Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gehweg" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEHWEG IN GERMAN

Gehweg  [Ge̲hweg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEHWEG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gehweg is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEHWEG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gehweg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gehweg

side walk

Gehweg

The walkway is the part of the traffic area of ​​a street intended for pedestrian traffic. A walkway in the legal sense is: ▪ the pedestrian walkway, ie a walkway as a building approved or suitable only for pedestrian traffic ▪ the citizen walkway, gangway, pavement, trottoir, which is generally separated from the road with a curbstone or a green tire Parallel to it. Der Gehweg ist der Teil der Verkehrsfläche einer Straße, der für den Fußverkehr vorgesehen ist. Ein Gehweg im rechtlichen Sinne ist: ▪ der Fußgängerweg, also ein Fußweg als nur für den Fußverkehr zugelassenes oder geeignetes Bauwerk ▪ der Bürgersteig, Gangsteig, Gehsteig, Trottoir, der in der Regel mit einem Bordstein oder durch einen Grünstreifen von der Fahrbahn abgetrennt ist und parallel zu ihr verläuft.

Definition of Gehweg in the German dictionary

Sidewalk footpath. Sidewalk Footpath Example use the walkway between the fields. Bürgersteig Fußweg. Bürgersteig Fußweg Beispiel den Gehweg zwischen den Feldern benutzen.
Click to see the original definition of «Gehweg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEHWEG


Anmarschweg
Ạnmarschweg
Fischweg
Fịschweg
Schleichweg
Schle̲i̲chweg [ˈʃla͜içveːk]
Tauschweg
Ta̲u̲schweg [ˈta͜uʃveːk]
durchweg
dụrchweg 
frischweg
frischwẹg

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEHWEG

Gehrung
Gehrungssäge
Gehry
Gehschule
Gehsteig
Gehsteigkante
Gehstörung
Gehstrecke
Gehtnichtmehr
Gehudel
Gehudele
Gehupe
Gehüpfe
Gehuste
Gehverband
Gehversuch
Gehweise
Gehwerk
Gehwettbewerb
Gehzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEHWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Seeweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Synonyms and antonyms of Gehweg in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEHWEG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gehweg» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gehweg

Translation of «Gehweg» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEHWEG

Find out the translation of Gehweg to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gehweg from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gehweg» in German.

Translator German - Chinese

人行道
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

acera
570 millions of speakers

Translator German - English

side walk
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फ़ुटपाथ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رصيف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тротуар
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

calçada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফুটপাথ
260 millions of speakers

Translator German - French

trottoir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kaki lima
190 millions of speakers

German

Gehweg
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

歩道
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보도
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

trotoar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đường đi bộ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நடைபாதையில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पदपथ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kaldırım
70 millions of speakers

Translator German - Italian

marciapiede
65 millions of speakers

Translator German - Polish

chodnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тротуар
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

trotuar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πεζοδρόμιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sypaadjie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

trottoaren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fortauet
5 millions of speakers

Trends of use of Gehweg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEHWEG»

The term «Gehweg» is regularly used and occupies the 53.683 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gehweg» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gehweg
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gehweg».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEHWEG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gehweg» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gehweg» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gehweg

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «GEHWEG»

Famous quotes and sentences with the word Gehweg.
1
Manfred Hinrich
Standpunkte treten sich auf dem Gehweg fest.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEHWEG»

Discover the use of Gehweg in the following bibliographical selection. Books relating to Gehweg and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mobilitäts- und Verkehrserziehung bei Menschen mit geistiger ...
Praxisvorschläge. Medien. /. Materialien. o In der Verkehrswirklichkeit zeigen die Tn den Gehweg und erklären seine Bedeutung. o Auf einem gemeinsamen Spaziergang erklären Tn die Straßenbereiche und wer welchen Bereich benutzt. o In ...
Reinhilde Stöppler, 2002
2
Lebenspraktisches Lernen: Verkehrssicherheit: Materialien ...
Materialien für Schüler mit geistiger Behinderung (3. bis 6. Klasse) Ulrike Löffler, Isabel Schick. Thema: Verkehrsregeln – Fahren auf dem Gehweg Was ist richtig? Kreuze an. Kinder bis 8 Jahren dürfen auf dem Gehweg fahren. Erwachsene ...
Ulrike Löffler, Isabel Schick, 2011
3
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
A vergisst im Winter, den vor seinem Hausgrundstück liegenden Gehweg zu streuen. B rutscht auf dem vereisten Gehweg aus, bricht ein Bein und verlangt Ersatz seiner Krankenhauskosten in Höhe von 5 000 Euro sowie Schmerzensgeld in ...
Bernhard Nagel, 2003
4
Straßentyp: Autobahn, Bundesstraße, Weg, Ferienstraße, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 81. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Was nun? Tausend Fragen nach dem Schlaganfall
Wenn Fußgänger Fahrzeuge oder sperrige Gegenstände mitfuhren, so müssen sie die Fahrbahn benützen, wenn sie die anderen Fußgänger ansonsten auf dem Gehweg erheblich behindern würden. Rollstuhlfahren oder - schieben gilt aber ...
Johannes Steiner, 2001
6
Erfassung und Bewertung kommunalen Vermögens in Bayern
Kategorie EUR/qm Beschreibung Nutzungsdauer Kategorie 1 55,00 Erschließungsstraße Asphalt ohne Gehweg 30 Jahre Kategorie 2 56,00 Ortsstraße einfach mit Gehweg 30 Jahre Kategorie 3 70,00 Ortsstraße ausgeschmückt mit Gehweg ...
Horst Körner, Sönke Duhm, Monika Huber, 2009
7
Im Süden: Die Bayou-Trilogie
Panisch drehte er sich um und warf einen prüfenden Blick auf die Mülltonne, dann trat er auf den Gehweg, um zu beobachten, wie der Wagen parkte. Der braune LTD fuhranden Straßenrand, aufder Seite,auf dersich auch der Club befand ...
Daniel Woodrell, 2012
8
Gedichte Band
Der Gehweg bestand aus Platten, aus großen Steinplatten, aneinandergereihte Platten, ein Gehweg aus Platten, ein Plattenweg aus vielen Steinplatten, aus rötlichen Platten, aus rötlichen, großen Steinen, aneinandergereiht zu einem ...
Ulrich Knobloch, 2009
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1997, E z; A); Gehweg ist der im Straßenverkehr grundsätzlich den Fußgängern vorbehaltende Bereich (ARD —Ratgeber Recht 16. 12. 2002, Internet; D-norcl/ mittel). 3. A D-nord/mittel; 7'Genzrarr A >Zeit, die für eine bestimmte Strecke zu Fuß ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Reden ist schweigen, Silber ist Gold
Gehweg daher geschossen, schnalzen mit der Zunge, schütteln den Kopf und schauen uns an. Erst wenn sie in sicherer Entfernung zu uns stehen,brüllen sie inunsereRichtung, dasswir vom Gehweg verschwinden sollen.Schließlich stellen  ...
Alkan Ocak, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEHWEG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gehweg is used in the context of the following news items.
1
Düsseldorf-Bilk: Schwer verletztes Kind auf Gehweg gefunden
Ersten Angaben der Polizei zufolge lag das Kind auf dem Gehweg vor einem Mehrfamilienhaus in der Straße „Auf'm Hennekamp“. Ein Polizeisprecher gab an, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
2
Schrobenhausen: Schwerverletzter auf Gehweg aufgefunden
Kurz nach Mitternacht rief ein Verkehrsteilnehmer den Notruf und teilte mit, dass ein am Kopf blutender junger Mann auf dem Gehweg vor der Sparkasse an der ... «donaukurier.de, Sep 16»
3
Sturz mit Fahrrad Frau leblos auf Gehweg gefunden
Bocholt - Nach einem Sturz mit ihrem Fahrrad ist am Donnerstag eine 79-jährige Frau aus Bocholt verstorben. Ein Polizist fand die Frau leblos auf dem Gehweg. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
4
Radfahrer prallen auf Gehweg zusammen - Frau schwer verletzt
Auf einem Gehweg in Berlin-Mitte sind am Mittwochabend zwei Radfahrer zusammengeprallt. Eine 57-jährige Radlerin stürzte dabei und wurde schwer verletzt, ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
5
Verkehr: Neuer Gehweg in Kürten soll Gefahrstelle für Fußgänger ...
„Das ist sicher kein Gehweg, wie man ihn sich als Ideal vorstellt“, räumt Kürtens Bürgermeister Willi Heider ein. „Aber er setzt die Gefahren für die Fußgänger ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
6
Vor Blicken ungeschützt | Paar beim Sex auf dem Gehweg erwischt
Sie trieben es gut sichtbar auf dem Gehweg. Der Schnappschuss zeigt: Nur zwei ordentlich gestutzte Grünstreifen und ein geteerter Radweg trennen die beiden ... «BILD, Jul 16»
7
Kapuzinerstraße: Betonteile von Dach auf Gehweg gestürzt
Am Freitagmorgen sind in der Kapuzinerstraße völlig unvermittelt Dachteile eines Wohnhauses mitten auf den Gehweg gestürzt. Die Straße ist derzeit einspurig ... «münchen.tv, Jul 16»
8
Fahrrad wird auf Gehweg geschleudert - Schwangere verletzt
Dadurch wurde das Rad auf den Gehweg geschleudert und traf die Schwangere. Der einjährige Sohn der Frau und die Autofahrerin blieben unverletzt. «Berliner Morgenpost, Jun 16»
9
Joggen: Jogger stürzt, weil der Gehweg nicht asphaltiert war - kein ...
Wer den Gehweg zum Joggen nutzt, muss sich an die Straßenverhältnisse anpassen. Ist eine Gefahrenstelle erkennbar, besteht bei einem Sturz kein Anspruch ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
10
Fahrrad - wer darf auf den Gehweg, wer muss auf den Radweg?
Fußgänger und alle Verkehrsteilnehmer mit besonderen Fortbewegungsmitteln, beispielsweise Tretrollerfahrer und Inlineskater, gehören auf den Gehweg. «RP ONLINE, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gehweg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gehweg>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z