Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hechelei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HECHELEI IN GERMAN

Hechelei  [Hechele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HECHELEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hechelei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HECHELEI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hechelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hechelei in the German dictionary

mocking, malicious talk about others; Gossip example The neighbors in the neighborhood are unbearable. spöttisches, boshaftes Gerede über andere; KlatschBeispieldie Hecheleien in der Nachbarschaft sind unerträglich.

Click to see the original definition of «Hechelei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HECHELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Fuschelei
Fuschele̲i̲
Geistreichelei
Geistreichele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hätschelei
Hätschele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Mauschelei
Mauschele̲i̲
Pichelei
Pichele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Schmeichelei
Schmeichele̲i̲ 
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Stichelei
Stichele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Tuschelei
Tuschele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲
Zischelei
Zischele̲i̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HECHELEI

Hechel
Hechelmaschine
hecheln
Hecht
hechtblau
hechten
hechtgrau
Hechtrolle
Hechtsprung
Hechtsuppe
Heck
Heckantrieb
Hecke
Heckel
hecken
Heckenlandschaft
Heckenrose
Heckenschere
Heckenschütze
Heckenschützin

GERMAN WORDS THAT END LIKE HECHELEI

Bettelei
Buddelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hänselei
Kritzelei
Lobhudelei
Nörgelei
Pöbelei
Rangelei
Schaukelei
Schnüffelei
Schummelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

Synonyms and antonyms of Hechelei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HECHELEI» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hechelei» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hechelei

Translation of «Hechelei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HECHELEI

Find out the translation of Hechelei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hechelei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hechelei» in German.

Translator German - Chinese

Hechelei
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hechelei
570 millions of speakers

Translator German - English

Hechelei
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hechelei
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hechelei
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Hechelei
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hechelei
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hechelei
260 millions of speakers

Translator German - French

Hechelei
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hechelei
190 millions of speakers

German

Hechelei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Hechelei
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hechelei
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hechelei
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hechelei
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hechelei
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hechelei
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hechelei
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hechelei
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hechelei
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Hechelei
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hechelei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hechelei
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hechelei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hechelei
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hechelei
5 millions of speakers

Trends of use of Hechelei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HECHELEI»

The term «Hechelei» is normally little used and occupies the 140.845 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hechelei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hechelei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hechelei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HECHELEI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hechelei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hechelei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hechelei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HECHELEI»

Discover the use of Hechelei in the following bibliographical selection. Books relating to Hechelei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gedichte
Hechelei. Koam sunst woas Grußes uff de Beene, Do koam's aus England ganz gewieß. Do soaß blus derr Verstand alleene, Dar Kunst üm Kunst dersinda ließ. Doch itze ies doas andersch kümma, Bei üns werd su woas au vernumma.
Karl Ehrenfried Bertermann, 1868
2
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Spinnerei, Hechelei, Hafpelei, Spulerei, Zwirnerei, Wattenfabrikation. 71. Tuchmacher, Tuclifcherer, Tuchbereiter. 72. Weberei. 73. Gummi- und Haarflechterei und -Weberei. 74. Strickerei und Wirkerei ( Strumpfwarenfabrikation). 75. Häkelei ...
Memminger (v.), 1898
3
Wer nichts hat, kann alles geben: Wie ich meine Reichtümer ...
Ich gab mich nie zufrieden mit dem, was war, sondern hechelte immer dem hinterher, was sein könnte, in der Hoffnung, dass irgendwo in der Zukunft ein Punkt erreicht sein würde, an dem die Hechelei ein Ende finden würde. Was natürlich ...
Karl Rabeder, 2011
4
Ueber die Nothwendigkeit der Errichtung von Arbeits- und ...
Nebst Anleitung, wie bergleichen Institute zu errichten und zu verwalten sind Johann Baptist Ristelhueber. Seite 2ü7. Pol. 3. Kolonne l, ist st, an die Weberei z » lesen: an die Hechelei, l-'ol, 6. Hol, l5. steht 22 zu viel und bleibt leer. l. st. an die ...
Johann Baptist Ristelhueber, 1828
5
Volkswirtschaftliche und wirtschaftsgeschichtliche Abhandlungen
Die Abteilung Spirmerei beginnt erst bei Gefahrenklasse 11, wozu die Leinenspinnerei einschließlich Hechelei, HaSpelei, Spulerei und Zwirnerei (Kraft ) gehört. Der' Gefahrenklasse 12 gehört die Jutespinnerei einschließlich Hechelei, ...
6
Schriften des Vereins für Socialpolitik
Wollweberei mit Spinnerei ic. (Kraftbetrieb) .... Garn-Bleicherei, Färberei, Druckerei (Kraftbetrieb) . . Leinenspinnerei, einschließlich Hechelei zc. ( Kraftbetrieb) Flachsbereitung (Kraftbetrieb) Stück-Bleicherei, Färberei, Druckerei, Appretur (Kraft- ...
7
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
3. Näherei Wäscherei, Plätterei etc. 3°7 "3 3 959>2 4. Warenhandel in stehendem Betrieb □47 452 4 Putzmacherei , künstliche Blumen 930.6 5. Häusliche Dienste in fremden Haushaltungen Spinnerei, Hechelei als Hausbetrieb i 16 474 5.
8
Die Störungen im deutschen wirtschaftsleben während der ...
226 281 146 Wollweberei mit Spinnerei 2c.( raftbetrieb). . , . . 527 542 547 Garn- Bleicherei, Färberei, Druckerei (Kraftbetrieb) . . 570 577 581 Leinenfpinnerei, einfchließlich Hechelei ec. (Kraftbetrieb) 471 486 489 Flachsbereitung ( Kraftbetrieb) ...
9
Schriften des Vereins für Socialpolitik
Leinenspinnerei, einschließlich Hechelei zc. (Kraftbetrieb) Flachsbereitung ( Kraftbetrieb) Stück-Bleicherei, Färberei, Druckerei, Appretur (Kraftbetrieb) Zwirnerei, Zwirn» und Nähgarnfabrikation (Kraftbetrieb) Kammgarnspinnerei mit Kämmerei ...
Verein für Socialpolitik, 1903
10
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Spinnerei, Hechelei als HausHaushaltungen 1 16 474 betrieb 840‚5 6. Beherberg. u. Erquickung 108 200 6. Häkelei-,Stickerei-‚Spitzeni'. 830,5 7. Wäscherei, Plätterei etc. 99217 7. Herstellung fertiger Kleider und Wäsche 784,2 8. Weberei als ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1891

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HECHELEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hechelei is used in the context of the following news items.
1
Zukunft beim FC Bayern: Götze setzt die Vereinsbosse gewaltig ...
Ancelotti kann zumindest sicherstellen, dass Götze bleibt und die Bayern sich diese Hechelei ersparen. Gegen den Willen des Trainers wird Götze nicht verkauft ... «FOCUS Online, May 16»
2
Was war. Was wird. Über große Barden, BKA-Gesetze und B-Firmen
... Telekom und das statistische Bundesamt schafften: Sie schickten jemanden in die Hechelei der Löwen, den Preis abzuholen und eine Gegenrede zu halten. «Heise Newsticker, Apr 16»
3
Salzufler Band "Quiet Cowtone"gewinnt Contest in Bielefeld
Die Entscheidung beim Quali-Wettbewerb in der Bielefelder Hechelei war dabei denkbar knapp gefallen. Nach der ersten Auszählung hatte „Quiet Cowtone" ... «Lippische Landes-Zeitung, Mar 16»
4
22 Kulturschaffende mit den Sternen des Jahres ausgezeichnet
... die Lippische Landes-Zeitung und das Haller Kreisblatt in der Bielefelder Hechelei 22 Kulturmacher mit zwölf Sternen des Jahres und einem Sonderstern für ... «Lippische Landes-Zeitung, Feb 16»
5
feel good - Magnus-Party
Die Magnus-Party hat seit über zwanzig Jahren ein Zuhause in der Hechelei. Die atemberaubene und stylische Location bietet reichlich Platz zum Tanzen, ... «www.lesben.org, Jan 16»
6
Live-Video vom 1. Bielefelder Hateslam
November, lesen Redakteure der Neuen Westfälischen besonders fiese und lustige Leserbriefe vor. Der 1. Bielefelder Hateslam in der Hechelei ist ausverkauft. «Neue Westfälische, Nov 15»
7
Einheits-Talk bedient dumpfe Klischees
... West hätte werden können, abseits vom Trabbi-Spreewald-Gurken-Klischee und Zonen-Gabi, war über weite Strecken eine Hechelei durch zu viele Themen, ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»
8
Verkehr - Wenn die Scheiben beschlagen - Tipps gegen Nässe im ...
"Oft sind Besitzer großer Hunde betroffen, weil bei der Hechelei viel Feuchtigkeit abgegeben wird." Für ernsthafte Probleme sind laut Hübner oft die Dichtungen ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Wenn die Fahrt ins Wasser fällt
"Oft sind Besitzer großer Hunde betroffen, weil bei der Hechelei viel Feuchtigkeit abgegeben wird", sagt der Experte. Für ernsthafte Probleme sind laut Hübner ... «Badische Zeitung, Sep 15»
10
Dichtungen oft die Ursache für beschlagene Scheiben
„Oft sind Besitzer großer Hunde betroffen, weil bei der Hechelei viel Feuchtigkeit abgegeben wird.“ Für ernsthafte Probleme sind laut Hübner oft die Dichtungen ... «Thüringische Landeszeitung, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hechelei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hechelei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z