Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Flugkapitän" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLUGKAPITÄN IN GERMAN

Flugkapitän  Flu̲gkapitän [ˈfluːkkapitɛːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLUGKAPITÄN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flugkapitän is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLUGKAPITÄN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Flugkapitän» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Flugkapitän

pilot

Pilot

A pilot is a person who controls an aircraft or is authorized to do so. In the official language, he is often referred to as an aircraft driver. Sometimes the term "pilot" is also used in a transcendent sense for leaders of other vehicles to express their professionalism. Ein Pilot ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Im offiziellen Sprachgebrauch wird er deshalb auch oft als Luftfahrzeugführer bezeichnet. Mitunter wird der Ausdruck „Pilot“ im übertragenen Sinne auch für Führer anderer Fahrzeuge verwendet, um deren Professionalität auszudrücken.

Definition of Flugkapitän in the German dictionary

responsible pilot in a larger traffic machine; Short form: Captain. verantwortlicher Pilot in einer größeren Verkehrsmaschine; Kurzform: Kapitän.
Click to see the original definition of «Flugkapitän» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLUGKAPITÄN


Fregattenkapitän
Fregạttenkapitän
Freizeitkapitän
Fre̲i̲zeitkapitän
Hafenkapitän
Ha̲fenkapitän
Industriekapitän
Industri̲e̲kapitän
Kapitän
Kapitä̲n 
Korvettenkapitän
Korvẹttenkapitän
Mannschaftskapitän
Mạnnschaftskapitän [ˈmanʃaft͜skapitɛːn]
Schiffskapitän
Schịffskapitän [ˈʃɪfskapitɛːn]
Teamkapitän
Teamkapitän
Wirtschaftskapitän
Wịrtschaftskapitän

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLUGKAPITÄN

Flughafenrestaurant
Flughafentransfer
Flughahn
Flughaut
Flughöhe
Flughörnchen
Flughuhn
Flughund
Flugingenieur
Flugingenieurin
Flugkapitänin
Flugkarte
Flugkilometer
Flugkörper
Fluglärm
Fluglaterne
Fluglehrer
Fluglehrerin
Flugleiter
Flugleiterin

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLUGKAPITÄN

Diplotän
Drän
Ferromolybdän
Gangrän
Grän
Län
Molybdän
Phän
eozän
holozän
miozän
mondän
oligozän
paleozän
paläozän
pleistozän
pliozän
polyphän
souverän
suzerän

Synonyms and antonyms of Flugkapitän in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLUGKAPITÄN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Flugkapitän» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Flugkapitän

Translation of «Flugkapitän» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLUGKAPITÄN

Find out the translation of Flugkapitän to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Flugkapitän from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Flugkapitän» in German.

Translator German - Chinese

队长
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

capitán
570 millions of speakers

Translator German - English

captain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कप्तान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نقيب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

капитан
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

capitão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অধিনায়ক
260 millions of speakers

Translator German - French

capitaine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kapten
190 millions of speakers

German

Flugkapitän
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キャプテン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

선장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kapten
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuyền trưởng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கேப்டன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कर्णधार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kaptan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

capitano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kapitan
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

капітан
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

căpitan
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καπετάνιος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kaptein
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kapten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kaptein
5 millions of speakers

Trends of use of Flugkapitän

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLUGKAPITÄN»

The term «Flugkapitän» is regularly used and occupies the 90.074 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Flugkapitän» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Flugkapitän
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Flugkapitän».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLUGKAPITÄN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Flugkapitän» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Flugkapitän» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Flugkapitän

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLUGKAPITÄN»

Discover the use of Flugkapitän in the following bibliographical selection. Books relating to Flugkapitän and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zur Not kann die Kiste auch segeln: Ein Flugkapitän erzählt
Der Flugkapitän sollte die Maschine nicht nur in die Luft bringen, sondern muss sowohl technisch als auch zwischenmenschlich alles im Griff haben.
Cornelius Maschmann, 2013
2
Kurzgeschichten
Flugkapitän: Hi, da unten. Wie weit sind wir noch vom Airport entfernt? Tower: Gehen Sie auf 4.5. Sie befinden sich direkt in der Einflugschneise. Flugkapitän: OK. Wir gehen auf 4.5. Fahrzeugführer des ICE: Ein Glück. In zwanzig Minuten bin ...
Christian Bauer, 2010
3
Wir haben Spuren hinterlassen!: die DDR in Mosambik : ...
Der Flugkapitän räumt ein, dass er in Berlin ohne Überflug- und Landeerlaubnis bis Maputo gestartet sei. Die entsprechenden Genehmigungen habe er bei einem Zwischenstopp in Belgrad erhalten sollen, was aber nicht erfolgt sei.
Matthias Voss, 2005
4
Krieg gegen die Menschlichkeit: Widerstand statt Untergang
Dort angekommen werden beide sehr, sehr herzlich ganz persönlich vom Flugkapitän und seiner Besatzung begrüßt. Und Christina fällt auf, dass es sich um denselben Flugkapitän handelt, der sie nach Israel geflogen hat.
Hildebrand Embke, 2013
5
Aktenzeichen 9/11: die ungelösten Rätsel des 11. September 2001
Zum einem der langjährige Flugkapitän Jörg Kujak und zum anderen der ehemalige Formel 1 -Pilot, Flugkapitän und Besitzer der Fluggesellschaft Lauda- Air Niki Lauda. Moderator Günter Jauch fragte die beiden Experten, ob es denn so ...
Dennis Kirstein, 2004
6
... und kein bisschen leise!: Festschrift für Prof. Barbara ...
Die Stewardess begrüßt die Fluggäste mit den Worten: „Im Namen von Frau Flugkapitän Rita Maiburg heiße ich Sie ...“ Mit Rita Maiburg hatte zum ersten Mal ein weiblicher Flugkapitän den regulären Liniendienst aufgenommen. In den Jahren ...
Susanne Ihsen, 2011
7
Die Bibel im Lichte der Geisteswissenschaft und Ausblick auf ...
77 Menschen überlebten den Unfall, 99 wurden getötet, darunter der Flugkapitän Loft und der erste Offizier Stockstill. Der zweite Offizier Repo starb später im Spital. Die Fluggesellschaft ließ das Wrack bergen. Noch gebrauchsfähige Teile wie ...
Erich Wunderli
8
Im Schatten des Schakals: Carlos und die Wegbereiter des ...
Das Bodenpersonal blockierte während des Tankens die Räder der Maschine und wollte sie nicht weiterfliegen lassen. Der jugoslawische Flugkapitän kam aufgeregt zu Carlos und Klein in die erste Klasse. »Die machen Sabotage, die wollen ...
Oliver Schröm, 2010
9
Kopflos: wie unser Bauchgefühl uns in die Irre führt - und ...
Im Rückblick auf die Jahre vor der Katastrophe von Teneriffa erklärte uns Flugkapitän Lex Brockington von Southwest Airlines: »Es gab eine Zeit in der Luftfahrt, in der der Flugkapitän allmächtig war und alles kontrollierte, fast wie ein Gott.
Ori Brafman, Rom Brafman, 2008
10
"Wann endlich beginnt bei Euch der Kampf gegen die heilige ...
unterstreichen, die Boeing im Zweifelsfall in die Luft zu jagen, zeigt der « Kommandant» der beiden Entführer Flugkapitän Claussen im Cockpit seine Waffen: einen Revolver der Marke Browning, eine Handgranate tschechischen Ursprungs ...
Wolfgang Kraushaar, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLUGKAPITÄN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Flugkapitän is used in the context of the following news items.
1
Sri Lankan Airlines: Pilot erschien in Frankfurt betrunken zum Dienst
Sonst hätte der Flugkapitän den zehnstündigen Flug wohl in seinem Zustand angetreten. Sri Lankan Airlines leitete umgehend eine Untersuchung ein. «aeroTELEGRAPH, Aug 16»
2
Vom Flugkapitän über die einsame Insel hin zum Journalismus
Vom Flugkapitän über die einsame Insel hin zum Journalismus. Der «ZU»-Korrespondent Olav Brunner ist vielen TV-Zuschauern bekannt. Der pensionierte ... «Zürcher Unterländer, Jul 16»
3
Flugkapitän Tom Schneider verrät seine Tricks So fliegen Sie ohne ...
Etwa ein Drittel aller Flugpassagiere fühlt sich in einem Flugzeug unwohl. Edelweiss-Kapitän Tom Schneider bietet Kurse gegen Flugangst an und verrät BLICK ... «BLICK.CH, Jul 16»
4
Flugkapitän im Liniendienst
Bei der Jahreshauptversammlung des Oberpfälzer Motorflieger-Club (OMC) freute sich Präsident Reinhold Eger über eine weiter positive Mitgliederentwicklung: ... «Onetz.de, Jul 16»
5
Laute Lilien: Flugkapitän wollte nicht starten
Nach dem Klassenerhalt im Berliner Olympiastadion haben die Fußballer des SV Darmstadt 98 ihren Erfolg ausgiebig gefeiert. Die Rückreise des Teams von ... «Darmstädter Tagblatt, May 16»
6
Skicrosser Schauer: Der Flugkapitän liebt Action mit Tempo 80 auf ...
Der Lufthansa-Flugkapitän ist Fußballfan. Und die wenigsten an Bord wissen: Er ist selbst Leistungssportler. Andreas Schauer, der fliegende Skicrosser. Der 29 ... «DIE WELT, Jan 16»
7
In meiner Wohnung bin ich Flugkapitän
In meiner Wohnung bin ich Flugkapitän Daniel S. (39) auf dem Pilotensitz seines Simulators. Rund 300 Meter Kabel sind darin verbautFoto: Stefanie Herbst. «BILD, Oct 15»
8
Pöbelnder Flugkapitän: Ryanair-Pilot beschimpft Passagiere und ...
Ein Flugkapitän der irischen Billigairline Ryanair ist mehrfach ausgerastet: Statt seine Passagiere nett zu begrüßen, beschimpfte er sie als „Trottel“. Und machte ... «FOCUS Online, Jun 15»
9
DNA-Abgleich liefert Ergebnis: Leichenteile des Copiloten identifiziert
Der Flugkapitän hatte die Kabine kurz verlassen, um auf die Toilette zu gehen. ... Einige Minuten später habe der Flugkapitän dann zu seinem Copiloten gesagt: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 15»
10
Vor knapp einem Jahr verschwand MH370 vom Radar | Ist das ...
Der Flugkapitän ist Anhänger des malaysischen Oppositionspolitikers Anwar Ibrahim (66). Der liberaldemokratische Politiker gilt als größter Rivale für die ... «BILD, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flugkapitän [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/flugkapitan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z