Dreschflegel gab
(Prüm) Der Verein Historischer Fahrzeuge Eifel Ardennen lädt dieses Wochenende zur zehnten Auflage des Internationalen Oldtimertreffens nach Prüm ein. «Trierischer Volksfreund, Jul 16»
2
Vom Dieselzwerg bis zum Porsche
Es ist das erste Traktorentreffen des Vereins Odenwälder Dreschflegel. Der Verein ist im März diesen Jahres gegründet worden von den Brüdern Ralf und Frank ... «Echo-online, Jul 16»
3
Gefährliche Selbstgefälligkeit: Der Dreschflegel kommt auf die ...
Mit dem Dreschflegel wird wertlose Spreu vom wertvollen Weizen getrennt. Dieser Prozess ist notwendig, weil nur so am Schluss ein schmackhaftes Brot ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
4
Bauer des Dreigestirns verletzt Frau mit Dreschflegel
Sie könne sich nicht mehr erinnern, was sie genau gesagt habe – nur an einen Schlag mit dem Dreschflegel, dem Symbol eines „Bauern“ im rheinischen ... «Aachener Zeitung, Jan 16»
5
Hückelhoven: Zepter, Dreschflegel und Spiegel: Ein Dreigestirn ...
Bürgermeister Bernd Jansen stattete das fidele Trio mit Zepter, Dreschflegel und Spiegel aus, ließ sich freiwillig bis Aschermittwoch entmachten. Zu vorgerückter ... «RP ONLINE, Nov 15»
6
Karneval in Kürten: Dreschflegel der Kürtener Buuren schmückt ...
Letzte Station Rathaus: Sylvia Schmidt und Toni Meul (r.) übergaben den Dreschflegel zusammen mit einem Blau-Gold-Sessionsschal an Bürgermeister Willi ... «Kölnische Rundschau, Oct 15»
7
Altes Handwerk beim Erntedankfest in Sustrum
Dreschflegel und Kornreiniger Altes Handwerk beim Erntedankfest in Sustrum. 0. Die Verarbeitung des Korns wurde beim Erntedankfest in Sustrum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
8
Frickingen feiert die Sichelhenke
Bei der Gelegenheit bekam der CDU-Bundestagsabgeordnete Roderich Kiesewetter (Bild oben, links) einen Dreschflegel. Viel Beifall erhielt die Landjugend für ... «Südwest Presse, Sep 15»
9
„Vom Dreschflegel zum Mähdrescher“ - Treckertreffen in ...
Unter dem Motto „vom Dreschflegel zum Mähdrescher“ wurde das Treffen zusammen mit einem Dreschfest ausgerichtet. Zahlreiche Treckerfreunde aus nah ... «Deutschland Today, Sep 15»
10
Vom Flegel zur Maschine
September auf dem Areal zwischen der Heimatscheune und der Schwülme unter dem Motto „ Vom Dreschflegel bis zum Mähdrescher“. Im Vorfeld haben ... «HNA.de, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dreschflegel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dreschflegel>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN