Download the app
educalingo
halb totschlagen

Meaning of "halb totschlagen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HALB TOTSCHLAGEN IN GERMAN

halb totschlagen


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALB TOTSCHLAGEN

abgeschlagen · angeschlagen · anklagen · anschlagen · beklagen · beschlagen · durchschlagen · fehlschlagen · geschlagen · klagen · nachschlagen · niederschlagen · plagen · schlagen · steif schlagen · ungeschlagen · verklagen · verschlagen · vorschlagen · zerschlagen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALB TOTSCHLAGEN

halb blind · halb erfroren · halb erwachsen · halb fertig · halb gar · halb gewonnen · halb krank · halb leer · halb links · halb nackt · halb offen · halb rechts · halb reif · halb tot · halb totlachen · halb verdaut · halb verhungert · halb verwelkt · halb voll · halb wach

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALB TOTSCHLAGEN

Hafenanlagen · abschlagen · aufschlagen · ausgeschlagen · ausschlagen · einklagen · einschlagen · erschlagen · herumplagen · herumschlagen · kollagen · niedergeschlagen · rumschlagen · umschlagen · unterschlagen · veranschlagen · wehklagen · zurückschlagen · zuschlagen · überschlagen

Synonyms and antonyms of halb totschlagen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «halb totschlagen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HALB TOTSCHLAGEN

Find out the translation of halb totschlagen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of halb totschlagen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «halb totschlagen» in German.
zh

Translator German - Chinese

半杀
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

semi-kill
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Half dead
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अर्द्ध मार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شبه القتل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

пол-убийство
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Meio morto
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আধা হত্যা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

semi-kill
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

semi-kill
190 millions of speakers
de

German

halb totschlagen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

半キル
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

하프 데드
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

semi-kill
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bán kill
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அரை கொல்லப்படும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

उपांत्य खून
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Yarım ölü
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

semi-kill
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

semi-kill
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

пол-вбивство
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

semi-kill
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ημι-kill
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

semi-kill
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

semi-kill
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

semi-kill
5 millions of speakers

Trends of use of halb totschlagen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALB TOTSCHLAGEN»

Principal search tendencies and common uses of halb totschlagen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «halb totschlagen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about halb totschlagen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALB TOTSCHLAGEN»

Discover the use of halb totschlagen in the following bibliographical selection. Books relating to halb totschlagen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die neuen Rechtschreibregeln: Übungsprogramm mit Lösungen ...
halb: etwas Halbes, eine Halbe trinken -» S. 25; um halb acht (Uhr), der Zeiger steht auf halb -» S. 22, halb und halb -» S. 28 halb vollmachen, halb totschlagen - * S. 38; halb angezogen oder halbangezogen, halb verdaut oder halbverdaut ...
Gerhard Widmann, 2006
2
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
... Hagestolz Häher Hahn Hahnrei Hai Hain Hairstylist § 37 E3 häkeln haken Haken halb; etwas Halbes, ein Halbes, eine[n] Halbe[n] trinken § 57(1); um halb acht § 56(6.2); der Zeiger steht auf halb § 58(3.1) halb [totschlagen, vollmachen .
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
3
Die Kybernetik der Natur: Komplementarität ; ein ...
Die Ableitung: a-Teil: ein dominierendes, und in der Aktivität zu quadrierendes Schlechtes (die Räuber sich nicht nur nicht schlecht, sondern auch sehr böseartig, da sie nicht nur sterilen, sondern den Reisenden halb totschlagen) schaffen um ...
Jerg Haas, 2000
4
Die Gauklerin von Buchhorn: Historischer Roman
»Die,die nichtandere Menschen abfackeln oder ihre Frauen halb totschlagen«, brummte Wulfhard, währender den letzten Bissen Brot hinunterschlang. »Ich hab gesehen, wieDietger vorhin gegangen ist. Wahrscheinlich lässter jetzt seine ...
Birgit Erwin, Ulrich Buchhorn, 2010
5
Reptilia
»Selbst wenn Sie mich halb totschlagen«, murmelte ich kraftlos, »es wird an meinem Entschluss nichts ändern. Ich werdeauf keinen Fall auf dieses Floß steigen.« Ich spannte meine Muskeln in Erwartung einesweiterenHiebes, der jedoch ...
Thomas Thiemeyer, 2010
6
Kosimo: Das Leben ist ein Butterbrot
Doch mir bleibt wohl nichts anderes übrig, als bei dieser Scheiße mitzumachen, dennich verspüre nicht die geringste Lust, mich noch einmal halb totschlagen zu lassen. Meine Arbeit ist es aufzupassen. Welch Ehre! Umso besser. Ich steh also  ...
Damien Schwartz, 2008
7
Lange Latte & Genossen (Erweiterte Ausgabe)
»Paß auf, kleiner Käfer, wir werden dich halb totschlagen, wenn wir wieder aufkommen. Ich verspreche dir das auf jeden Fall.« »Jetzt wirst du erst mal halb totgeschlagen werden. Habt ihr Clewer Kopfnüsse gegeben?« »Habt ihr Clewer  ...
Rudyard Kipling, 2012
8
Der Medicus: Roman
»Wenn ich damit nach Hause käme,würde ermich halb totschlagen undfragen, was ichdafür getan habe, umsiezu bekommen.« Er spürte,wie ihm das Blut ins Gesicht schoss. Umseine Verlegenheit zu überspielen, hob er drei Kiefernzapfen  ...
Noah Gordon, 2013
9
Wildwechsel: Kriminalroman
Kinder verdreschen, dachte er, Frauen halb totschlagen, sich gegenseitig abmurksen. Aber wehe, wenn dem Hundchen was zustößt, dann ist das Geschrei groß. Wenn die Leute so miteinander umgehen würden wie mit ihren Haustieren,  ...
Rainer Würth, 2011
10
Dämonentochter - Verbotener Kuss
Mich nicht sohart herangenommen? Mirnicht erlaubt, mit Kainzu trainieren und mich von ihm halb totschlagen zu lassen? Darauf hätte es nicht hinauslaufen sollen. »Du sollst nie das Gefühl haben, mir nichtsvondeinen Problemen erzählen zu ...
Jennifer L. Armentrout, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALB TOTSCHLAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term halb totschlagen is used in the context of the following news items.
1
Judo-Bronzegewinner jagt Handy-Dieb auf der Copacabana
Re: Zivilcourage in Österreich. das ist aber nur bei uns so. Nur in Ö muss man sich vorher halb totschlagen lassen, bevor man sich wehren darf. «DiePresse.com, Aug 16»
2
Dennis Lehane: „In der Nacht“Es kann der friedlichste Mafioso nicht ...
Der alte Coughlin lässt seinen ohnehin schon von der Mafia gefolterten Sohn halb totschlagen, um ihm dann, korrupter Bulle, der er ist, eine extrem milde ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 13»
3
Donnerstag, den 7. April, 20:00 Uhr, Theater "Die Pathologie": "Die ...
Sie spielt Choma übel mit, indem sie auf ihm durch die Nacht reitet, bis er sie endlich abwerfen und halb totschlagen kann. Sterbend erscheint sie ihm plötzlich ... «campus-web.de, Apr 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. halb totschlagen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/halb-totschlagen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN