Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hechel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HECHEL

mittelhochdeutsch hechel, althochdeutsch hachele, ursprünglich = Haken, Spitze, zu ↑Haken.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HECHEL IN GERMAN

Hechel  [Hẹchel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HECHEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hechel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HECHEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hechel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hechel

hackle

Hechel

The hedgehog is a comb-like agricultural device, made of pointed wires, through which flat and hemp fibers are pulled for cleaning. The word is derived from the same stem as the hook, which is indicative of the hooks for combing the fibers. Modern fiber disassembling machines also rely on the traditional processes, but use mechanical disruption paths in which the breaking, swinging and panting are mechanically implemented in corresponding working steps. Die Hechel ist ein kammartiges, aus spitzen Drähten gefertigtes landwirtschaftliches Gerät, durch welches Flachs- und Hanffasern zum Reinigen gezogen werden. Das Wort leitet sich vom selben Wortstamm wie der Haken ab, was auf die zum Kämmen der Fasern angebrachten Haken hindeutet. Moderne Faseraufschlussmaschinen bauen ebenfalls auf den traditionellen Prozessen auf, verwenden jedoch mechanische Aufschlussstrecken, in denen das Brechen, Schwingen und Hecheln in entsprechenden Arbeitsschritten mechanisch umgesetzt wird.

Definition of Hechel in the German dictionary

comb-like device, on whose pointed metal pins flax and hemp fibers are cleaned, smoothed and separated from each other. kammartiges Gerät, an dessen spitzen Metallstiften Flachs- und Hanffasern gereinigt, geglättet und voneinander getrennt werden.
Click to see the original definition of «Hechel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HECHEL


Buchel
Bu̲chel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Eichel
E̲i̲chel 
Fenchel
Fẹnchel
Hauhechel
Ha̲u̲hechel
Herschel
Hẹrschel
Jakobsmuschel
Ja̲kobsmuschel
Kachel
Kạchel 
Knöchel
Knọ̈chel 
Kuschel
Kụschel
Michel
Mịchel
Mont-Saint-Michel
[mõsɛ̃miˈʃɛl] 
Muschel
Mụschel 
Puschel
Pụschel
Rachel
Rạchel
Ruschel
Rụschel
Schnorchel
Schnọrchel
Sichel
Sịchel [ˈzɪçl̩]
Treichel
Tre̲i̲chel
Urschel
Ụrschel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HECHEL

Hebung
Hechelei
Hechelmaschine
hecheln
Hecht
hechtblau
hechten
hechtgrau
Hechtrolle
Hechtsprung
Hechtsuppe
Heck
Heckantrieb
Hecke
Heckel
hecken
Heckenlandschaft
Heckenrose
Heckenschere
Heckenschütze

GERMAN WORDS THAT END LIKE HECHEL

Beuschel
Fingerknöchel
Fußknöchel
Getuschel
Grasbüschel
Haarbüschel
Hachel
Hirtentäschel
Hörmuschel
chel
Miesmuschel
Mondsichel
Morchel
Nischel
Ohrmuschel
Speichel
Stachel
Stichel
Strandmuschel
Teichmuschel

Synonyms and antonyms of Hechel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hechel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HECHEL

Find out the translation of Hechel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hechel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hechel» in German.

Translator German - Chinese

乱砍
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pluma
570 millions of speakers

Translator German - English

hackle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मछली का चारा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ريش العنق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мыканица
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

isca artificial
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোঁফ
260 millions of speakers

Translator German - French

camail
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mematahkan
190 millions of speakers

German

Hechel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

首の週りの毛
130 millions of speakers

Translator German - Korean

목 둘레의 털
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hackle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bàn chải bằng thép
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நீண்ட கழுத்திறகுகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hackle
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

keten tarağı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

penna del collo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cierlica
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

миканіца
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

darac
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξαίνω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hekel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hackel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hackle
5 millions of speakers

Trends of use of Hechel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HECHEL»

The term «Hechel» is regularly used and occupies the 71.246 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hechel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hechel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hechel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HECHEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hechel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hechel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hechel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HECHEL»

Discover the use of Hechel in the following bibliographical selection. Books relating to Hechel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Berichte über die Mittheilungen von Freunden der ...
Aus diesen 65 Arten sind 19 ganz neu oder aus Ungarn früher nicht bekannt , und zwar folgende : Col lus poecilopus Hechel aus dem Tatragebirge und den Thuroczer Voralpen; Colins microslomus Hechel, Ta- tragebirg; Cyprinus hungaricus ...
2
Bericht über die Mittheilungen von Freunden der ...
Aus diesen 65 Arten sind 19 ganz neu oder aus Ungarn früher nicht bekannt, und zwar folgende : Colins poecilopus Hechel aus dem Tatragebirge und den Thuroczer Voralpen; Colins micros! omus Hechel, Ta- tragebirg; Cyprinus hungaricus ...
Freunde der Naturwissenschaften in Wien, Wilhelm Haidinger, 1848
3
Berichte über die mittheilungen von Freunden der ...
Aus diesen 65 Arten sind 19 ganz neu oder aus Ungarn früher nicht bekannt, und zwar folgende: Colitis poecilopus Hechel aus dem Tatragebirge und den Thuroczer Voralpen; Cotlus microslomus Hechel, Ta- tragebirg; Cyprinus hungaricus ...
Wilhelm Haidinger, 1848
4
Bd. Got bis Lehren
Hechel. l Ehe du andere durch die Hechel ziehst, bürste dich selber. 2 Msn muse mit keiner Hechel den Rock kehren, wenn man eine Bürste hat. 3 Wie die Hechel , so der Flechs (das Werch . Die Bussen: Der Hechel entspricht die Hoda.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Deutsches sprichwörter-lexikon
(Leroux, I, 125.; Hechel. 1 Ehe du andere durch die Hechel ziehst, bürste dich selber. S Man mues mit keiner Hechel den Rock kehren, wenn man eine Bürste hat. 3 Wie die Hechel, so der Flachs (das Werch). Die Busseu: Der Hechel ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
1 Ehe du andere durch die Hechel ziehst, bürste dich selber. 2 Man muss mit keiner Hechel den Rock kehren, wenn man eine Bürste hat. 3 Wie die Hechel, so der Flachs (das Werch). Sie Russen: Der Hechel entspricht die Hede. (AU- mann  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Von dem Schwingen aus gelangt die erste Handvoll durch eine gröbere Hechel, die ich nicht zu beschreiben für nothwendig finde. Bei dem Hecheln wird zuerst die Spitze der Handvoll Flachses, welche um 3, und noch um 2 Finger ...
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Ein anderer Thetl meiner Verbesserungen besteht in der Conftruktion und in dem Arrangement von Hechel- Maschinen (wenn zmei bewegliche Oberflächen von Hecheln in Anwendung gebracht werden sollen) auf eine solche Art, daß der ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1853
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Dieß ist nichts anders, als eine Hechel auf etwas andere Art als die gewöhnliche, daher «in« Beschreibung davon folgt. Die Fig. 1. zeigt di« Hechel gerade so, wie man sie sehen würde, wenn man sie von a oder d, Fig. 5. aus betrachtet, oder ...
10
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
lsii HtU'Hechel Heu machen Heu machen I0!2 «uns des ZuderS zu langen und aufzuladen, da- der sie von einigen insgemein auch Xeich-Ga- belgenennetmird. Heu-Hechel, Hau-Hechel, Heckel-^raut, Stachel-Rraur,weiber-Al-jeg ...
‎1731

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HECHEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hechel is used in the context of the following news items.
1
Mehr als eine Droge: Im Freiamt gab es allerlei Dinge aus Hanf
Danach trocknete das Hanfstroh und wurde weiterverarbeitet, wofür unter anderem die Hechel zum Einsatz kam. Dieses alte Handwerksgerät besteht aus ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
2
Die "Lügenkresse" und der Falschgeldskandal
In Dschungelwatz will keine Ruhe eingekehren: Nachdem schon am Dienstag falsche Hechel-Scheine aufgetaucht waren, setzte sich der Falschgeldskandal ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
Hechingen: Achtjähriger ist Dschungelchef
Die kleinen Bewohner des Hechinger Dschungels wählten gestern ihren Bürgermeister. Er versprach 30 Hechel Stundenlohn. Kurz nach der Wahl war dann ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
4
Ratzgiwatz: Mordsrabatz in Dschungelwatz
Und erste Auszeichnungen gab es auch schon, nämlich für jene kreativen Kinder, nach deren Entwürfen die aktuellen Hechel gestaltet wurden. Den ersten ... «Südwest Presse, Aug 16»
5
Happy Birthday, Christina Stürmer!
Christina Stürmer ("Millionen Lichter", "Ich lebe") feiert heute ihren 34. Geburtstag - den letzten als Noch-Nicht-Mutti. Zwischen Hechel-Kurs und Buggy-Kaufen ... «BAYERN 3, Jun 16»
6
Mitternachts-Joggen mit Udo Lindenberg
Wenn Du anfängst zu schwitzen, es tropft in Dein Mikro rein und Du musst ne Ansage machen mit „Hechel, hechel“ – geht doch nicht! Nach einer halben Stunde ... «Derwesten.de, May 16»
7
Anmelden für die Ratzgiwatz-Woche
Dabei werden Hechel (das Ratzgiwatz-Geld) verdient, Steuern bezahlt, es wird ein Bürgermeister gewählt, und jeden Tag wird eine neue Ausgabe der ... «Südwest Presse, May 16»
8
Pattegrisen – so wird sie Schritt für Schritt gebunden!
Eine Spey-Hechel mit der Spitze einbinden und beim Winden die langen Fibern nach hinten streifen, sodass sie sich wie ein Kragen um die Teal-Feder ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Apr 16»
9
Familienurlaub mit zwei Kleinkindern im Schnee : Einen Skizauber ...
Hechel, hechel. Durst. Schlepp, krach, schepper. Interessierte Blicke der anderen Urlauber. Einer wedelt mit einem Handschuh, der mir aus der Tasche gefallen ... «Tagesspiegel, Jan 16»
10
Rahmenlehrplan: Das denken die MAZ-Leser
Jana Hechel fragt sogar ironisch, warum nicht gleich alle Fächer zusammen unterrichtet werden. „Je nachdem, welcher Lehrer gerade mal anwesend ist“, sagt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hechel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hechel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z