Download the app
educalingo
Einpassung

Meaning of "Einpassung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EINPASSUNG IN GERMAN

E̲i̲npassung


GRAMMATICAL CATEGORY OF EINPASSUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einpassung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINPASSUNG MEAN IN GERMAN?

Definition of Einpassung in the German dictionary

the fitting example is the dimensionally accurate fitting of the windows into the façade.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINPASSUNG

Abmessung · Anpassung · Auffassung · Beeinflussung · Entlassung · Erfassung · Erstzulassung · Fassung · Kurzfassung · Messung · Niederlassung · Unterlassung · Urfassung · Veranlassung · Verfassung · Vermessung · Zeiterfassung · Zulassung · Zusammenfassung · Überlassung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINPASSUNG

Einpackpapier · Einpackung · einparken · Einparker · Einparkerin · Einparkhilfe · Einparteienherrschaft · Einparteienregierung · Einparteiensystem · Einparteiherrschaft · Einparteiregierung · Einparteisystem · einpaschen · einpassen · einpassieren · einpauken · Einpauker · Einpaukerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINPASSUNG

Abfassung · Befassung · Bemessung · Beschlussfassung · Blutdruckmessung · Bundesverfassung · Datenerfassung · Erlassung · Erpressung · Freilassung · Landvermessung · Neufassung · Originalfassung · Passung · Pressung · Quellfassung · Rechtsauffassung · Vernehmlassung · Zeitmessung · Zweigniederlassung

Synonyms and antonyms of Einpassung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINPASSUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Einpassung» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Einpassung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EINPASSUNG

Find out the translation of Einpassung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Einpassung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einpassung» in German.
zh

Translator German - Chinese

适合
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

encajar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

fit
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

फिट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تناسب
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

соответствовать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

caber
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ফিট
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

s´adapter
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

sesuai
190 millions of speakers
de

German

Einpassung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

フィット
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

적합
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phù hợp
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பொருந்தும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

फिट
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

uygun
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

adattarsi
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

dopasować
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

відповідати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

potrivi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ταιριάζει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pas
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

passa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

passe
5 millions of speakers

Trends of use of Einpassung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINPASSUNG»

Principal search tendencies and common uses of Einpassung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einpassung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einpassung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINPASSUNG»

Discover the use of Einpassung in the following bibliographical selection. Books relating to Einpassung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Algebraische Termgraphensetzung mit gebundenen Variablen
Der Beweis, daß die Komposition zweier Einpassungen unter bestimmten Voraussetzungen wieder eine Einpassung ist, ist extrem aufwendig — für die Ausführung dieses Beweises siehe [Kah95]. Satz 4.1.10 (Koniposition von Einpassungen) ...
Wolfram Kahl, 1996
2
Exekutive Vetorechte im deutschen Verfassungssystem: eine ...
eine systematische Darstellung und kritische Würdigung unter besonderer Berücksichtigung der rechtshistorischen Herausbildung sowie der institutionellen Einpassung in die parlamentarischen Demokratiestrukturen Deutschlands und ...
Stefan Malorny, 2011
3
Seelsorge
b) Einpassung Ein weiterer Gedankengang muß folgen: Mit neugierigen Fragen erobert sich ein Mensch sein Umfeld durch erweitertes Verstehen. Er muß sich aber gleicherweise in dieses Umfeld einpassen. Auch das ist eine Lebens- (und  ...
Klaus Winkler, 2000
4
Zugänge zu einer holistischen Pflanzenzüchtung: Ergebnisse ...
_ neten Mechanismus Umwelt Organisation Wirkfaktoren Bloch_emlscher Konfliktfreie Einpassung Konfliktfreie Einpassung Ankoppelung eines Auffinden und Auswahl genetlscher in die wirkungsrelevante in die übergeordnete geeigneten ...
Arnim Bechmann, 2013
5
Transformation moderner Gesellschaften und Überleben in ...
RQ]HSW XQG 3UD[LV GHU 7UDQs- formation noch einmal: Ihnen war und ist Transformation als Einpassung in Marktwirtschaft und Demokratie zu wenig, weil und insofern es um Grundsätzlicheres gehen müsse. Ist nämlich eine solche ...
Michael Thomas, 2011
6
Photogrammetrie: Geometrische Informationen aus ...
6.8.1.2 Korrelation im Subpixelbereich Als Einpassung im Subpixelbereich bietet sich an, 0 eine kontinuierliche Korrelationsfunktion in der Umgebung des größten Korrelations— koeffizienten zu bilden und 0 das Maximum dieser ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
7
Ultrafiltration zur Trinkwasseraufbereitung
Pumpenhaus umgebaut Miltenberg 2003 2-45 Entsäuerung, Filtration, UV Trübungsstöße Einpassung in altes Gebäude Waldberg 2003 2-105 Entsäuerung Sandfilter UF, C102 Trübungsstöße Einpassung in altes Gebäude Tavannes CH ...
Frank Wolfgang Günthert, Steffen Krause, 2004
8
Ökologischer Landbau - aus der Nische in die Fläche: ...
Dies gilt sowohl für die Einpassung des landwirtschaftlichen Betriebes in die Umwelt, für die Art und Weise, wie produziert wird und wie Ressourcen genutzt werden und für die gesundheitsfördernde Qualität seiner Produkte, als auch für die ...
Arnim Bechmann, 2009
9
Photogrammetrie: Verfeinerte Methoden und Anwendungen
6.1.2.3 Einpassung auf die Sollrahmenmarken Wenn zwei Rahmenmarken erfolgreich delektiert wurden, kann mittels ebener Ähnlichkeitstransformation der Zusammenhang zwischen den x'y '-Scannerkoordinatensystem und dem ...
Karl Kraus, 1996
10
Jugend und Raum: Exklusive Zugehörigkeitsordnungen in ...
Ein dritter Typus der Lehrerprofessionalität schließlich markiert eine „ prekarisierte Einpassung“. Dieser Typus gehört zu jenen Lehrerhaltungen, die durch den jeweils dominanten schulkulturellen Entwurf eher geschwächt werden.
Merle Hummrich, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINPASSUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einpassung is used in the context of the following news items.
1
Die Zukunft der Kreativität
Und so wird auch nicht jeder große Kunst schaffen, nur weil ihm eine Software die Einpassung eines 3D-Modells in ein Foto erleichtert. Also keine Angst vor der ... «docma, Aug 16»
2
Statt mit Postauto nach Hause: Schüler sollen am Mittagstisch speisen
Natürlich weiss man in der Elternvereinigung, dass diese Einpassung in bestehende Strukturen durch die Zwänge von Finanzierung und Subventionierung ... «az Solothurner Zeitung, Aug 16»
3
TU Darmstadt - Saladin-Eck wird international
... das sich durch eine hoch intelligente Lösung sowohl in der städtebaulichen Einpassung des Baus als auch bei der inneren Abwicklung auszeichnete. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
4
Ab Freitag Turnier der Württemberger Ritter ...
Juli vor, die damit einen historischen Hintergrund und Einpassung in das Stadtjubiläum erfährt. Über 250 Recken mit ihren Zelten sowie Musikanten, Gaukler ... «Südwest Presse, Jul 16»
5
Theater Trier – Ahab und Moby Dick
Zu besichtigen ist der ohnmächtige Kampf des Dr. Karl M. Sibelius MA, MAS um die Einpassung seiner grandiosen Ansprüche in die komplexe Realität. «trier-reporter, Jul 16»
6
Lewis Hamilton, Toto Wolff über Halo: Offene Fragen
Die Teams fürchten Probleme mit der Einpassung ins Konzept der 2017er Autos. Die Strategiegruppe tagt am kommenden Donnerstag (28. Juli) in Genf. «SPEEDWEEK.COM, Jul 16»
7
Siegerprojekt für Neubau Sonnmatt Uzwil stellt sich vor
Die Beurteilung der Projekteingaben erfolgte in der Einstufung von Funktionalität, Wirtschaftlichkeit, Einpassung ins Gebiet und Gestaltung. Keel lobte in seinen ... «infoWILplus, Jul 16»
8
Empfehlungen für Offenstall-Gestaltung
... gebaut werden. Nach der Fertigstellung der Baute werden die Empfehlungen als Ergänzung zum Handbuch «Einpassung und Gestaltung landwirtschaftlicher ... «Appenzell24, Jun 16»
9
Die 'lateinische' Ökumene: Kirill trifft Franziskus
Danach galt es als wahrhaft sachgemäße neutestamentliche Haltung, keine Opposition gegen den Sowjetstaat zu betreiben, sondern die Einpassung der ROK ... «Kath.Net, Feb 16»
10
Verbesserter Verkehrsfluss an „Jute-Ampel“ in Delmenhorst
Laut Abramowski sollen bis Ende Januar 2016 weitere Verbesserungen folgen: Feinjustierung der Jute-Ampel, optimierte Einpassung in die grüne Welle, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Einpassung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einpassung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN