Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kinderschreck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KINDERSCHRECK IN GERMAN

Kinderschreck  [Kịnderschreck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KINDERSCHRECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kinderschreck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KINDERSCHRECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kinderschreck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kinderschreck

Bogeyman figure

Kinderschreckfigur

A children's fright figure is a fictional character with which children are frightened. People such as parents, grandparents, nurses, or elderly siblings told children, especially in previous generations of such characters. This served to entertain the children with creepy stories and, on the other hand, to intimidate them and make them obedient. Children's horror figures are found in legends, fairy tales, and horror stories, as well as in a less prosaic way, for example, as a pronounced threat. The motif of the "children's take-away" is the classic motif, which threatened the children to come and bequeathed them if they were not good. It was also often threatened with figures that "eat up" children. From the typical children's fright characters, we have to delineate frightful forms, which were less specifically invented by the children, and which some people still believed to be adults. These include, for example, fabulous creatures that attract hikers, goblins, trolls, witches, devils, ghosts, and ghosts. Eine Kinderschreckfigur ist eine fiktive Figur, mit der Kindern Angst eingejagt wird. Personen wie Eltern, Großeltern, Ammen oder ältere Geschwister erzählten Kindern vor allem in früheren Generationen von solchen Gestalten. Dies diente dazu, die Kinder zum einen mit gruseligen Geschichten zu unterhalten, zum anderen aber auch dazu, sie einzuschüchtern und gehorsam zu machen. Kinderschreckfiguren kommen in Sagen, Märchen und Gruselgeschichten vor, sowie auch in weniger prosaischer Art, beispielsweise als ausgesprochene Drohung. Klassisch ist das Motiv des „Kinder-Mitnehmens“, bei dem den Kindern damit gedroht wurde, dass die Schreckfigur kommen und sie „holen“ würde, wenn sie nicht brav wären. Ebenfalls wurde oft mit Figuren gedroht, die Kinder „auffressen“. Von den typischen Kinderschreckfiguren sind Schreckgestalten abzugrenzen, die weniger speziell zum Ängstigen von Kindern erfunden wurden und an die die Menschen zum Teil auch als Erwachsene noch glaubten. Dazu zählen beispielsweise Fabelwesen, die Wanderer anfallen, Kobolde, Trolle, Hexen, Teufel, Geister und Gespenster.

Definition of Kinderschreck in the German dictionary

imagined eerie figure, scary-looking person who is afraid of children. erdachte unheimliche Gestalt, unheimlich wirkende Person, vor der sich Kinder fürchten.
Click to see the original definition of «Kinderschreck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KINDERSCHRECK


Bärendreck
Bä̲rendreck
Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Frauenschreck
Fra̲u̲enschreck
Heuschreck
He̲u̲schreck
Hochreck
Ho̲chreck
Mordsschreck
Mọrdsschrẹck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schreck
Schrẹck 
Spannreck
Spạnnreck
Spatzenschreck
Spạtzenschreck
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Treck
Trẹck [trɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KINDERSCHRECK

Kindersarg
Kinderschänder
Kinderschänderin
Kinderschar
Kinderschaukel
Kinderschrift
Kinderschuh
Kinderschule
Kinderschutz
Kinderschutzbund
Kinderschutzgesetz
Kinderschwester
Kindersegen
Kinderseite
Kindersendung
Kindersex
kindersicher
Kindersicherung
Kindersitz
Kindersoldat

GERMAN WORDS THAT END LIKE KINDERSCHRECK

Check
Deck
Drachenviereck
Fleck
Flüchtlingstreck
Heck
Hängereck
Hühnerdreck
Katzendreck
Lübeck
Mückendreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Schnepfendreck
Speck
Tangentenviereck
Taubendreck
Verwendungszweck
Zweck

Synonyms and antonyms of Kinderschreck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KINDERSCHRECK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kinderschreck» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Kinderschreck

Translation of «Kinderschreck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KINDERSCHRECK

Find out the translation of Kinderschreck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kinderschreck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kinderschreck» in German.

Translator German - Chinese

怪物
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

espantajo
570 millions of speakers

Translator German - English

bugbear
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

डरावना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مصدر قلق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пугало
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pesadelo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জুজু
260 millions of speakers

Translator German - French

épouvantail
220 millions of speakers

Translator German - Malay

momok
190 millions of speakers

German

Kinderschreck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

変化
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도깨비
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bugbear
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lời thô lổ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அச்சுறுத்தும் கற்பனை பூதம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाऊ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

umacı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spauracchio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

straszak
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

лякало
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gogoriță
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μπαμπούλας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Bugbear
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

buse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bugbear
5 millions of speakers

Trends of use of Kinderschreck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KINDERSCHRECK»

The term «Kinderschreck» is regularly used and occupies the 99.615 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kinderschreck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kinderschreck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kinderschreck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KINDERSCHRECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kinderschreck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kinderschreck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kinderschreck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KINDERSCHRECK»

Discover the use of Kinderschreck in the following bibliographical selection. Books relating to Kinderschreck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kinderschreck und Strumpfhosen: ...und das Huhn hieß Ilsabein
...und das Huhn hieß Ilsabein Anneliese Koch. Anneliese Koch Kinderschreck und Strumpfhosen ...und das Huhn hieß llsabein Teil 7 Biografie/Autobiografie ‚ Anneliese Koch Kinderschreck und Strumpfhosen ...und das Huhn ...
Anneliese Koch, 2013
2
Reicht ein Quadratmeter?
In Tolstois Geschichte Wie viel Erde braucht der Mensch?" steht hinter den Verfuhrungskunsten der Teufel.
F.U. Ricardo, 2010
3
Untersuchungen zur Mythologie des Kindes
daß er zwar im Kornfeld, aber außerdem als allgemeiner Kinderschreck gedacht sei. {193} Über das Tempo der Entwicklung ist alles gesagt, wenn wir den 330 Belegen von heute für 1 865 nur vier eindeutige Belege für „schwarzen Mann" ...
Richard Beitl, Bernd Rieken, Michael Simon, 2007
4
Volksglaube und Aberglaube der Ungarn
Der Kinderschreck Beim Kinderschreck handelt es sich um mythische Wesen, an die die Erwachsenen nicht glauben, die sie nur den Kindern nennen, um damit irgendeinem Verbot mehr Nachdruck zu verleihen. Im allgemeinen ist es nur ein  ...
Tekla Dömötör, 1981
5
Atlas der schweizerischen Volkskunde: Atlas de folklore suisse
Dienstbotenwechsel I 832 Pachtverträge I 817 Zinstermin I 778 Chalamala ( Sagen/Erz.) II 637f. Chalandamarz II 216, 252, 273f. Chalande, Chalandière bescherende Gestalt II 16, 19f., 28f. Kinderschreck II 534 chanun (M) I 629, 638 Charivari ...
Paul Geiger, Richard Weiss, 1995
6
Atlas der schwiezerischen Volkskunde: Kommentar
Dicthist 346 s.v. mänau. Ph. Pierrehumbert, Folklore jurassien. Actes de la Societe jurassienne d'emulation 22 (1917), 140 mänö (früher Schreckgestalt, Kinderschreck). SAVk 6 (1902), 162 (mano, Jura). SAVk 25 (1925), 184f. (manau, Jura).
Paul Geiger, Richard Weiss, 1957
7
Das eigensinnige Kind: Schrecken in pädagogischen ...
Der Ursprung des Kindermärchens - das ist implizit Bestandteil der Hypothese - liegt wahrscheinlich in einem aus alter Aberglaubensvorstellung hervorgegangenen Kinderschreck.100 Hiermit verbunden ist die weitere Hypothese, dass der ...
Jaana Kaiste, 2005
8
Vom Volksmärchen zum Kindermärchen
Betrachten wir hiezu die Schreckgestalten der deutschen, italienischen und französischen Rotkäpp- chenvarianten, ergibt sich ein einheitliches Bild: dieser Kinderschreck ist gekennzeichnet durch seine Freßgier und dadurch, daß er die  ...
Christa Federspiel, 1968
9
Kafkas Schloss Astralis: eine divina commedia im theatrum ...
Wie der schwarze Mann, so dient auch sie mancherorts unter der Bezeichnung " die Schwarze" als "Kinderschreck". Man vergleiche hierzu im Roman "Der Verschollene" die Köchin "Grete" (Kof. von Margarethe) Mitzelbach und die Sekretärin ...
Dagmar Fischer, 1992
10
Rotkäppchen: eine vergleichende Märchenuntersuchung
Schon das Altertum kennt die Lamia170 als Kinderschreck und Ammenspuk. Sie ist ein vampyrartiger Dämon, wohnt in der Tiefe der Erde, in Wäldern und Schluchten und raubt Kinder und verschlingt sie171 . Horaz172 erzählt von der Lamia, ...
Marianne Rumpf, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KINDERSCHRECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kinderschreck is used in the context of the following news items.
1
Kinderschreck Willie Soke ist zurück: Posterpremiere und deutscher ...
Billy Bob Thornton ist zurück als dem Alkohol und Gaunereien zugeneigter Weihnachtsmann. Wir präsentieren euch exklusiv das deutsche Poster. Zudem gibt ... «filmstarts, Sep 16»
2
Kate Middleton ein Kinderschreck? : Kleiner Junge bekommt Heul ...
Doch könnte es sein, dass sie in Wahrheit ein regelrechter Kinderschreck ist? Ein kleiner Junge bekam wegen ihr nun jedenfalls einen riesen Heul-Anfall. «ProSieben, Sep 16»
3
Christina Applegate: Nebenjob als Kinderschreck
Christina Applegate ist der Albtraum aller Kinder. Die Schauspielerin agiert regelmäßig als Kinderschreck, wenn sie ihre fünfjährige Tochter Sadie aus der ... «klatsch-tratsch.de, Aug 16»
4
EM 2016 – Kinderschreck Uefa
Die Uefa möchte Kinder von Fußball-Nationalspielern künftig nicht mehr auf den Spielfeldern der EM in Frankreich sehen. Die Presse ist fassungslos. «indirekter-freistoss.de, Jul 16»
5
Tränen zum Weltkindertag | Wladimir Putin, der Kinderschreck
Zum Internationalen Weltkindertag wollte Russlands Präsident Wladimir Putin (63) gestern in Moskau Ehrungen an 60 Großfamilien verteilen. Sie waren aus ... «BILD, Jun 16»
6
Königsmörderin und Kinderschreck auf leisen Sohlen
In den vergangenen Jahren hat uns das finnische Studio Frozenbyte mit dem märchenhaften Jump'n'Run Trine verwöhnt. Das sympathische und ungleiche ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., May 16»
7
Täuschend echt: Stefan Pabst trickst mit seinen 3D-Zeichnungen ...
Igitt: Die haarige Spinne taugt nicht nur als Kinderschreck, auch Erwachsene suchen das Weite. Minden (mt). Lautlos scheint eine Schlange über den ... «Mindener Tageblatt, Jan 16»
8
Habe die Ehre, «Kinderschreck»
Darauf wird unmissverständlich festgehalten: «Die Figur als Kinderschreck soll die Bedeutung des Gehorsams, der Gottesfurcht und der Erziehung drastisch vor ... «Der Bund, Dec 15»
9
Horrorkomödie - Krampus in Hollywood
Die Story mit dem zotteligen Kinderschreck, dem lange Hörner und eine lange Zunge zu eigen sind, ließ die Amerikaner irritiert zurück, aber sie wurden ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Kinderschreck stellt sich als TCS-Mitarbeiter heraus
Kinderschreck stellt sich als TCS-Mitarbeiter heraus. In Wädenswil kursierten während Tagen Horrorgeschichten über einen Unbekannten, der versuche, Kinder ... «20 Minuten, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kinderschreck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kinderschreck>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z