Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Frauenschreck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAUENSCHRECK IN GERMAN

Frauenschreck  [Fra̲u̲enschreck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAUENSCHRECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frauenschreck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRAUENSCHRECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Frauenschreck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Frauenschreck in the German dictionary

someone who lurks women and flaunts them exhibitionistically, approaching them immoral or robbing them. jemand, der Frauen auflauert und sich ihnen exhibitionistisch zur Schau stellt, sich ihnen unsittlich nähert oder sie überfällt.

Click to see the original definition of «Frauenschreck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRAUENSCHRECK


Bärendreck
Bä̲rendreck
Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Heuschreck
He̲u̲schreck
Hochreck
Ho̲chreck
Kinderschreck
Kịnderschreck
Mordsschreck
Mọrdsschrẹck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schreck
Schrẹck 
Spannreck
Spạnnreck
Spatzenschreck
Spạtzenschreck
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Treck
Trẹck [trɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRAUENSCHRECK

Frauenraub
Frauenrecht
Frauenrechtlerin
frauenrechtlerisch
Frauenrock
Frauenrolle
Frauenroman
Frauensache
Frauenschuh
Frauenschutz
Frauenschwarm
Frauenseite
Frauensperson
frauenspezifisch
Frauenspiegel
Frauensport
Frauenstation
Frauenstift
Frauenstimme
Frauenstudium

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRAUENSCHRECK

Check
Deck
Drachenviereck
Fleck
Flüchtlingstreck
Heck
Hängereck
Hühnerdreck
Katzendreck
Lübeck
Mückendreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Schnepfendreck
Speck
Tangentenviereck
Taubendreck
Verwendungszweck
Zweck

Synonyms and antonyms of Frauenschreck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Frauenschreck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAUENSCHRECK

Find out the translation of Frauenschreck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Frauenschreck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Frauenschreck» in German.

Translator German - Chinese

Schreck的女士
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

La señora Schreck
570 millions of speakers

Translator German - English

Mrs. Schreck
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

श्रीमती श्रेक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السيدة Schreck
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Г-жа Schreck
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sra Schreck
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মিসেস Schreck
260 millions of speakers

Translator German - French

Mme Schreck
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Puan Schreck
190 millions of speakers

German

Frauenschreck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

夫人シュレック
130 millions of speakers

Translator German - Korean

부인 Schreck
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Mrs. Schreck
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bà Schreck
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திருமதி Schreck
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सौ Schreck
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Bayan Schreck
70 millions of speakers

Translator German - Italian

La signora Schreck
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Pani Schreck
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Г-жа Schreck
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

D-na Schreck
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Η κα Schreck
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Mev Schreck
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Mrs. Schreck
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Mrs. Schreck
5 millions of speakers

Trends of use of Frauenschreck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAUENSCHRECK»

The term «Frauenschreck» is used very little and occupies the 183.678 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Frauenschreck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Frauenschreck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Frauenschreck».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Frauenschreck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRAUENSCHRECK»

Discover the use of Frauenschreck in the following bibliographical selection. Books relating to Frauenschreck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wer hat Aida ermordet?
Wenige Meterentferntfixierte mein einsamer Dandy seinenBlick nunauch in unsere Richtung, stand auf undstelzte schnurstracks aufuns zu. „Hey, Eberhart! Dualter Schwede. Wasmachst du dennhierin Verona?“ „Helmut! Du Frauenschreck.
Ivana De Faveri, 2012
2
Handbuch der Beschimpfungen
... -schreck Beamtenschreck, Bürgerschreck, Frauenschreck, Kinderschreck, Klassenschreck (schrecklicher Lehrer), Lehrerschreck (schrecklicher Schüler), Männerschreck, Schreckgespenst, Schreckgestalt, Schreckschraube Schreibtisch-als ...
Dr. Sebastian Freud, 2009
3
Es juckt so fürchterlich, Herr Richter
»Da hat mein Vater gesagt: ›Den schleppst du jetzt nicht mehr ins Haus.‹« Lena L.fällt eszunächstetwas schwer,in dem unscheinbaren Brillenträgermit Doppelkinn den verkleideten Frauenschreck jener Februarnacht zu erkennen.
Uta Eisenhardt, 2011
4
Friederike Pauly
... ihrer anbetungsvollen Liebe tatsächlich einmal „wunderschön“erschienen war undnun, hilflos zwischen Tatsachen, wenn sie nicht herbeilief und sie verklärte, aufgrund seiner Ehrlichkeit eher einen Kinderschreck, Frauenschreck in sich sah  ...
Mona Ullrich, 2014
5
Alles im grünen Bereich: Eine Volkshochschul-Satire
„Hallo,Bossi,alter Frauenschreck,was machtdieKunst?HierLöwe auf Mallorca.“ Zunächstvernahm er lediglicheinunregelmäßiges, tiefesAtmen,das einem Röcheln ähnelte. Unmittelbarnach der Lektüredes Katastrophenberichts warBossiin eine ...
Viktoria Barsch, 2013
6
Werke
Der Kaiser hat mich Euch vertraut, ich weiß es, denn ich halte die Fäden des Gewebes. Verseht Euer Amt; der zudringliche Frauenschreck sinde an Eurem Schwerte seinen letzten Augenblick, oder verkümmre auf ewig in Eurem Verließe .
Carl Spindler, 1854
7
Am Wegesrand: Fantastische Erzählungen
Hartmann verdrehte die Augen, schnaubte verächtlich durch die Nase und wandte sich anschließend mit einer ekelhaft arroganten Art und Weise diesem besoffenen Frauenschreck zu, setzte sein Leck-mich-am-Arsch Grinsen auf und fragte ...
A. R. Darkworks, 2008
8
Nachtkuss - Fesseln der Dunkelheit
Dass sienett ist,macht mir irgendwie zu schaffen,undich verspüre einenKloßim Hals.Wäre ichbloßimBettgeblieben. Oder heimgefahren, als ich wach wurde. Der Frauenschreck vom Dienst hatte recht: Ich habe Feierabend und absolut nichts ...
Anna Winter, 2014
9
Mondlicht auf kalter Haut
„Anscheinend hältst du mich für einen Frauenschreck.“ „Blödsinn“, widersprach Olaf. „Allerdings sagt man ihr nach, dass sie eine Schwäche fürerheblich jüngere Liebhaberhat. Freinach demMotto:Trau keinem über dreißig. Deshalb finde ich ...
Claudia Rimkus, 2014
10
Akte H.U.: Churer Krimi
Ich sahwieder in Olivers Gesicht, inseine schönenAugen.Er schenkte mir sein hübsches Lächeln. Oh, dieser Mund ...! „War nicht meine Absicht,dichzu erschrecken ... Ich bin ja sonst kein Frauenschreck. Ich freue mich, dich kennenzulernen.
Claudia Reich, 2012

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAUENSCHRECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Frauenschreck is used in the context of the following news items.
1
Winnenden: Der Frauenschreck von Winnenden
Das Landgericht Stuttgart verhandelt nun gegen den Frauenschreck. Nach wie vor ist aber fraglich, ob der Winnender überhaupt schuldfähig ist. Geweint habe ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Dec 15»
2
Donald Trump schockt die Republikaner
In der Partei geht die Angst um, dass die Republikaner als wahre Frauenschrecks wahrgenommen werden, noch bevor das Rennen ums Weiße Haus richtig ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
3
Wahrheitscheck: „1000 Wege ins Gras zu beißen“
Von der pferdebesessenen Nymphomanin bis hin zum, als "Big Foot" verkleideten Frauenschreck wird nichts ausgelassen. 7 Todesfälle pro Folge, samt ... «Blasting News, Mar 15»
4
Bürgerball Ostrach: Ein Bühnenprogramm der Superlative
Als Frauenschreck sei der bekannt, der Bürgermeister hier zu Land. „Schwer hat er es in der Tat, zu bestimmen ohne Gemeinderat“, doch der Büttredner brachte ... «suedkurier.de, Mar 14»
5
Brillant: Dagmar Manzel singt Friedrich Hollaender
„Das Nachtgespenst“, jene Nestfluchtzwangshandlung eines Regierungsrats, der als Frauenschreck in fremde Wohnungen steigt, weil er es mit der eigenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 14»
6
"Bühnenberserker" gewinnt Scharfrichterbeil
Ein bärtiger Bamberger Germanist mit dem wirren Haar, der sich selbst zum Frauenschreck stempelt, der "sieben Sorten Reizgas am Geschmack erkennen ... «medienDenk, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frauenschreck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/frauenschreck>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z