Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Plinse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PLINSE

aus dem Slawischen, vgl. sorbisch blinc.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PLINSE IN GERMAN

Plinse  [Plịnse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLINSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plinse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLINSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Plinse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Plinse

Plinse

Plinse

A plinse or a flint is a round egg-cake in pans or small, which is made from a dough of eggs, salt, milk, and flour, and is baked on both sides, golden yellow to brown. Under the addition of Quark one speaks also of "Quarkplinsen". Instead of whole milk, buttermilk is often used, especially in Lausitz; Then the so-called "Buttermilchplinsen" are obtained. Contrary to the dough dough, yeast or soda is often added to the dough. This differs from region to region exactly as the subsequent processing. A plinse You can cut them into small squares or roll them together in warm or cold form with sugar, apple sauce, jam, jam, nut nougat cream or even hearty with cheese, ham, vegetables in pieces. It is also possible to press the apple slices into the dough and allow them to bake. The plines can then be served in the sweet version with sugar and cinnamon. The name comes from the Slavic languages ​​and was borrowed from Sorbian in East Germany. Eine Plinse oder auch ein Flins ist im Ostmitteldeutschen ein runder Eierkuchen in Pfannengröße oder kleiner, der aus einem aus Eiern, Salz, Milch und Mehl angerührten Teig beidseitig goldgelb bis braun gebacken wird. Unter der Zugabe von Quark spricht man auch von „Quarkplinsen“. Anstelle von Vollmilch wird vor allem in der Lausitz oft Buttermilch verwendet; dann erhält man die sogenannten „Buttermilchplinsen“. Anders als im Eierkuchenteig wird dem Teig oft noch Hefe oder Natron hinzugefügt. Dies ist von Region zu Region genau wie die nachfolgend geschilderte Weiterverarbeitung verschieden. Eine Plinse Man kann sie mit Zucker, Apfelmus, Marmelade, Konfitüre, Nuss-Nougat-Creme oder auch herzhaft mit Käse, Schinken, Gemüse im Stück, gitterförmig in kleine Quadrate geschnitten oder zusammengerollt, warm oder kalt essen. Es ist auch möglich, Apfelscheiben in den Teig zu drücken und mitbacken zu lassen. Die Plinsen können dann in der süßen Variante mit Zucker und Zimt serviert werden. Die Bezeichnung stammt aus den slawischen Sprachen und wurde in Ostdeutschland aus dem Sorbischen entlehnt.

Definition of Plinse in the German dictionary

Pancake potato pancakes. Pfannkuchen Kartoffelpuffer.
Click to see the original definition of «Plinse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PLINSE


Distarlinse
Dista̲rlinse
Flinse
Flịnse
Fresnellinse
[frɛˈnɛl…] 
Gummilinse
Gụmmilinse [ˈɡʊmilɪnzə]
Gürtellinse
Gụ̈rtellinse
Haftlinse
Hạftlinse
Kartoffelflinse
Kartọffelflinse
Klinse
Klịnse
Konkavlinse
Konka̲vlinse [kɔnˈkaːflɪnzə]
Kontaktlinse
Kontạktlinse 
Konvexlinse
Konvẹxlinse [kɔnˈvɛkslɪnzə]
Kristalllinse
Kristạlllinse, Kristạll-Linse [krɪsˈtallɪnzə]
Meniskuslinse
Menịskuslinse
Okularlinse
Okula̲rlinse
Sammellinse
Sạmmellinse [ˈzaml̩lɪnzə]
Schokolinse
Scho̲kolinse
Spiegellinse
Spi̲e̲gellinse
Vorsatzlinse
Vo̲rsatzlinse
Wasserlinse
Wạsserlinse [ˈvasɐlɪnzə]
Zerstreuungslinse
Zerstre̲u̲ungslinse

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLINSE

Pli
Plicht
Plierauge
plieren
plierig
plietsch
Plievier
pliieren
plikativ
Plinius
plinkern
plinsen
Plinsenteig
Plinthe
Plinze
pliozän
Plissee
Plisseefalte
Plisseerock
Plisseestoff

GERMAN WORDS THAT END LIKE PLINSE

Anse
Banse
Basse Danse
Binse
Common Sense
Contredanse
Flexible Response
Franse
Gegrinse
Hanse
Linse
nse
Response
Runse
Schimpanse
Sense
Suspense
Tanse
Transe
Trense

Synonyms and antonyms of Plinse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLINSE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Plinse» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Plinse

Translation of «Plinse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLINSE

Find out the translation of Plinse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Plinse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Plinse» in German.

Translator German - Chinese

Plinse
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Plinse
570 millions of speakers

Translator German - English

Plinse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Plinse
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Plinse
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Plinse
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Plinse
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Plinse
260 millions of speakers

Translator German - French

Plinse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Plinse
190 millions of speakers

German

Plinse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Plinse
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Plinse
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Plinse
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Plinse
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Plinse
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Plinse
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Plinse
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Plinse
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Plinse
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Plinse
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Plinse
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Plinse
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Plinse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Plinse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Plinse
5 millions of speakers

Trends of use of Plinse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLINSE»

The term «Plinse» is normally little used and occupies the 117.716 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Plinse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Plinse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Plinse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLINSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Plinse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Plinse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Plinse

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PLINSE»

Discover the use of Plinse in the following bibliographical selection. Books relating to Plinse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
WEGE: Erzählungen
Begebenheiten, die das Leben schreibt.
Alfred Graf, 2009
2
100 Rezepte - Mehlspeise: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Die Plinse bei mittlerer Hitze etwa 2 Minuten goldbraun backen, bis die Teigoberfläche nicht mehr feucht ist. 5. Die Plinse wenden, wieder etwas Sonnenblumenöl in die Pfanne geben und die Plinse fertig backen. Aus dem restlichen Teig ...
Dr. Oetker, 2013
3
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Plinse«. Man quirlt 8 Loth Mehl mit 8 ganzen Eiern, ein wenig Salz und Zucker und ungefähr Z Quart lauwarmer Milch zusammen, mischt 4 Loth geschmolzene Butter unter die Masse und bäckt davon mit ungesalzener Butter in einer eisernen ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
4
Kochen anno Dazumal - Stettiner Rezepte
Dann lege man in einen eisernen Tiegel ein wenig Butter, lasse Sie damit heiß werden, gieße etwas von dem Teig hinein, lasse ihn im Tiegel herum gehen, backe die Plinse so dünn wie möglich und wenn sie auf der einen Seite gut ist, kehre ...
P. H. Jones, 2013
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/GEFINKELT A, /GEFITZT CH raffiniert ausgedacht; gewitzt«: Auf dieser CD erzählt Wilhelm Wieben plietsche Geschichten von Hinrich Kruse (Verlag Michael Jung, 2003, Internet) Plinse D-nordost die; -, -n (slaw.): 1. / PALATSCHINKE A (ohne ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Oekonomische encyklopädie
... das zur Hälfte mit Gerstenmehl vermengt wer« den kann, wird mit warmen Wasser, Barme oder Hefen, und etwas Salz eingerührt/ und. Ee. 5. zn. zu keinem steifen, sondern mehr flüssigen Teige in einem Gefäße. ^ . Plinken. Plinse. 441.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
7
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete Küche ...
Ein Fladengebäck aus süßem Mehlbrei mit Hefezusatz, das deutsch als Plinse bezeichnet wird, ist in den sorbischen Dialekten unter folgenden Bezeichnungen bekannt: a) mTinc, mTënc, mlyiñc, mloinc; mTëñic, mlyñic b) bTinc, bTins c) pTinc  ...
Bautzen (Germany) Institut za serbski ludospyt, 1976
8
Deutsches Aussprachewörterbuch
Gelehrter)pli:nïes Plinse (Eierkuchen) plmze Plinthe (Sockel) plmte Pliuz {= Plinse) plints Plìozän (iiingste Tertiiireehieht) pli'cr'tsem Plissee (пиетета) р11'ае : il plissîeren pifshren Pleml'ne (Bleieiegeh Zahnfüllung) plembe il' plombieren ...
Wilhelm Vietor, 2014
9
Klaftertief: Roman
„Kommt Kinderr, ich habe gebacken frrische Plinsen mit Johannisbeerrkonfitürren. Nehmt!“, lockte sie mit ihrem gebrochenen Deutsch und reichte jedem Kind ein Stück. „Lecker!“, schmatzte Lukas und Sophia biss vorsichtig von der Plinse ab.
Marcus Schütz, 2012
10
Kurzes deutsches Wörterbuch der Etymologie, Synonymik und ...
*Die Plinse oder die Pli'nze, eine Art Backwerk. Der Plötz, der grobe Schall eines platten schnell fallenden Körpers. Daher ploklich, unvermuthet schnell, die Plötzlichkeit. *Die Plötze, eine Art Weißfisch. Die Pluderhosen, von pludern, weit und ...
Friedrich Schmitthenner, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLINSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Plinse is used in the context of the following news items.
1
Kinder wünschen sich mehr als Nudeln mit Tomatensoße
Natürlich fehlten bei keiner Einrichtung die Klassiker im Kinderessen wie Nudeln mit Tomatensoße, Schnitzel, Pommes, Plinse, Grießbrei oder Milchreis. «sz-online, Nov 16»
2
Eine Schleifer Legende
Und kochen konnten sie, wie ihre Omas: Hochzeitssuppe, Pellkartoffeln mit Leinöl und Quark, Prampany kal und backen ebenso: Plinse, Kochkäse und ... «sz-online, Nov 16»
3
Sonntag Kirmesmarkt in Schleife
Die SKC-Chefin nennt Beispiele: Angler, Imker, Stickzirkel, Schleifer Powerfrauen, Schleifer Heimatverein. Die Schleifer Kita Pfiffikus wird wieder leckere Plinse ... «Lausitzer Rundschau, Oct 16»
4
Regionale Küche: Wenn gleiche Gerichte verschiedene Namen haben
... Eierkuchen genannt, wie es nahezu im gesamten einstigen DDR-Gebiet üblich ist (Ausnahme: Sachsen/Lausitz, hier heißt es Plinse), sondern Pfannkuchen. «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
5
Weg zu Leiper Gasthaus gesperrt
Ein zweiter Anrufer wollte 18 Paddler zum Essen anmelden, ein dritter 20 Radler, die sich schon auf Plinse freuen. Ihnen allen musste die Mühlen-Wirtin ... «Lausitzer Rundschau, Oct 16»
6
Zweites Apfelfest in Willmersdorf ein toller Erfolg
Eine Hüpfburg für die Kinder wurde bestellt, die Sportfrauen hatten am Plinse-Büffet gut zu tun und um die Bastelstraße für die Jüngsten kümmerte sich die ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Sep 16»
7
Am Herd mit Sarah Wiener Gaumenfreuden aus dem Glas
Woche für Woche serviert eine unserer vier Köchinnen ein Leibgericht. Heute: Lausitzer Plinsen mit selbst eingemachten Früchten, zubereitet von Sarah Wiener ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
8
Sommerfest in Alt Zauche mit Musik, Gegrilltem und Plinsen
Sommerfest in Alt Zauche mit Musik, Gegrilltem und Plinsen Alt Zaucher Fährleute und Touristiker veranstalteten ein Sommerfest am Hafen. Foto: jhh1. «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
9
Erinnerungen eines Gubener Jungen
Unzählige blühende, duftende Obstbäume und Lokale, in denen es die berühmten Gubener Plinse gab, zogen Gäste von nah und fern an." Soweit die ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
10
Seidels Mühle in Zwietow spürt den Bürokratismus
... einen weiteren Grund mit: "Hier gibt es noch Buchweizen und Plinse, die aus reinem Buchweizen gebacken werden", begründet das Ehepaar aus Ruhland. «Lausitzer Rundschau, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plinse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/plinse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z