Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Eigenname" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EIGENNAME IN GERMAN

Eigenname  E̲i̲genname [ˈa͜iɡn̩naːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EIGENNAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eigenname is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EIGENNAME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Eigenname» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

proper noun

Eigenname

A proper name, also nouns proprium, denotes individual things or beings. Attributes form a separate class of words. Together with the generic names (Appellativa) and the substance names (Kontinuativa), they form the noun (names in the general sense). Nominal (as nouns) have a naming function and, on the whole, they perform the same functions in the sentence. However, the peculiarities show peculiarities at all linguistic levels. The delineation and the distinction of the proper names from the generic names is questionable and controversial (see below for the name and meaning). The linguistic concept is more blurred than the logical concept of the proper name. In logic, proper nouns (definitions) are only expressions that denote a single object. These include the names of the individual in the narrower sense (eg Alexander the Great), identifications (eg the son of the Macedonian king of Philip II, who lived from 356 to 323 BC), and deictic expressions (eg. B. Ein Eigenname, auch Nomen proprium, bezeichnet einzelne Dinge oder Wesen. Eigennamen bilden eine eigene Klasse von Wörtern. Zusammen mit den Gattungsnamen (Appellativa) und den Stoffnamen (Kontinuativa) bilden sie die Nomina (Namen im allgemeinen Sinne). Nomina (als Substantive) haben eine Benennungsfunktion und üben im Großen und Ganzen dieselben Funktionen im Satz aus. Die Eigennamen weisen aber auf allen linguistischen Ebenen Besonderheiten auf. Die Abgrenzbarkeit und die Abgrenzung der Eigennamen von den Gattungsnamen ist im Einzelnen fraglich und streitig (siehe näher unten zu Eigenname und Bedeutung). Der sprachwissenschaftliche Begriff ist unschärfer als der logische Begriff des Eigennamens. In der Logik sind Eigennamen (definitorisch) nur solche Ausdrücke, die einen einzigen Gegenstand bezeichnen. Darunter fallen Eigennamen im engeren Sinn (z. B.: Alexander der Große), Kennzeichnungen (z. B.: der Sohn des mazedonischen Königs Philipps II., der von 356 bis 323 v. Chr. lebte) und deiktische Ausdrücke (z. B.

Definition of Eigenname in the German dictionary

Name that identifies an individual and is to be distinguished as unique from all similar individuals. Example: a geographical proper name. Name, der ein Individuum bezeichnet und als einmalig von allen gleichartigen Individuen unterscheiden sollBeispielein geografischer Eigenname.
Click to see the original definition of «Eigenname» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EIGENNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Ehrenname
E̲hrenname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Mädchenname
Mä̲dchenname 
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Personenname
Perso̲nenname [pɛrˈzoːnənnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Sternname
Stẹrnname [ˈʃtɛrnnaːmə]
Straßenname
Stra̲ßenname [ˈʃtraːsn̩naːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Tarnname
Tạrnname [ˈtarnnaːmə]
Vorname
Vo̲rname 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EIGENNAME

Eigenlehner
Eigenleistung
Eigenliebe
Eigenlob
eigenmächtig
eigenmächtigerweise
Eigenmächtigkeit
Eigenmarke
Eigenmittel
Eigennutz
eigennützig
Eigennützigkeit
Eigennutzung
Eigenpension
Eigenpersönlichkeit
Eigenproduktion
Eigenreflex
Eigenregie
Eigenresonanz

GERMAN WORDS THAT END LIKE EIGENNAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Flurname
Gattungsname
Handelsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Notname
Produktname
Schiffsname
Spitzname
Taufname
Trivialname
Uzname
Zuname
Übername

Synonyms and antonyms of Eigenname in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EIGENNAME» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Eigenname» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Eigenname

Translation of «Eigenname» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EIGENNAME

Find out the translation of Eigenname to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Eigenname from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Eigenname» in German.

Translator German - Chinese

专有名词
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

nombre propio
570 millions of speakers

Translator German - English

proper noun
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

व्यक्तिवाचक संज्ञा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الاسم الصحيح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

имя собственное
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

nome próprio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিশেষ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

nom propre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kata nama yang betul
190 millions of speakers

German

Eigenname
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

固有名詞
130 millions of speakers

Translator German - Korean

고유 명사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tembung sing suwene
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

danh từ riêng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெயர்ச்சொல்லாகக்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

योग्य नाम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

özel isim
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nome proprio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rzeczownik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

власна назва
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

substantiv propriu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κύριο όνομα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eienaam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

egennamn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

egennavn
5 millions of speakers

Trends of use of Eigenname

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EIGENNAME»

The term «Eigenname» is regularly used and occupies the 64.277 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Eigenname» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Eigenname
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Eigenname».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EIGENNAME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Eigenname» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Eigenname» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Eigenname

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EIGENNAME»

Discover the use of Eigenname in the following bibliographical selection. Books relating to Eigenname and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Eigenname im Deutschen: ein Beitrag zu seiner ...
ein Beitrag zu seiner linguistischen Beschreibung Rainer Wimmer. Rainer Wimmer Der Eigenname im Deutschen Ein Beitrag zu seiner linguistischen Beschreibung Max Niemeyer Verlag Tübingen 1978 e Meiner Mutter Emmi Wimmer ...
Rainer Wimmer, 1973
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
aftZvijTt, adv. yertlieidigung&weise. 'Ay&vias, ov, à, ma nul. Eigenname: aneh kom^ als Appellat. gebr , ó □dv/toe ci&vs ?¡v àfivylas, wehrhaft, Ar. E<r. 573. von afilvoi. aftvVTitça, if, fem. von à/ivvrqç, Ver- theidigerinn , Helferinn , Räeherinn.
Franz Passow, 1831
3
Griechisch-deutsches Wörterbuch zum Neuen Testamente: Ein ...
Eigenname Hiob, ,I»Kus, unter welchem Namcn die alttestament- liche Schrift: das Buch Hiob bekannt ist. Jakob. 5, II. '/w^'Z,, ö, undecl,, hebr. Eigenname des Propheten Joel, Apostelg. 2, 16. '/«>v«'v, ö, undeclin., hebr. Eigenname Jona«, der ...
Samuel Christoph Schirlitz, 1851
4
Ibn 'Aḳîl's Commentar zur Alfijja des Ibn Mâlik, übers. von ...
Der Eigenname. „Ein Name, welcher das schlechthin Genannte als Individuum setzt, ist sein Eigenname wie Gacfar, Hirnik, Ka- ran, cAdan, Lähik, S'adkam, Haila, Wäs'ik." Erkl. Der Eigenname ist der Name, welcher das schlechthin, (d. i. das ...
ʻAbd Allah b. ʻAbd al-Raḥmân Ibn ʻAḳîl, Jamâl al-Dîn Muḥammad b. ʻAbd Allah Ibn Mâlik, 1852
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
day. JlâoSàfttia , т), weibl. Eigenname, EL eigontl. Völkerbändigerinu, fem. vom vorherg. ЛлоЫхп, 7¡, weibl. Eigenname, IL 2) Käme mehrer Asiat. Städte, von làoâïxos, ov, (Sixtf) -vom Volk gerichtet ed. be- ur (heilt, [-«uul tfioóoypánxós , t¡, ov, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
