Download the app
educalingo
Felonie

Meaning of "Felonie" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FELONIE

französisch félonie, zu: félon = eidbrüchig; Verräter < mittellateinisch fello = Sklavenschinder, übertragen = böser, gemeiner Mensch, aus dem Germanischen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FELONIE IN GERMAN

Feloni̲e̲


GRAMMATICAL CATEGORY OF FELONIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Felonie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FELONIE MEAN IN GERMAN?

felony

The Felony describes a heavy betrayal through deliberate breaking of the fidelity between Lehnsherr and Lehnsmann. The original roots of the word lie in the Latin fello, the word for a slave slave, a generally evil man. Fello is again the origin of the French félonie, which has the same meaning as the German Felonie. On the other hand, the English word felony, according to the country and the law applicable there, means a "serious offense", in particular in the United States, in contrast to the easier offense "misdemeanor".

Definition of Felonie in the German dictionary

deliberate breach of the relationship of loyalty between lord and lender in the Middle Ages; Breach of faith.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FELONIE

Arbeiterkolonie · Ausländerkolonie · Fehnkolonie · Ferialkolonie · Ferienkolonie · Gartenkolonie · Harmonie · Kephalonie · Kolonie · Kronkolonie · Künstlerkolonie · Laubenkolonie · Logoklonie · Moorkolonie · Myoklonie · Möwenkolonie · Strafkolonie · Tierkolonie · Wallonie · Zellkolonie

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FELONIE

Felleisen · fellieren · Fellini · Felljacke · Fellkleidung · Fellmütze · Fellow · Fellowship · Fellowtraveller · Fellstiefel · Fels · Felsbild · Felsblock · Felsbrocken · Felsen · Felsenbein · Felsenbirne · Felsenbucht · felsenfest · Felsengalerie

GERMAN WORDS THAT END LIKE FELONIE

Agonie · Antonie · Baronie · Betonie · Bronchopneumonie · Diakonie · Dystonie · Hegemonie · Hypotonie · Internettelefonie · Ironie · Myotonie · Mülldeponie · Philharmonie · Pneumonie · Sidonie · Sinfonie · Symphonie · Telefonie · Zeremonie

Synonyms and antonyms of Felonie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Felonie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FELONIE

Find out the translation of Felonie to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Felonie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Felonie» in German.
zh

Translator German - Chinese

重罪
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

delito
570 millions of speakers
en

Translator German - English

felony
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

घोर अपराध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جناية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

фелония
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

felonia
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

গুরুতর অপরাধ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

crime
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kejahatan
190 millions of speakers
de

German

Felonie
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

重罪
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

중죄
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kejahatan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tội
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குற்றங்களின்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

गंभीर गुन्हा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

suç
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

crimine
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

przestępstwo
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

фелония
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

crimă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κακούργημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

misdadige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brott
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forbrytelse
5 millions of speakers

Trends of use of Felonie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FELONIE»

Principal search tendencies and common uses of Felonie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Felonie».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Felonie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FELONIE»

Discover the use of Felonie in the following bibliographical selection. Books relating to Felonie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Staats-Lexikon: Bd. (1861)
Felonie ist, wie wir bei dem kelovv des englischen Strasrechts sehen werden, in einem weitern Sinne auch jedes Verbrechen; man nennt sie in diesem auch ciuusi lelouia, die Verletzung der Lehnstreue dann aber ielouia vers. Eines solchen ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1861
2
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
Felonie : l 471 er aus böfem Vorfaßeden Zuftand des Lehens zu verfchlimmern fuche.: und zugleich das lehnsherrliche Verbot verachte. Die Felonie kann begangen' werden von Allen, welehe zur Leiftung der Lehnstreue verpflichtet find . alfo ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
3
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
(47-1 er- aus-böfein.Vorfaße. den -Zufirnid* des -Lehens,-.zrcverfchlimmern fache, -und zugleich- das *-lehnsherrliche Verbot verachte. Die Felonie: kann begangen werden von Allen, 'welche -zur Leiftung der Lehnstreue verzpflichtej find. alfo ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827
4
Erklärung des allgemeinen teutschen Lehenrechtes
U?enn der Vasall eine uneigentliche Felonie begehet , an wen fckllt das Lehn « Bei der eigentlichen Felonie fällt das Lehn an den Lehnherrn aus der II. ?. 34. §. 2 angegebenen Ursache, ut Kaue laleem nadeat lu» in)uri« ultionem : aber bey ...
Georg Ludwig Böhmer, 1793
5
Das Longobardisch-österreichische Lehenrecht: 2
der L e h e n h e r r mit diefer befonderen Treue in Widerfpruch tre: tende Handlungen oder Unterl'aflungen fetzen. fomit die Felonie beyden zur Lafi fallen könne. wornah fih ergibt. daß a) von der Felonie des Vafallen. dann 11) jener des  ...
‎1838
6
Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten: Unter ...
schimpflich behandelt ; oder sich seiner Lehnspflicht betrüglicher Weise ganz zu entziehen sucht, begehet eine Felonie der ersten Classe. §. 148. Unter Feindschaft wird hier eine jede auf Kränkung der Person, der Ehre, der Freiheit, oder des ...
Christian Friedrich Koch, 1870
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
der Seite 219 die zweyte und dritte Art der Felonie gehörig coordi- nirt, denn die Unterlassung der Rettung des Lehenherrn ist ja auch eine Unterlassung jener Pflicht , zu deren Beobachtung der Vasall durch die Lehengesetze oder den ...
Vincenz August Wagner, 1838
8
Lehrbuch des Allgemeinen Landrechts: Dogmatisch und ...
Wird die Erfüllung dieser Pflichten verabsäumt, so macht sich der Vasall einer Felonie schuldig. Besteht diese Felonie in einem positiven Entgegenhandeln, so wird dieselbe Felonie erster Klasse genannt, und hat den Ver, lust des Lehns für  ...
L. Schröter, 1840
9
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Das Wort folonja ifi wol am riaßiigfien vom deutfehen Worte „fehlen“abzu[eiten, was auehderBezeiehnung der Felonie als des Lehnsfehlers au. meifien zu entfprecheu feheint. Felonie ift„ wie wir bei dem foloay des englifehen Sirafreehts fehen ...
Carl ¬von Rotteck, 1861
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Spricht man gegenwärtig von Felonie. fo denkt man immer an Lehnsperfonen. die fich des Vergehens fchuldig gemacht haben. und hat die nachtheiligen Wirkungen vor Augen. welche grade das Lehnrecht mit der “ Felonie verknüpft. daher ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FELONIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Felonie is used in the context of the following news items.
1
Les travailleurs du Trésor roulent pour Ousmane Sonko
Halte a l'oppression, halte a la felonie, halte a la trahison. Merci Mr Sonko de denoncer les tares de ce regime, merci de continuer a defendre le peuple qui ... «Seneweb, Sep 16»
2
S'achemine-t-on vers un troisième grand procès de l'histoire d'Haïti ?
... vous commettez une félonie aka "misdemeanor," on vous déporte et vous n'aurez ... Michel Martelly a commis plusieurs felonie sur le territoire Américain, s'il ... «Le Nouvelliste, Aug 16»
3
الشرطة تعتقل شابين متلبسين بممارسة الجنس
etre nue on publique ou faire le sex c est une felonie et peut etre crime s il ce repete. ces 2 jeunes en ete arête car c est un lieu publique. il faut enseigne les loi ... «هسبريس, Aug 16»
4
A Pont-Saint-Martin c'è un cast di...
... Au tens plain de felonie di Thibaut de Champagne, Parti de mal et a bien atourné di Anonimo francese, Li noviaus tens di Le Châtelain de Coucy, Ja nus hons ... «La Sentinella del Canavese, Jul 16»
5
Road accident in Dedza claims one life
Chikaiko Chapasuka says: 03/07/2016 at 10:33. Dedza is big, yachitikila pati ngozi? Junior Felonie Phiri says: 03/07/2016 at 09:32. Wea xactly in dedza? «Malawi24, Jul 16»
6
NYPD cops charged with felonies after beating up mailman
Two NYPD detectives who beat up a uniformed U.S. Postal Service mail carrier were charged with felony assault in Queens wednesday. Angelo J. Pampena, 31 ... «Boing Boing, Apr 16»
7
Imperial Bank chiefs charged with fraud
He said bail is a constitutional right and the charges they face are misdemeanors, not felonies. Abdullahi told the court his clients' bank accounts have been ... «The Star, Kenya, Mar 16»
8
Student charged in teacher's private cellphone picture case
AND WE'VE LEARNED THE TEEN IS CHARGED WITH FELONIE MICHAEL: A PLOT TWIST IN A STORY THAT CAPTIVATED THE NATION. SOMETHING ... «WYFF Greenville, Mar 16»
9
Der Dirigent Hermann Levi: Ein Jude als Gralsritter
... Levi: «Ob diese Wandlung gegenüber meinen Jugend-Ansichten Prinzipienlosigkeit, Schwäche, Felonie oder Entwicklung, Fortschritt zu nennen ist, weiss ich ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 16»
10
Teenage hit-and-run suspect charged with 2 more felonies
Combined, the felonies could put Marsh in prison for 30 years. "He needs to stay there for the lifetime. If I was judge, I would put him there for the lifetime,” Aquino ... «WFTV Orlando, Dec 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Felonie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/felonie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN