Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herumgurken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERUMGURKEN IN GERMAN

herumgurken  [herụmgurken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERUMGURKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herumgurken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herumgurken in German.

WHAT DOES HERUMGURKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «herumgurken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herumgurken in the German dictionary

driving around example he was yesterday with his old bicycle herumgegurkt. herumfahren Beispiel er ist gestern mit seinem alten Fahrrad herumgegurkt.

Click to see the original definition of «herumgurken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERUMGURKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gurke herum
du gurkst herum
er/sie/es gurkt herum
wir gurken herum
ihr gurkt herum
sie/Sie gurken herum
Präteritum
ich gurkte herum
du gurktest herum
er/sie/es gurkte herum
wir gurkten herum
ihr gurktet herum
sie/Sie gurkten herum
Futur I
ich werde herumgurken
du wirst herumgurken
er/sie/es wird herumgurken
wir werden herumgurken
ihr werdet herumgurken
sie/Sie werden herumgurken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgegurkt
du hast herumgegurkt
er/sie/es hat herumgegurkt
wir haben herumgegurkt
ihr habt herumgegurkt
sie/Sie haben herumgegurkt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgegurkt
du hattest herumgegurkt
er/sie/es hatte herumgegurkt
wir hatten herumgegurkt
ihr hattet herumgegurkt
sie/Sie hatten herumgegurkt
conjugation
Futur II
ich werde herumgegurkt haben
du wirst herumgegurkt haben
er/sie/es wird herumgegurkt haben
wir werden herumgegurkt haben
ihr werdet herumgegurkt haben
sie/Sie werden herumgegurkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gurke herum
du gurkest herum
er/sie/es gurke herum
wir gurken herum
ihr gurket herum
sie/Sie gurken herum
conjugation
Futur I
ich werde herumgurken
du werdest herumgurken
er/sie/es werde herumgurken
wir werden herumgurken
ihr werdet herumgurken
sie/Sie werden herumgurken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgegurkt
du habest herumgegurkt
er/sie/es habe herumgegurkt
wir haben herumgegurkt
ihr habet herumgegurkt
sie/Sie haben herumgegurkt
conjugation
Futur II
ich werde herumgegurkt haben
du werdest herumgegurkt haben
er/sie/es werde herumgegurkt haben
wir werden herumgegurkt haben
ihr werdet herumgegurkt haben
sie/Sie werden herumgegurkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gurkte herum
du gurktest herum
er/sie/es gurkte herum
wir gurkten herum
ihr gurktet herum
sie/Sie gurkten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumgurken
du würdest herumgurken
er/sie/es würde herumgurken
wir würden herumgurken
ihr würdet herumgurken
sie/Sie würden herumgurken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgegurkt
du hättest herumgegurkt
er/sie/es hätte herumgegurkt
wir hätten herumgegurkt
ihr hättet herumgegurkt
sie/Sie hätten herumgegurkt
conjugation
Futur II
ich würde herumgegurkt haben
du würdest herumgegurkt haben
er/sie/es würde herumgegurkt haben
wir würden herumgegurkt haben
ihr würdet herumgegurkt haben
sie/Sie würden herumgegurkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumgurken
Infinitiv Perfekt
herumgegurkt haben
Partizip Präsens
herumgurkend
Partizip Perfekt
herumgegurkt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERUMGURKEN


angurken
ạngurken
auswirken
a̲u̲swirken 
bemerken
bemẹrken 
bewirken
bewịrken 
einparken
e̲i̲nparken 
gurken
gụrken
heimwerken
he̲i̲mwerken
lurken
[ˈləː…]
marken
mạrken
merken
mẹrken 
märken
mạ̈rken
netzwerken
nẹtzwerken
parken
pạrken 
stärken
stạ̈rken 
vergurken
vergụrken
vermerken
vermẹrken
verstärken
verstạ̈rken [fɛɐ̯ˈʃtɛrkn̩]
vormerken
vo̲rmerken 
werken
wẹrken [ˈvɛrkn̩]
wirken
wịrken 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERUMGURKEN

herumführen
herumfuhrwerken
herumfummeln
herumgammeln
herumgeben
herumgehen
herumgeistern
herumgondeln
herumgreifen
herumgucken
herumhaben
herumhacken
herumhämmern
herumhampeln
herumhängen
herumhantieren
herumhetzen
herumhocken
herumhopsen
herumhorchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERUMGURKEN

Korken
Kronkorken
Sektkorken
anmerken
ausparken
bestärken
birken
brandmarken
einwirken
entgegenwirken
erstarken
erwirken
harken
herumfuhrwerken
hinwirken
korken
mitwirken
nachwirken
türken
zusammenwirken

Synonyms and antonyms of herumgurken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «herumgurken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERUMGURKEN

Find out the translation of herumgurken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of herumgurken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herumgurken» in German.

Translator German - Chinese

黄瓜左右
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alrededor de pepino
570 millions of speakers

Translator German - English

around cucumber
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ककड़ी के आसपास
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حول الخيار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вокруг огурца
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

em torno de pepino
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শশা প্রায়
260 millions of speakers

Translator German - French

autour du concombre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sekitar timun
190 millions of speakers

German

herumgurken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キュウリの周りに
130 millions of speakers

Translator German - Korean

오이 주위
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sak timun
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xung quanh dưa chuột
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெள்ளரி சுற்றி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काकडी सुमारे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

salatalık etrafında
70 millions of speakers

Translator German - Italian

intorno cetriolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wokół ogórka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

навколо огірка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în jurul valorii de castravete
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γύρω από αγγούρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rondom komkommer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

runt gurka
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rundt agurk
5 millions of speakers

Trends of use of herumgurken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERUMGURKEN»

The term «herumgurken» is used very little and occupies the 153.299 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herumgurken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herumgurken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herumgurken».

Examples of use in the German literature, quotes and news about herumgurken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERUMGURKEN»

Discover the use of herumgurken in the following bibliographical selection. Books relating to herumgurken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ein falscher Traum von Liebe: Der lange Weg aus der Hölle ...
Als Ulf und Martin ihrem Vater irgendwann mitteilten, dass er das Motorrad nun endlich verkaufen könnte, weil sie nun wirklich keine Lust mehr auf das Herumgurken im Schlamm hätten und außerdem mit Freunden anderweitig verabredet ...
Christine Birkhoff, 2009
2
Namibia Off The Road: Offroad-Geschichten und eine Trekking ...
Mit sogenannten Quad-Bikes, dick bereiften Vierrad-Motorrädern, durfte man in dieser »Skeleton Recreation Area« herumgurken, wie man wollte. Die Spuren bleiben die nächsten 1.000 Jahre zu sehen. Mit den Teilen kann man nämlich fast ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
3
Zipfelklatscher: Roman
Wie angenehm, dass manche Menschen noch da sind, wo man sie erwartet, und nicht auf dem See herumgurken, hinter Hecken auftauchen undeinemunter Vortäuschung von Hilfsbereitschaft in den eigenenvier Wänden nachspionieren.
Heidi Hohner, 2013
4
Querverkehrt
Rudolf stapfte missmutig nach Hause zurück. Der Verdienst einer ganzen Nacht, dem Moloch in den Rachen geworfen. Das hieß, dass er entweder gleich diese Nacht wieder in der Stadt herumgurken, oder dem Koffer im Keller einen Besuch  ...
Peter J. Gnad, 2011
5
Lexikon der Auto-Irrtümer: Von Damenstrümpfen, ...
Ebenso unwitzig sind Minis und Smarts, diein der Hauptstadt mitBIG herumgurken. Auch wer in Berlin einen BMW mit dem Nummernschild B MW fährt, ist suspekt. Wer braucht die kennzeichliche Erinnerung daran, welche Automarke er fährt?
Andreas Keßler, Patricia Pantel, 2012
6
Am Grund des Sees: Roman
... Draußen geht die Welt unter, Tonnen von Schnee legen alles Leben lahm, aber sie können nicht zu Hause bleiben, nein, sie müssen Alarme auslösen, phosphoreszierende Westen anziehen und mit Räumfahrzeugen herumgurken! Auf der ...
Andrea Fazioli, 2009
7
Privatdetektiv Mike McCoy - Wüstenschnee / Unternehmen Barrakuda
»Ich glaube kaum, dass der anhält, um uns zu sagen, in welcher gottverlassenen Ecke von Nevada wir herumgurken.« Lucky starrte in den Rückspiegel und runzelte die Stirn. »Merkwürdig...« »Was?« »Der Wagen hinter uns, er ist überhaupt ...
Rainer M. Schröder, 2009
8
Akquisition - Auftrag - Profit: Wie Sie Kunden und Projekte ...
... auf dem Markt anbieten. Messen Sie Ihre eigenen Konzepte an denen der besten Mitbewerber, statt sich damit zu trösten, weit besser zu sein als das Mittelmaß. Sie wollen nicht im Mittelfeld herumgurken, sondern an die Spitze gelangen.
Wolf Lasko, 2012
9
Sehnsucht nach Ahornblättern: Ein Sommerhaus in Kanada - ...
Nach halbstündigem fröhlichen „Herumgurken“ auf nicht immer geradem Kurs landeten wir trocken und vergnügt wieder am Ausgangspunkt. Auch meine Frau, die ansonsten festen Boden unter den Füßen bevorzugt, war von dem ...
Herbert Witzel, 2005
10
John Sinclair - Sammelband 6: Das Unheil erwacht
Außerdem habe ich lange genugin einem Trabi herumgurken müssen.Es machtmirSpaß mit einem westdeutschen Fahrzeug zufahren.« »Gut, dannnichts wie weg.« Suko schaute auf die Uhr. »Wie lange werden wir brauchen?« »Jn einer ...
Jason Dark, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERUMGURKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herumgurken is used in the context of the following news items.
1
Abenteuer in 260 Meter Höhe
Schlappe Nummer. Dachte, er häkeln dabei wenigstens eine Bettdecke oder kocht ein 3-Gänge-Menü. Stattdessen nur herumgurken uffn Schornstein. #17 | 29. «Web.de, Aug 16»
2
EU will Flüchtlingsströme mit Afrika-Geldern eindämmen
... bevölkerung am selbstfindungstrip die dann überheblich mit ihren riesigen toyota landcruisern herumgurken gekauft von spendengeldern um € 100000. «DiePresse.com, Jun 16»
3
FC-Olten-Trainer über seine Zeit: "Wir spielen seit fünf Jahren im ...
Liga inter gefordert werden oder wieder in der 2. Liga herumgurken will. Früher fluchte ich selber über die 2. Liga inter, mittlerweile muss ich sagen, es ist eine ... «ot Oltner Tagblatt, Jun 16»
4
Sauber in Not: Löhne können nicht bezahlt werden - Kaltenborn gibt ...
Sauber soll wieder Mittelklasse werden - und nicht am Ende des Feldes herumgurken. Kaltenborn hat in den letzten Jahren einiges richtig, aber noch viel mehr ... «Motorsport-Magazin.com, Mar 16»
5
Fehr/Zappella werden nicht Trainer von Kamerun – ein unbekannter ...
... aufgeschlagen und via Twitter zu Bewerbung aufgerufen. (fox/sda). Muss weiterhin mit Wetzikon in der 3. Liga herumgurken: Sandro Zappella. Bild: watson ... «watson, Feb 16»
6
Wenn die Ampel blinkt
Ewig könnte ich jetzt in der 30er-Zone herumgurken. Aber wir wollen noch auf die Hundewiese beim Angelibad. Einer, der Wege, der zu meinem Alltag gehören ... «Kurier, Feb 16»
7
Adler Mannheim gegen Eisbären: Schlummernder Meister empfängt ...
... anders als vor sechs Wochen, vor dem finalen Viertel der Hauptrunde sehr einfach vorstellen – gemessen daran, wie die Adler seit Wochen herumgurken. «Tagesspiegel, Jan 16»
8
Landesliga: FSV Werdohl verlängert mit Trainer Sander
„Wir wollen uns wieder vernünftig in der Landesliga etablieren und nicht wie in den vergangenen zwei Jahren irgendwo da unten herumgurken“, umriss Sander ... «Meinerzhagener Zeitung, Jan 16»
9
Club-Überflieger Leibold | Eigentlich wollte er Makler werden
Von der Qualität her dürfen wir nicht auf Platz zehn oder elf herumgurken. Aber für mehr brauchen wir erst einmal Konstanz.“ BILD: Ihnen schadet Abwechslung ... «BILD, Nov 15»
10
Nach Ubisoft: Welches Spiel sollte einen Freizeitpark bekommen?
Eine exakte Kopie des Spiels würde mir hier schon reichen: Gemütliches Herumgurken durch eine abwechslungsreiche, naturbelassene Szenerie und hin und ... «gamespilot, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. herumgurken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herumgurken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z