Download the app
educalingo
eingebildet sein

Meaning of "eingebildet sein" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EINGEBILDET SEIN IN GERMAN

e̲i̲ngebildet sein


WHAT DOES EINGEBILDET SEIN MEAN IN GERMAN?

Definition of eingebildet sein in the German dictionary

consider yourself better than others, feel superior to others.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINGEBILDET SEIN

an sein · auf sein · aus sein · da sein · dabei sein · dafür sein · drauf sein · durch sein · gut sein · los sein · richtig sein · schwierig sein · sicher sein · traurig sein · um sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINGEBILDET SEIN

eingeäschert · eingebaut · eingeben · eingebettet · eingebildet · Eingebildetheit · Eingebinde · eingeboren · Eingeborene · Eingeborenensprache · Eingeborener · Eingeborne · Eingeborner · eingebracht · eingebuchtet · eingebunden · Eingebung · eingedellt · eingedenk · eingedenk sein

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINGEBILDET SEIN

ab sein · angewiesen sein · bestrebt sein · dagegen sein · dick sein · drin sein · eins sein · geeignet sein · her sein · hier sein · imstande sein · realistisch sein · reich sein · sauer sein · schwanger sein · teuer sein · tätig sein · unzufrieden sein · verliebt sein · zurück sein

Synonyms and antonyms of eingebildet sein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINGEBILDET SEIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «eingebildet sein» and belong to the same grammatical category.

Translation of «eingebildet sein» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EINGEBILDET SEIN

Find out the translation of eingebildet sein to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of eingebildet sein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eingebildet sein» in German.
zh

Translator German - Chinese

自负
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

presumir
570 millions of speakers
en

Translator German - English

be conceited
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अभिमानी हो
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أن مغرور
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

быть тщеславным
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Ser educado
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আত্মাভিমানী করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Être éduqué
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

dapat sombong
190 millions of speakers
de

German

eingebildet sein
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

うぬぼれます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

자부하다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

bakal kemethak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

được kiêu ngạo
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தற்பெருமை வேண்டும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

भाव
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Eğitimli olmak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

essere presuntuoso
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Być wykształconym
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

бути пихатим
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

va socotiti
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

να ματαιόδοξος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

word verwaand
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vara conceited
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bli innbilsk
5 millions of speakers

Trends of use of eingebildet sein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINGEBILDET SEIN»

Principal search tendencies and common uses of eingebildet sein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «eingebildet sein».

Examples of use in the German literature, quotes and news about eingebildet sein

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «EINGEBILDET SEIN»

Famous quotes and sentences with the word eingebildet sein.
1
Sully Prudhomme
Man muß schon sehr eingebildet sein, zu glauben, man werde geliebt, aber man muß auch sehr unglücklich gewesen sein, um es nicht mehr zu glauben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINGEBILDET SEIN»

Discover the use of eingebildet sein in the following bibliographical selection. Books relating to eingebildet sein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Phraseologismen in der spanischen und italienischen Sprache: ...
sehr langweilig (dt. wörtl.: sehr langweilig sein) sein) Tener/a cabeza llena de Essere gonfio come un soberbia aire rospo 24 (dt. wörtl.: eingebildet sein) (dt. wörtl.: eingebildet sein) Ser oro de pura ley Essere d'oro Bondad (dt. wörtl.: gutmütig ...
Marina Balybina, 2013
2
Engelsstaub: Ein Protokoll mit Anhang
Alles hätte jetzt eingebildet sein können. Aber da war das Plakat. Wenn bis jetzt in Paris etwas eindeutig von mir beein- flusst war und nur von mir, dann war es dieses Plakat. Bis jetzt, bis zu diesem unscheinbaren Plakat in der Größe DIN-A4 , ...
Walter Schenker, 2010
3
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
... an D betrunken sein gebildet sein blamiert sein distanziert sein (gegenüber D) geduscht sein geeignet sein für A/zu D eingebildet sein auf A (gut) eingespielt sein aufeinander eingestellt sein auf A empört sein über A engagiert sein entrüstet ...
Karin Hall, 2001
4
Zipper und sein Vater
Denn auch um sich zu verlieben, muß man ein wenig eingebildet sein. Ich kam schließlich zu dem Ergebnis, daß Arnold sich aus Verzweiflung verliebt hatte, ähnlich wie einer, dessen Natur sich gegen den Alkohol sträubt, aus Verzweiflung ...
Joseph Roth, 2012
5
Genji-monogatari:
'denken' + 'hochsteigen'; zusammen: 'eingebildet sein' + Ehrerbietigkeit + Resultativ: GJ -te i.ru + Adnominales Präsens ttfrtt mi.kata-gata (q+N+N) Honorativ + 'Richtung, Seite', hier: ehrerbietig für 'Person' + Iteration: Mittel der Pluralbildung; ...
Jens Rickmeyer, Iris Hasselberg, 1991
6
Soldaten-Glorie: d. i. Lobrede von dem h. Ritter Georgius
ViSor. vnnd QloK. orciin. sepbte hatte niemand auß den Seinigen zu Hauß / als die Tochter vnd sein Frau / hatte ihm destwegen gsntzlich eingebildet / sein Alte werde beym Fenster stehen / vnd wann sie ihn ersehen werde / ihm vnverzüglich  ...
Abraham (a Sancta Clara), 1684
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Was daran wahr, was bloö eingebildet sein mochte, kam niemals recht an den Tag, und man hätte wohl auch nicht mehr davon gesprochen, wäre nicht gleich am andern Morgen das Geschrei im Dorfe entstanden, Pfei« fenzwerg fei des ...
Karl Spazier, 1840
8
Ramana Maharshi: Seine Lehren: Eine Einführung
< Auch darf man nicht eingebildet sein und denken: >Ich helfe einem Menschen, der mir unterlegen ist. Er braucht Hilfe, und ich kann ihm helfen. Ich bin ihm überlegen.< Du sollst ihm helfen, indem du dabei Gott in ihm verehrst. Dieser Dienst ...
Arthur Osborne, 2012
9
Wigand's Conversations-Lexikon: für alle Stände
... oder eingebildet sein. Denn das Lächerliche ist etwas sehr Relatives! es ichtet sich durchaus nach den Individuen und deren subjecliven Stimmungen oder Zuftän» en. Man kann daher wohl sagen i daß an sich gar Nichts lächerlich sei, ...
Otto Wigand, 1848
10
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
... NB Wf • OB Po-He • SH Nd-Mt. af grußn fißn geh eingebildet sein NWB Wenisch 54. ich läb midn iff gudn Fuße NB Wf. dar labt off braaten Fuss sagt man von einem Mann, der mehrere Frauen hat NWB Sm-Wp. an broadn Fuaß dergej( n) sich ...
‎1979

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINGEBILDET SEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eingebildet sein is used in the context of the following news items.
1
"Ich liebe mich" – 5 Tipps für mehr Selbstbewusstsein
Selbstliebe darf nicht mit Arroganz oder eingebildet sein gleichgestellt werden. Sich selbst zu lieben, bedeute laut ElitePartner.de viel mehr: Selbstliebe sei der ... «www.fem.com, Apr 15»
2
Justin Bieber - Video-Entschuldigung für sein Fehlverhalten
"Ich wollte nicht arrogant oder eingebildet sein wie im vergangenen Jahr. Ich bin nicht der, den ich vorgab zu sein. Manchmal geben wir vor, jemand zu sein, der ... «BUNTE.de, Jan 15»
3
John Newman: Der neuste Briten-Shootingstar mit Wahnsinns-Röhre
Im Gespräch mit 'Digital Spy' verriet John, dass der Erfolg ihn noch nicht hat abheben lassen. Er wolle niemals eingebildet sein und schon gar nicht egoistisch. «klatsch-tratsch.de, Sep 13»
4
«DSDS» Sarah Engels spricht erstmals über Abwahl
Man kann von sich überzeugt und trotzdem nicht eingebildet sein!» Die Abwahl sei für sie sehr schockierend gewesen, erinnert sich Engels, «gerade weil ich ... «Schweizer Illustrierte, Feb 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. eingebildet sein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eingebildet-sein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN