Download the app
educalingo
Franse

Meaning of "Franse" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FRANSE

mittelhochdeutsch franse < französisch frange, über das Vulgärlateinische zu lateinisch fimbria = Haargekräusel, Tierzotte, Franse.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FRANSE IN GERMAN

Frạnse


GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Franse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRANSE MEAN IN GERMAN?

fringe

In the textile knitting technique, knitting loops, which do not have any connection to neighboring knitting, are called fringe. They are produced by a needle of a knitting machine by pulling the thread through the loop of the preceding stitch and creating a new stitch loop. The result is similar to the air loop when crocheting. Fringes are also referred to as cloth threads which protrude from textiles. They may be caused by tearing or cutting, or by knotting the long-protruding warp threads of a fabric at the seams only in groups. Into these thread groups additional yarn can be knotted in order to create more fullness, similar to a tassel. Fringes are used as an aesthetic means. This form of embellishment of garments or carpets is widespread and considered one of the earliest embellishments of garments.

Definition of Franse in the German dictionary

hanging thread that forms with many other similar finish and ornament of a fabric.Examples a cloth with fringes smooth out the fringes of the carpet in figurative sense: the fringes hung in her face.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRANSE

Banse · Basse Danse · Contredanse · Hanse · Schimpanse · Tanse · Transe

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRANSE

Frankomane · Frankomanie · Frankomanin · frankonisieren · frankophil · Frankophilie · frankophob · Frankophobie · Frankreich · Franktireur · Fränschen · fransen · fransig · Franz · Franz-Joseph-Land · Franzband · Franzbranntwein · Franzbrot · Franzbrötchen · Franze

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRANSE

Anse · Binse · Common Sense · Flexible Response · Fresnellinse · Klunse · Kontaktlinse · Konvexlinse · Linse · Lünse · Okularlinse · Plinse · Response · Runse · Sammellinse · Sense · Suspense · Trense · Vorsatzlinse · Wasserlinse

Synonyms and antonyms of Franse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Franse» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FRANSE

Find out the translation of Franse to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Franse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Franse» in German.
zh

Translator German - Chinese

条纹
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

franja
570 millions of speakers
en

Translator German - English

fringe
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

झब्बे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هدب
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

бахрома
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

franja
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পাড়
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

frange
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pinggir
190 millions of speakers
de

German

Franse
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

フリンジ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

주변
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pinggir
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mép
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

விளிம்பு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

सीमा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

saçak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

frangia
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

grzywka
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

бахрома
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

franjuri
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κροσσός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

byvoordele
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

frans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fringe
5 millions of speakers

Trends of use of Franse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANSE»

Principal search tendencies and common uses of Franse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Franse».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Franse

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRANSE»

Discover the use of Franse in the following bibliographical selection. Books relating to Franse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Amulett der Zauberer
setzt blickte Franse Mik an. Wieso war er so aggressiv. Mik drehte sich wieder zurück zu der Frau, zu der sie jetzt immer näher kamen. Als sie genau vor dem Felsen waren, sah Mik zu dem Steuermann. „Anhalten, jetzt kann ich runter zu ihr “, ...
Anna K. Geiger, 2007
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
Währung bezeichnete. REW 3483, Fare; DELI 2,455; DRG 6,553-557; DEI 3, 1706; FEW 3,757-762 fränsa f. „Franse" 1879 fransa „Franse" Alton 1950 fränsa „ frangia" Martini 1966 fransa „Franse" Pizzinini < nordit. franza < frz./ range < * frimbia ...
Johannes Kramer, 1990
3
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
Vus«. mit Zusätzen vermehrte , welche weder dem Sueton (Franse r». 9 f.) noch dem Valerlus Probus (Franse p. 13 f. Schopen bei Heinrich l. S. 327 f.) mit Recht zugeschrieben werden kann, aber durch ihre be« sonnene Haltung, wenn auch ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigmund Teuffel, 1846
4
Das Tagebuch / The Diary / Le Journal
dat de bestaande c-versie gewoon in de Franse heruitgave opgenomen zou worden. Maar wij zaten met een probleem, want als we dat zonder meer hadden gedaan had de goede Franse lezer of de een beetje wetenschappelijk onderlegde ...
Simone Schroth
5
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
In: De Franse Nederlanden – Les Pays-Bas français I, 70–85. (La version française aussi dans: Bulletin du Comité flamand de France 19, 1974). Halink, Ruud (1991): «Nederlands leren: hoe jonger hoe beter» [Apprendre le néerlandais: aussi ...
Hans Goebl, 1997
6
Handbuch der Spitzenkunde: Technisches und Geschichtliches ...
dieses selbständige, freie Bilden einer Franse ist der Beweis geliefert dass die Aegypter des 12. Jahrhunderts v. Ghr. die Franse nicht nur als eine zweckdienliche Endigung, sondern auch als Zierde betrachtet haben, wobei jedoch keine ...
Tina Frauberger, 2013
7
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
Mit Hilfe der Kreisexzenter ist die Realisierung der Bindungen Franse und Trikot möglich. Bei Einsatz von zwei Legeschienen kann beispielsweise die eine für Franse und die zweite für Trikot genutzt werden. Bei Einsatz des ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
8
Betriebswirtschaftliche Bewertung der Veränderung von ...
2, S. 9-12 Franse 1999 /Distribution 100/ Franse, Karen: 1999 Distribution 100: Executive Summary: Where's The Value? http://www.varbusiness.com/utilities/ printArticle.asp?ArticleID=5112, VAR Business, 17.05.1999 (Abruf 23.03.2000) ...
Daniel Lafrentz, 2001
9
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
3.1 Taalvraag Uit eerder gepubliceerde gegevens blijkt dat de expliciete taalvraag vanuit de Franse maatschappij laag ingeschat moet worden (Pekelder 1995). Met andere woorden: het ziet ernaar uit dat het Franse bedrijfsleven, de overheid ...
Jean Marie Valentin, 2007
10
Untersuchungen zum Kreolischen von Haiti
Nous n'aurions pas dû nous servir d'une langue d'étrangers.4 (Valdman, zit. nach d'Ans 1987: 301) 3 „Lè ou pale franse ou pa di ‚tep, m pe' ; ou gen dwa di ‚tap, m ap' ... An franse ou di ‚m ap manje', an kreyol ou di ‚m pe manje'“ (Valdman, ...
Christine Rieckmann, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRANSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Franse is used in the context of the following news items.
1
Franse minister van Economie biedt ontslag aan
De Franse minister van Economische Zaken, Emmanuel Macron, heeft aan president Hollande zijn ontslag aangeboden. Dat heeft het Elysée bekendgemaakt. «De Morgen, Aug 16»
2
Franse regering verdeeld over boerkini: verbod of niet?
De Franse minister van Binnenlandse Zaken Bernard Cazeneuve is tegen een boerkiniverbod. In gesprek met het Franse dagblad La Croix noemde hij de ... «Volkskrant, Aug 16»
3
Franse rechter schort boerkiniverbod op, burgemeesters in verzet ...
Het door dertig Franse kustplaatsen ingestelde boerkiniverbod is niet wetmatig. De Franse Raad van State oordeelde vrijdagmiddag dat de openbare orde door ... «nrc.nl, Aug 16»
4
Franse moslima's: het lijkt op een heksenjacht tegen ons
De boerkini-rel in Frankrijk breidt zich steeds verder uit. Er zijn videobeelden en foto's opgedoken van vrouwen die op Franse stranden een boete krijgen voor ... «NOS, Aug 16»
5
Franse premier steunt boerkini-verbod, Italië wil er niet aan
Premier Valls is woensdag nadrukkelijk achter het boerkini-verbod gaan staan dat in een viertal Franse badplaatsen voor het strand is afgekondigd. «nrc.nl, Aug 16»
6
'Achtjarig meisje verkracht op Franse camping'
De zoektocht naar de persoon die een achtjarig Nederlands meisje op een Franse camping zou hebben verkracht, heeft nog niets opgeleverd. Dat heeft een ... «Volkskrant, Aug 16»
7
2000 mensen bij uitvaartdienst vermoorde Franse pastoor
In de kathedraal in Rouen hebben ruim 2000 mensen de begrafenisdienst bijgewoond van de Franse pastoor Hamel, die vorige week door twee jihadisten om ... «NOS, Aug 16»
8
IS eist moord op Franse priester op
UPDATE Islamitische Staat heeft de moord op een Franse priester opgeëist. De 85-jarige priester werd vanochtend in zijn kerk in Normandië aangevallen door ... «Trouw, Jul 16»
9
Eén dader moord Franse kerk geïdentificeerd
De Franse autoriteiten hebben één van de twee terroristen geïdentificeerd die dinsdag ten zuiden van Rouen in een kerk een terroristische moord pleegden. «nrc.nl, Jul 16»
10
Franse premier Valls uitgejoeld bij herdenking voor Nice
Minister Valls zei eerder in reactie over de aanslag in Nice dat het Franse volk "moet leren leven met terreur" en dat "tijden zijn veranderd". Naast de minuut stilte ... «NU.nl, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Franse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/franse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN