Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Goldlack" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GOLDLACK IN GERMAN

Goldlack  [Gọldlack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOLDLACK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Goldlack is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GOLDLACK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Goldlack» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Goldlack

wallflower

Goldlack

The gold varnish is a species of the family of the cruciferous plants, which was formerly known as Cheiranthus cheiri. The name refers to the original flower color of the plant. In the flower language, Goldlack stands for longing or "I long for you". Der Goldlack ist eine weltweit als Zierpflanze angepflanzte Art aus der Familie der Kreuzblütler, die früher unter dem Namen Cheiranthus cheiri geführt wurde. Der Name bezieht sich auf die ursprüngliche Blütenfarbe der Pflanze. In der Blumensprache steht Goldlack für Sehnsucht bzw. „Ich sehne mich nach dir“.

Definition of Goldlack in the German dictionary

small shrub with strongly fragrant, golden yellow, brown or dark red flowers; Short form: lacquer © Dr. med. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz. kleiner Strauch mit stark duftenden, goldgelben, braunen oder dunkelroten Blüten; Kurzform: Lack © Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.
Click to see the original definition of «Goldlack» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GOLDLACK


Effektlack
Effẹktlack
Einbrennlack
E̲i̲nbrennlack
Flickflack
Flịckflack
Haarlack
Ha̲a̲rlack [ˈhaːɐ̯lak]
Nagellack
Na̲gellack
Nitrolack
Ni̲trolack
Ofenlack
O̲fenlack [ˈoːfn̩lak]
Plack
Plạck
Polack
Polạck
Pollack
Pọllack
Pulverlack
Pụlverlack
Schellack
Schẹllack 
Schleiflack
Schle̲i̲flack [ˈʃla͜iflak]
Siegellack
Si̲e̲gellack [ˈziːɡl̩lak]
Slack
[slɛk]  , englisch: [slæk]
Speziallack
Spezia̲llack
Spritzlack
Sprịtzlack [ˈʃprɪt͜slak]
Zaponlack
Zapo̲nlack
klack
klạck 
schlack
schlạck

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GOLDLACK

Goldkäferschuh
Goldkehlchen
Goldkettchen
Goldkette
Goldkind
Goldklausel
Goldklumpen
Goldknopf
Goldkrone
Goldküste
Goldlager
Goldlagerstätte
Goldland
Goldlaufkäfer
Goldleder
Goldlegierung
Goldleiste
Goldmacher
Goldmacherin
Goldmacherkunst

GERMAN WORDS THAT END LIKE GOLDLACK

Asphaltlack
Attack
Back
Dachlack
Dammaralack
Dämlack
Eisenlack
Emaillack
Feedback
Gummilack
Japanlack
Knautschlack
Kopallack
Lasurlack
Lippenlack
Paslack
Pulverklarlack
Spirituslack
back
Öllack

Synonyms and antonyms of Goldlack in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Goldlack» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GOLDLACK

Find out the translation of Goldlack to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Goldlack from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Goldlack» in German.

Translator German - Chinese

局外人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alhelí
570 millions of speakers

Translator German - English

wallflower
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

wallflower
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زهرة الجدار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

желтофиоль садовая
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

goivo-amarelo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

wallflower
260 millions of speakers

Translator German - French

giroflée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

wallflower
190 millions of speakers

German

Goldlack
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

壁の花
130 millions of speakers

Translator German - Korean

꽃무
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wallflower
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cây đinh hương vàng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வால் ஃபிளவர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

wallflower
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sarı şebboy
70 millions of speakers

Translator German - Italian

violacciocca
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lak
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

желтофіоль садові
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

wallflower
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μη χορεύων θεατής χορού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Muurblommetjie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

panelhöna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

veggpryd
5 millions of speakers

Trends of use of Goldlack

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GOLDLACK»

The term «Goldlack» is regularly used and occupies the 66.567 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Goldlack» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Goldlack
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Goldlack».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GOLDLACK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Goldlack» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Goldlack» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Goldlack

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GOLDLACK»

Discover the use of Goldlack in the following bibliographical selection. Books relating to Goldlack and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Der Goldlack, welcher ursprünglich aus dem mediterranen Raum stammt, wurde im 12. Jahrhundert über die Alpen in unsere nordischen Gegenden gebracht und als Heilkraut in Burg- und Klostergärten angebaut. An alten Ruinen und ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Bayerischer Kurier
murmelte der verblüffte Hr. TipS für sich, uachdem Hr. Goldlack sich entfernt hatt.' . AlS unser Blumift Abends heimging, kaufte er sich zwanzig Stück Pökelhärivge. Am nächsten Abend speiste Hr. TipS, wie er versprochen, bei Hrn. Goldlack.
3
Selam; oder, Die Sprache der Blumen ...
Vo» unfern vaterländischen Dichtern ist der Goldlack als Symbol der Liebesflammen benutzt worden: Feucrfarbener Zweig, dich entwandt' ich der Schönsten der Jungfrau'« : Sprich, warum pflückte sie dich? Scherzend zur Beute für mich ...
Johann Daniel Symanski, 1832
4
Praktischer und erfahrener englischer rathgeber für alle ...
124 Sehr schöner Goldlack . .... — Ein anderer schöner Goldlack .... 12S Goldlack nach einem andern Rezepte . Trefflicher Gold -Lackfirniß Vorzüglicher Goldfirniß nach Tingry . Goldlack nach einer andern Vorschrift Goldlack auf Messing, ...
G. A. Siddons, 1842
5
G. A. Siddons praktischer und erfahrener englischer ...
»24 Sehr schöner Goldlack . » » » .^7 Ein anderer schöner Goldlack . . » .125 Goldlack nach einem andern Rezepte . ,. ' .^ Trefflicher Gold -Lackfirniß . . . . I2V Vorzüglicher Goldfirniß nach 2,'ngry » » » .^1 Goldlack nach einer andern Vorschrift ...
G. A. Siddons, 1842
6
Altdeutsche Gartenflora; Untersuchungen über die ...
Levkojen im heutigen Sinne dürfen wir die weissen Veilchen und das weisse Leukoion nehmen; das purpurne und das blaue Veilchen ist unser Veilchen, das gelbe, sowie das gelbe Leukoion unser Goldlack. Zweifelhaft bleiben das blaue ...
Rudolph von Fischer-Benzon, 1894
7
Altdeutsche Gartenflora
Levkojen im heutigen Sinne dürfen wir die weissen Veilchen und das weisse Leuko'1'on nehmen; das purpurne und das blaue Veilchen ist unser Veilchen, das gelbe, sowie das gelbe Leuko'ion unser Goldlack. Zweifelhaft bleiben das blaue ...
Rudolph von Fischer-Benzon
8
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Unter den verschiedenen Sorten und Färbungen von Goldlack, die in den Catalogen aufgeführt sind, bleibt immer der dunkel- oder schwarzbraune Stangenlack der beliebteste und gesuchteste, es ist aber auch unter allen diejenige Sorte, ...
Wilhelm Neubert, 1866
9
Nachträge zu Shakespeare's Werken von Schlegel und Tieck
Goldlack. Kein Stückchen, Herr. Bisam. Nun denn, ein Ganzes. Sagt doch, liebster Freund, wer mögen doch wohl die Damen sein? Goldlack. Sie mögen wohl Frauenzimmer sein, Herr, wenn mir anders recht ist. Bisam. Und wie heißt die da?
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1840
10
Vollständige Anweisung schöne Rosen, desgleichen auch jede ...
ZuverläßigeS Verfahren den Goldlack zu erziehen, und ihn zu einer besondern Höhe, wie auch seine Blumen zur größten Vollkom» menheit zu bringen. Jedes Gewächs erfordert eine gewiße Zeit und Größe, ehe es, nach seiner Be» ...
‎1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOLDLACK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Goldlack is used in the context of the following news items.
1
Initiative "Lebendige Moselweinberge" ausgezeichnet
Das Projekt zielt darauf ab, die Besonderheiten an den Hängen im bundesweit fünftgrößten Weinanbaugebiet - vom mediterranen Goldlack-Gewächs bis zum ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Jetzt muss man ran: Gärtner sind im September gefordert
... sinnvollerweise jene von frühjahrsblühenden Zweijahrsblumen wie Tausendschön, Vergissmeinnicht, Stiefmütterchen, Goldlack. Zierlauche und Lilien pflanzt ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Zürichs Duftqualität: Liebe Nase, liebe Stadt
Zürich duftet nach Goldlack. Und das hat nichts mit den Banken zu tun. Die Partnerqualität einer Stadt lässt sich in der Abenddämmerung entdecken, mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
4
Zuger Gericht über Ricardo-Verkäufer Silber als Gold verkaufen ist ...
In Wirklichkeit waren es jedoch keine Goldbarren, sondern mit Goldlack eingefärbte Silberbarren. Der Käufer erstattete Strafanzeige. Das Forensische Institut ... «zentral+, Jun 16»
5
Staudenbeete in Violett
Ein Duo aus verschiedenen Blütenformen und Violetttönen bilden Goldlack (Erysimum 'Bowle's Mauve', links) und Riesen-Lauch (Allium giganteum, rechts). «Mein schöner Garten, Jun 16»
6
Noch bis Juli aussäen: Tipps für zweijährige Blumen
Bonn (dpa/tmn) - Die Frühlingsblüher Vergissmeinnicht, Tausendschön, Goldlack, Islandmoos und Stiefmütterchen sind sogenannte Zweijährige. «Merkur.de, Jun 16»
7
Grüne Daumen: Plötzlich im Zwiebelfieber
Tulpen öffnen ihre Knospen zwischen frischem Storchschnabel, purpurfarbenem Goldlack, Euphorbien und den gelbgrünen Spitzen des Gold-Flattergrases ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
8
Zum Nachpflanzen: Ein Zwiebelblumenbeet für den Bauerngarten
Die Goldlack-Mischung blüht in allen Schattierungen von Hellgelb bis Orange und ist eine ideale farbliche Ergänzung. Da sich die Pflanzen selbst versamen, ... «Mein schöner Garten, Apr 16»
9
So wird auch Ihr Garten zur grünen Oase
... Pflanzzeit. "Eine Renaissance erleben alte Sorten wie der dekorative Goldlack und das Echte Lungenkraut", sagt Gärtnermeisterin Dagmar Schnakenberg. «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
10
Frost ist kein Thema mehr
... wie Hollenberg berichtet, „war es vor allem Schmuck für den Balkon: Stiefmütterchen, Vergissmeinnicht, Gänseblümchen, Alpenveilchen, Goldlack, Primeln. «Echo-online, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Goldlack [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/goldlack>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z