6
Analytik und Ethik der Namen
Gottlob Frege Der Eigenname wurde, wie wir gesehen haben, von verschiedenen Philosophen ganz unterschiedlich betrachtet. Nun sollen andere Merkmale von Eigennamen besprochen und sogenannte Ausnahmen daraufhin überprüft ...
Ian Kaplow, 2002
7
Substantiv + Substantiv im Spanischen: Wortbildung und Grammatik
Gruppe II: Substantiv-Substantiv- Verbindungen mit N2 = Eigenname 7.1. Gründe für die Aufnahme dieser Konstruktionen in die Arbeit Auch in diesen Konstruktionen gibt es unterschiedliche Beziehungen zwischen den Elementen, sie sind ...
Christine Czerwenka, 2009
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Eigenname, П. eigentl. VÖ1- knbändi^erinn, fem. vom vorherg. JwÜxjj , 4, weibl. Eigenname^ II. a) Name mehrer Asiat. Städte, von iWtxoe, or, (¡i*r¡) vom Volk gerichtet od. be- nrtheilt. [-uuu] lioltYliiiuàç, 17. dr, (diyfut) der Volksroeinung gemäss ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
9
Neue Lykische Studien von Moriz Schmidt und das Decret des ...
:ДДhF^hhРTh: Inschrift von Limyra 4, 1. Ein Eigenname. Andre lasen ДДhFWhРTK :ДДhrV/ХMh: Inschrift von Pinara 2, 1. Eigenname. :ДДMKh/h] Inschrift von Myra4, 1. 2. Eigenname. Vorstudien S. 14. 15, wo TçavaXa zuzufügen aus Steph.
Moriz Schmidt, 1869
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Wörter. Cain, Cain, ein Stück Zeug. Ada, Ada, es ist da. Mas, Mas, Gold (auch Eigenname). Siddim, Siddin, Eigenname. Simeon, Simeon, Eigenname. Alus, Alus, fein (auch Eigenname). Vagi, Pagi, früh Morgens. Naman, Naman, Eigenname.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EIGENNAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Eigenname is used in the context of the following news items.
1
Zensurversuch in Frankreich: Microsoft, Google müssen Torrents ...
"Der Begriff Torrent ist vor allem ein Eigenname mit einer Bedeutung sowohl in der französischen als auch in der englischen Sprache", erklärt das Gericht in ... «Golem.de, Jul 16»
2
Schule wird nach dem Bürgle heißen
Die Werkrealschule March wird ab September eine Gemeinschaftsschule sein und dann einen Eigennamen bekommen – nach dem Gewann Bürgle. Foto: horst ... «Badische Zeitung, Jul 16»
3
Romni: Das Foto- und Interviewprojekt über Roma-Frauen ist noch ...
Romni ist die weibliche Form des Eigenname Rom in der Sprache der Roma – das Romanes. Mehr Details: Ausstellung: Foto- und Interviewprojekt ROMNI von ... «Nordstadtblogger.de, May 16»
4
Germanistik Bandnamen im Blick der Sprachwissenschaft
"Die Bandnamen haben natürlich in erster Linie die Funktion wie die Eigennamen", erklärt Peter Schlobinski, Germanistikprofessor an der Uni Hannover. «Deutschlandfunk, Sep 15»
5
Ein mexikanischer Mythos im Bilderbuch: Der Feuerdieb
Im deutschen Text dieses zweisprachigen Bilderbuchs wird der mexikanische Name beibehalten, so erscheint er als Eigenname, und aus dem flinken Opossum ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
6
Stoffwechseldefekt zerstört Gian-Lucas Körper und Geist
Die Bezeichnung "Seltene Erkrankungen" (SE) ist ein Eigenname, unter dem rund 6000 Krankheiten zusammengefasst werden. Hauptproblem der Patienten: ... «T-Online, Mar 15»
7
Auszug aus der alten Zeit
Zum ersten Mal wird der Eigenname "Israel" außerhalb der Bibel auf der Siegesstele des Pharao Merenptah erwähnt. Ein halbrunder Stein voller Hieroglyphen, ... «DIE WELT, Feb 15»
8
Opel Karl: Eigennamen für Autos
Ein Eigenname sorgt für Individualität und kann die Beziehung zwischen Produkt und Eigentümer vertiefen. Denken Sie an den VW Käfer. Der hat noch heute ... «Spiegel Online, Sep 14»
9
Zehn Begriffe, die aus Eigennamen entstanden sind
Jeder kennt den Ursprung der Litfaßsäule, des Ödipus-Komplexes und der Röntgenstrahlen. Aber hätten Sie auch bei diesen deutschen Wörtern gewusst, dass ... «DIE WELT, Jul 14»
10
Der ausländische Eigenname – und der deutsche Vor- und ...
Bei der Beurkundung der Eheschließung gab das Standesamt den künftigen Namen der Antragstellerin mit “(Eigenname) V. ” an; ein Vorname ist nicht ... «Rechtslupe, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eigenname [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eigenname>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z