Meaning of "herumblödeln" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HERUMBLÖDELN IN GERMAN

herumblödeln  [herụmblödeln]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERUMBLÖDELN

herumblödeln is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herumblödeln in German.

WHAT DOES HERUMBLÖDELN MEAN IN GERMAN?

Definition of herumblödeln in the German dictionary

persistent clownplayer is rarely serious and clowns around a lot.

anhaltend blödelnBeispieler ist selten ernst und blödelt viel herum.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERUMBLÖDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blödle herum

du blödelst herum

er/sie/es blödelt herum

wir blödeln herum

ihr blödelt herum

sie/Sie blödeln herum

Präteritum

ich blödelte herum

du blödeltest herum

er/sie/es blödelte herum

wir blödelten herum

ihr blödeltet herum

sie/Sie blödelten herum

Futur I

ich werde herumblödeln

du wirst herumblödeln

er/sie/es wird herumblödeln

wir werden herumblödeln

ihr werdet herumblödeln

sie/Sie werden herumblödeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeblödelt

du hast herumgeblödelt

er/sie/es hat herumgeblödelt

wir haben herumgeblödelt

ihr habt herumgeblödelt

sie/Sie haben herumgeblödelt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgeblödelt

du hattest herumgeblödelt

er/sie/es hatte herumgeblödelt

wir hatten herumgeblödelt

ihr hattet herumgeblödelt

sie/Sie hatten herumgeblödelt

Futur II

ich werde herumgeblödelt haben

du wirst herumgeblödelt haben

er/sie/es wird herumgeblödelt haben

wir werden herumgeblödelt haben

ihr werdet herumgeblödelt haben

sie/Sie werden herumgeblödelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blödle herum

du blödlest herum

er/sie/es blödle herum

wir blödlen herum

ihr blödlet herum

sie/Sie blödlen herum

Futur I

ich werde herumblödeln

du werdest herumblödeln

er/sie/es werde herumblödeln

wir werden herumblödeln

ihr werdet herumblödeln

sie/Sie werden herumblödeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeblödelt

du habest herumgeblödelt

er/sie/es habe herumgeblödelt

wir haben herumgeblödelt

ihr habet herumgeblödelt

sie/Sie haben herumgeblödelt

Futur II

ich werde herumgeblödelt haben

du werdest herumgeblödelt haben

er/sie/es werde herumgeblödelt haben

wir werden herumgeblödelt haben

ihr werdet herumgeblödelt haben

sie/Sie werden herumgeblödelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blödelte herum

du blödeltest herum

er/sie/es blödelte herum

wir blödelten herum

ihr blödeltet herum

sie/Sie blödelten herum

Futur I

ich würde herumblödeln

du würdest herumblödeln

er/sie/es würde herumblödeln

wir würden herumblödeln

ihr würdet herumblödeln

sie/Sie würden herumblödeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgeblödelt

du hättest herumgeblödelt

er/sie/es hätte herumgeblödelt

wir hätten herumgeblödelt

ihr hättet herumgeblödelt

sie/Sie hätten herumgeblödelt

Futur II

ich würde herumgeblödelt haben

du würdest herumgeblödelt haben

er/sie/es würde herumgeblödelt haben

wir würden herumgeblödelt haben

ihr würdet herumgeblödelt haben

sie/Sie würden herumgeblödelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumblödeln

Infinitiv Perfekt

herumgeblödelt haben

Partizip Präsens

herumblödelnd

Partizip Perfekt

herumgeblödelt

SYNONYMS OF «HERUMBLÖDELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herumblödeln» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of herumblödeln

spaßen

TRANSLATION OF HERUMBLÖDELN

Find out the translation of herumblödeln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of herumblödeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herumblödeln» in German.

• Translator German - Chinese: 小丑
• Translator German - Spanish: payaso
• Translator German - English: fooling around
• Translator German - Hindi: विदूषक
• Translator German - Arabic: مهرج
• Translator German - Russian: клоун
• Translator German - Portuguese: palhaço
• Translator German - Bengali: চাষা
• Translator German - French: clown
• Translator German - Malay: badut
• German: herumblödeln
• Translator German - Japanese: ピエロ
• Translator German - Korean: 어릿 광대
• Translator German - Javanese: banyolan
• Translator German - Vietnamese: thằng hề
• Translator German - Tamil: கோமாளி
• Translator German - Marathi: अडाणी
• Translator German - Turkish: palyaço
• Translator German - Italian: pagliaccio
• Translator German - Polish: pajac
• Translator German - Ukrainian: клоун
• Translator German - Romanian: clovn
• Translator German - Greek: κλόουν
• Translator German - Afrikaans: clown
• Translator German - Swedish: clown
• Translator German - Norwegian: klovn

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERUMBLÖDELN»

Discover the use of herumblödeln in the following bibliographical selection. Books relating to herumblödeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Geschwister in der Fremdunterbringung: Fallrekonstruktionen ...

Angelika und Susanne kämpfen hierbei sowohl um „wer ist die Schönere wer singt schöner ,,wer ist besser“ (EA 1401-1403), als auch um die Liebe der Kinderdorfmutter: „Wir tun nur immer herumblödeln oder ,, das ist so bei uns es klingt ...

Sylvia Leitner, Ulrike Loch, Stephan Sting, 2011

Und am Ende wird alles gut: Roman

Aber danach ging es mir schon verdammt viel besser, allein von diesem Herumblödeln mit dem alten Louie Louie. Ich hatte schon fast vergessen, wie beschissen ich mich noch vor zwei Minuten gefühlt hatte und was für ein schrecklicher ...

Paul Robert Smith, 2011

Bummelmeile durch die 12 Monate

Gequält schmunzelte Marcel und kratzte sich unsicher am Haaransatz. ‚So fühle ich mich auch.' Warum sie in dem Moment der Hafer stach, wusste sie nicht. Das Herumblödeln brachte ihr eine Menge Spaß und anscheinend dem Baby auch.

Karin Fehde, 2013

Darwins Traum: Die Entstehung des menschlichen Bewusstseins

... noch sehr kindliche,dainihren hohenBaumwipfeln vonsomanchirdischer Primatensorgefreie Gemüterundso kommt es gar nicht soselten vor, dass Vater, Mutterund Nachwuchs gemeinsam beim Herumblödeln beobachtet werden können.

Adolf Heschl, 2014

Figur und Person: Beitrag zu einer historischen Narratologie

... man denke nur an das Spielen mit Kindern oder das Herumblödeln mit Freunden, die auch von Konventionen in dem hier beschriebenen Sinne strukturiert sind. In der Literaturwissenschaft sind vor allem zwei — miteinander verbunde— ne ...

Fotis Jannidis, 2004

Im Kokon: Auf der Suche nach dem verlorenen Glück

Wie kann man nur so oberflächlich an diesem Tag herumblödeln. Rainer und ich, wir können das nicht verstehen. Keiner verliert ein nachdenkliches Wort. Wir fühlen uns isoliert und unverstanden. Teilt denn keiner unsere Gedanken an ...

Bärbel Hiltscher, 2013

Der verborgene Schlüssel: Thriller

Ihr könntspäter herumblödeln,falls euch danach ist.« Chris nahm sich zusammen , da ihm jetzt zum ersten Mal bewusst wurde, wie verletzlich Emily im Augenblickwar. Siegab sichso gefasst, dassihre Gefühle verborgen blieben, docherhätte ...

A. M. Dean, 2014

EXOT #17: Zeitschrift für komische Literatur:

... den Deutschen ihr »Mettigel«. Dabei stammt das Wort aus Österreich. In der Schweiz sagt man zum gleichen Gebäck Gipfel oder Gipfeli, aber das findet niemand lustig, außer den Österreichern. So ausgelassen die Schweizer herumblödeln.

Anselm Neft, Lino Wirag, 2014

Computer-Lexikon 2005: alle Fachbegriffe zu jedem Thema

Smiley Aussage :-$ der Absender ist krank :-& sauer oder sprachlos sein :•-( weinen :-( traurige Bemerkung :•-) zum Weinen glücklich sein :-) Ur-Smiley :-•) Erkältung :») herumblödeln, betrunken sein :,-( weinen :-/ Das finde ich nicht lustig!

Peter Winkler, 2004

Die Legende vom heiligen Dimitrij

Zuallererst war Dimitrij ein Kumpel; jemand, mit dem man herumblödeln konnte, reden, all das. Und dann wurde Dimitrij auch zu einem Vertrauten; eine angenehme, sehr eigene Spannung baute sich zwischen ihnen auf und Sergej wusste, ...

Peter Nathschläger, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERUMBLÖDELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herumblödeln is used in the context of the following news items.

Comedy begeistert bei Schützen Braam-Ostwennemar

Die Bullemänner lieferten ein ordentliches Programm ab. Herumblödeln können sie – aber nicht nur. Auch Nachdenklicheres kam gut an beim Publikum. «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»

Püppi, ich jeh' inkoofen!

Beim Herumblödeln auf einer Party waren Alexander Blamberg, 27 Jahre alt, Grafikdesigner, und Pierre Kurby, 30 und Suchmaschinenoptimierer, auf die Idee ... «Volksstimme, Sep 16»

Stars wollen in zweite Staffel "Stranger Things"

Die Jungstars der Serie können dagegen entspannt herumblödeln, wie neue Videos zeigen. teilen. twittern. "Stranger Things" begeistert mit einem gelungenen ... «Krone.at, Sep 16»

John Isner – zu groß, zu leicht

„Es gibt so eine großartige Kameradschaft und tolle Arbeit außerhalb des Courts, wenn wir zum Abendessen ausgehen oder einfach herumblödeln.“ Ganz ... «tennisnet.com, Aug 16»

Wegen Sofia-Hass: Justin Bieber droht Instagram zu schließen

Die Androhung folgt übrigens auf eine mehrteilige Bilderstrecke, die das prominente Duo beim Herumblödeln auf der Rückbank eines Autos zeigt. «Promiflash.de, Aug 16»

Afghanistan – Kinder zwischen Krieg und Terror

Einfach herumblödeln? Spielen? Das geht viel zu selten. Kinder in Afghanistan wirken viel älter, viel ernster als anderswo. Sie kämpfen gegen den Wind. «Erstes Deutsches Fernsehen, Aug 16»

Bislang unbekannter Beatles-Filmschnipsel veröffentlicht

Das australische Film- und Tonarchiv hat eine seltene Aufnahme veröffentlicht. Sie zeigt die jungen Beatles kurz vor einem Fernsehauftritt beim Herumblödeln ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

"The Big Bang Theory"-Star Jim Parsons: Am Set geht es heiß her

Jim Parsons, Mayim Bialik und Johnny Galecki scheinen allerdings nur eines im Kopf zu haben: herumblödeln. Via Instagram lassen Sie die Fans an ihren ... «ProSieben, Apr 16»

Prinz William und Prinz Harry besuchen Star-Wars-Set

Foto: LaPresse. "Harry, ich bin dein Bruder" - Die Prinzen Harry und William beim Herumblödeln mit Laserschwertern. - Foto: LaPresse. Diskutieren. Versenden. «Stol.it, Apr 16»

„The Boss“ | Große Komikerin, kleine Witze

Die Idee, McCarthy als weiblichen Donald Trump herumblödeln zu lassen, hat Potenzial. „The Boss“ nutzt sie nicht und serviert nur Sparwitze. «BILD, Apr 16»