WHAT DOES HEIMLICHFEISS MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «heimlichfeiß» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of heimlichfeiß in the German dictionary
his possessions, concealing a skill; hypocritical. seinen Besitz, ein Können verheimlichend; heuchlerisch.
Click to
see the original definition of «heimlichfeiß» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEIMLICHFEISS»
Discover the use of
heimlichfeiß in the following bibliographical selection. Books relating to
heimlichfeiß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
Was ift dir? Gott! Don Tcfiir. Verflucht der Sihooßt der mich Getragen! - Und
verflucht fei deine Heimlichfeiß Die all dies Gräßliche verfchuldet! Falle Der
Donner nieder; der dein Herz zerfchmettert, Nicht länger halt' ich fehonend ihn
zurück - Jah ...
Friedrich von Schiller, Goedeke, 1872
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
FV Eiße Eiß feiß heimlichfeiß Geíß Rehgeiß Schmalgeiß Habergeiß Gämsgeiß
heiß brandheíß siedend heiß glühend heiß kochend heiß stickend heiß drückend
heiß brütend heiß FV siedend- siedeheiß glühheiß brühheiß knallheiß fieberheiß
...
3
Wärmende Fremde: Robert Walser und seine Übersetzer im ...
(GWJ V, 156) Insofern sich der Erzähler für ein Wort entschließt, das gegen die
Reinheitsforderung verstößt, ist »heimlichfeiß« bestimmt nicht der »richtige
Ausdruck«. Andererseits aber gehört dieses negativ besetzte schweizerdeutsche
Wort ...
... Heimvkehrer, ...kunf t (w; -), ...leiter; helmleuchten; dem haben sie tüchtig
heimgeleuchtet (ugs.: derb abgefertigt); heimlich; vgl. heimlichtun; heimlichfeiß (
Schweiz, mdal. für: einen Besitz, ein Können verheimlichend) ; Heim- lichwkelt, ...
tuer, ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1956
5
Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache in der Schweiz
... die H. revidieren 142 Heftlein 149 Heilsarmeegülle 55 Heimatkanton 83
Heimatschutzbot[t] 52 heimelig 152 Heimen 57 Heimet 57 Heimetli 57
heimlichfeiß 74 Heinze 57 Heiziwelle 112 Helgeli 57 Helgen 57 Helgenbuch 57
Hehvetien 161 ...
6
Schweizerische und österreichische Besonderheiten in ...
... nach/ heimatgenässig /heimatberech- tigt/ Heimatort /Ort, dessen Bürgerrecht
man besitzt/ heimeln /anheimeln/ Heimen /Heimwesen, Bauerngut/ Heimet /
Heimwesen, Bauerngut/ heimlichfeiß /Besitz, Kännen verheimlichend;
wohlhabend, ...
7
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
„Schmutziger D." unter Art. „Schmutz"); Ubtr. von Menschen i.S.v. wohlhabend: „
natürlich, wenn man ein f.er Geschäftsmann ist" (= [mdal., ugs.| betucht);
daneben erscheint häuf, „feist", wo bdt. „fett" stunde. — Zus.: heimlichfeiß (D: „
Schweiz.
... Anhang mit Anmerkungen, ähnlich wie z.B. bei der Suhr- kampausgabe von «
Der Gehülfe» (1985), angebracht. Man sieht, dass selbst dem deutschen Leser
das Verständnis von etwa struber Gauner oder heimlichfeiß nicht zugemutet wird.
9
Forschungsberichte des Instituts für Deutsche Sprache
... Schlutte Güggel Schwyzerdütsch Gülle Schwyzertütsch Gumpe Spritzkanne
hassig Stöckli hauslich strub Hausmeister Tauner heimlichfeiß hirten Hock
Hosen lupf Pflotsch Pflüder posten ringhörig Roßlispiel ungattlich verunschicken
Wank, ...
10
Schweizerisches idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
Heimlichfeiß wie-n-e" Geiß ZHombr. Er trinkt Wi" wie Wasser, viel Wein ohne
merklichen Schaden Bs. Er cha"" esse" wie en junge' Hund GBuchs. Üfbasse"
wie- n-en Häftlimacher. genau aufpassen. Baseld. 1974, 157. Mit dem Chrotte"
här im ...
