Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ворожість" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОРОЖІСТЬ IN UKRAINIAN

ворожість  [vorozhistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОРОЖІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ворожість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ворожість

Hostility

Ворожість

Enemy is a complex of emotions that includes such emotions: anger, disgust and immediately. Hostility is defined as the basis for aggression, but as well as motivation, it does not always lead to appropriate external behavior, hostility does not necessarily lead to aggression. For example, strong anger increases the probability of impulsive aggressive acts. The dominance of disgust at the hostile triad leads to the avoidance of the object of hostile feelings, and the aversion invests in the aggressive acts of shades, characteristic of racial prejudices. Воро́жість — комплекс аффектів, що включає такі емоції: гнів, огиду та відразу. Ворожість визначається як основа для агресії, проте так само як і мотивація, не завжди приводить до відповідної зовнішньої поведінки, ворожість не обв'язково веде до агресії. Наприклад, сильний гнів збільшує ймовірність імпульсивних агресивних актів. Домінування огиди у ворожій тріаді приводить до уникнення об'єкта ворожих почуттів, а відраза вкладає в агресивні акти відтінки, характерні для расових упереджень.

Definition of ворожість in the Ukrainian dictionary

hostility, brutality, same. Property by value. hostile 1. The first rows of peasants stood firm, the latter supported them and did not show any signs of hostility (Epik, TV, 1958, 335). ворожість, жості, ж. Властивість за знач. воро́жий 1. Перші ряди селян стояли непорушно, останні їх підтримували й не виявляли будь-яких ознак ворожості (Епік, Тв., 1958, 335).

Click to see the original definition of «ворожість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОРОЖІСТЬ


байдужість
bay̆duzhistʹ
схожість
skhozhistʹ
хижість
array(khyzhistʹ)
чужість
array(chuzhistʹ)
яловість
array(yalovistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
ярість
array(yaristʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОРОЖІСТЬ

ворож
ворожіння
ворожба
ворожбит
ворожбитівна
ворожбитенко
ворожбитка
ворожбитство
ворожбитський
ворожда
вороже
вороженька
вороженьки
ворожечка
ворожий
ворожиль
ворожильний
ворожиля
ворожити
ворожка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВОРОЖІСТЬ

шумність
шустрість
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щиросердечність
щиросердість
щирість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість

Synonyms and antonyms of ворожість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ворожість» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОРОЖІСТЬ

Find out the translation of ворожість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ворожість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворожість» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

敌意
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hostilidad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hostility
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शत्रुता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عداء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

враждебность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hostilidade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শত্রুতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hostilité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Huru hara
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Feindseligkeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

敵意
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

적의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

memungsuhan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thù địch
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விரோதம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विरोध
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

düşmanlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ostilità
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wrogość
50 millions of speakers

Ukrainian

ворожість
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ostilitate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εχθρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vyandigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fientlighet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fiendtlighet
5 millions of speakers

Trends of use of ворожість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОРОЖІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ворожість» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ворожість

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРОЖІСТЬ»

Discover the use of ворожість in the following bibliographical selection. Books relating to ворожість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 171
... анімістичний 4491 animists анімістів 4492 animized animized 4493 animo Animo 4494 animosities ворожість 4495 animosity ворожість 4496 animus ворожість 4498 anion аніон 4499 anionic аніонний 4500 anionically анионной 4501.
Nam Nguyen, 2014
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2034
2035 animus [latin, mind, soul]- intent [discriminatory ] compare mens rea ворожість *Латинська, розум, душа+ - намір *дискримінаційним+ порівнювати Суб'єктивна 2036 Animus Latin: intention. Ворожість Латинська: намір.
Nam Nguyen, 2015
3
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 236
Але це — зовсім чужий і ворожий світ . . . Чим далі Сазонов дивиться на обличчя молоді, тим більше хмурніє, тим більше наростає в ньому ворожість, у відповідь на ворожість, що там дефілювала й що він іі відчував. Відчував же !
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89
1. упередженість; ворожість (against); 2. юр. мотив, намір. anise [' x nls] n бот, аніс, ганус. aniseed [' x nlsl:d] n бот, аніс, ганус (насіння); — ball анісове драже (цукерка). anker [' x Nkal n анкер (міра рідини = 31 л). ankle [' x Nk(а)]] п ...
Гороть Є. І., 2006
5
Volhynia and the Kholm Region: - Сторінка 408
Міські поляки не встрявають у ворожість з нами. Стараються заховати добру ноту, але видно утаєну, прикриту ще в душі ворожість. Факт, що міські перетримують 4000 біженців поляків із сіл, [які] творять 50% загальної кількости ...
Jaroslav D. Isajevyč, 2003
6
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Поки займалася приготуванням кави та чаю, помітила, як батько розсадивусіхза своїмпланом. Чорт.Я припускаюся помилок. Можливо, припинити відчувати ворожість до нього?Вонизмамою сиділи поруч, біляматері прилаштувався ...
Лариса Денисенко, 2014
7
Старший боярин
Той вечір він почував до дівчат ворожість, сумну ворожість до втраченого, що вернутись не може й з віддалі набуває притяжної сили. Невже вона полюбить Бориса? На мить його обняло палке бажання лишитись, лишитись ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРОЖІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ворожість is used in the context of the following news items.
1
Бойовиків попередили про повну бойову готовність з жовтня …
... російськими військовослужбовцями та місцевими громадянами з так званого «ополчення» постійно ведуться збройні розбирання і зростає ворожість. «Преса України, Sep 15»
2
Як уникнути самотності після повернення з війни
Хаббард ранжував емоції людини починаючи з найбільш до найменш негативних –апатія, безнадія, горе, страх, занепокоєння, ворожість, обурення, гнів, ... «Майдан, Sep 15»
3
28 вересня в ході візиту до Нью-Йорка на сесію Генеральної …
При цьому Ернест підкреслив, що в ході зустрічі Обама не має наміру демонструвати «відкриту ворожість», оскільки і досі вважає Росію «регіональною ... «Публіцист, Sep 15»
4
Білий дім повідомив, що Обама погодився зустрітися з Путіним …
За словами Ернеста, Обама не буде демонструвати "відкриту ворожість", так як Росія є регіональною державою з економікою, яка трохи менше ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
ЄС намагається уникнути відповідальності - NYT
Попри хаос із мігрантами, Європа досі нездатна дійти спільного рішення. У Євросоюзі це породжує депресію та нарощує ворожість між різними ... «ICTV, Sep 15»
6
Німецький міністр хоче штрафувати країни ЄС, які не приймають …
Де Мазьєр зауважив, що він підтримує пропозицію скорочувати фінансування інфраструктурних проектів для країн ЄС, які демонструють ворожість до ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
7
КНДР: ядерний реактор відновив роботу
У вівторок КНДР також заявила, що в будь-який час готова відреагувати ядерною зброєю на ворожість з боку США . Однак обсяг ядерних можливостей ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
8
Вбивця найпопулярнішого лева Зімбабве вражений ворожістю і …
Волтер Палмер заявив, що його глибоко вразила ворожість, спрямована проти нього і його родини, але він планує повернутися до роботи стоматологом ... «Радіо Свобода, Sep 15»
9
Україна - не Росія
Країни наші - не просто вороги, хоча це теж є; але, і це найголовніше - це різні країни. Ворожість може минути, а от різність - залишиться. Сьогодні ... «espreso.tv, Aug 15»
10
Китай маніпулює темою минулого заради виправдання своїх …
Влади, які спеціально підживляють націоналістичну ворожість, не завжди можуть потім контролювати цей процес. І завжди є небезпека, що прорахунок в ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ворожість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vorozhist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on