Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herumgondeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERUMGONDELN IN GERMAN

herumgondeln  [herụmgondeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERUMGONDELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herumgondeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herumgondeln in German.

WHAT DOES HERUMGONDELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «herumgondeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herumgondeln in the German dictionary

driving around leisurely by bike. gemächlich herumfahren Beispielmit dem Rad herumgondeln.

Click to see the original definition of «herumgondeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERUMGONDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gondle herum
du gondelst herum
er/sie/es gondelt herum
wir gondeln herum
ihr gondelt herum
sie/Sie gondeln herum
Präteritum
ich gondelte herum
du gondeltest herum
er/sie/es gondelte herum
wir gondelten herum
ihr gondeltet herum
sie/Sie gondelten herum
Futur I
ich werde herumgondeln
du wirst herumgondeln
er/sie/es wird herumgondeln
wir werden herumgondeln
ihr werdet herumgondeln
sie/Sie werden herumgondeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgegondelt
du hast herumgegondelt
er/sie/es hat herumgegondelt
wir haben herumgegondelt
ihr habt herumgegondelt
sie/Sie haben herumgegondelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgegondelt
du hattest herumgegondelt
er/sie/es hatte herumgegondelt
wir hatten herumgegondelt
ihr hattet herumgegondelt
sie/Sie hatten herumgegondelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgegondelt haben
du wirst herumgegondelt haben
er/sie/es wird herumgegondelt haben
wir werden herumgegondelt haben
ihr werdet herumgegondelt haben
sie/Sie werden herumgegondelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gondle herum
du gondlest herum
er/sie/es gondle herum
wir gondlen herum
ihr gondlet herum
sie/Sie gondlen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumgondeln
du werdest herumgondeln
er/sie/es werde herumgondeln
wir werden herumgondeln
ihr werdet herumgondeln
sie/Sie werden herumgondeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgegondelt
du habest herumgegondelt
er/sie/es habe herumgegondelt
wir haben herumgegondelt
ihr habet herumgegondelt
sie/Sie haben herumgegondelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgegondelt haben
du werdest herumgegondelt haben
er/sie/es werde herumgegondelt haben
wir werden herumgegondelt haben
ihr werdet herumgegondelt haben
sie/Sie werden herumgegondelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gondelte herum
du gondeltest herum
er/sie/es gondelte herum
wir gondelten herum
ihr gondeltet herum
sie/Sie gondelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumgondeln
du würdest herumgondeln
er/sie/es würde herumgondeln
wir würden herumgondeln
ihr würdet herumgondeln
sie/Sie würden herumgondeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgegondelt
du hättest herumgegondelt
er/sie/es hätte herumgegondelt
wir hätten herumgegondelt
ihr hättet herumgegondelt
sie/Sie hätten herumgegondelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgegondelt haben
du würdest herumgegondelt haben
er/sie/es würde herumgegondelt haben
wir würden herumgegondelt haben
ihr würdet herumgegondelt haben
sie/Sie würden herumgegondelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumgondeln
Infinitiv Perfekt
herumgegondelt haben
Partizip Präsens
herumgondelnd
Partizip Perfekt
herumgegondelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERUMGONDELN


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERUMGONDELN

herumfliegen
herumfragen
herumfuchteln
herumführen
herumfuhrwerken
herumfummeln
herumgammeln
herumgeben
herumgehen
herumgeistern
herumgreifen
herumgucken
herumgurken
herumhaben
herumhacken
herumhämmern
herumhampeln
herumhängen
herumhantieren
herumhetzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERUMGONDELN

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
ndeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

Synonyms and antonyms of herumgondeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «herumgondeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERUMGONDELN

Find out the translation of herumgondeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of herumgondeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herumgondeln» in German.

Translator German - Chinese

herumgondeln
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

herumgondeln
570 millions of speakers

Translator German - English

herumgondeln
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

herumgondeln
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

herumgondeln
280 millions of speakers

Translator German - Russian

herumgondeln
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

herumgondeln
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

herumgondeln
260 millions of speakers

Translator German - French

autour gondoles
220 millions of speakers

Translator German - Malay

herumgondeln
190 millions of speakers

German

herumgondeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

herumgondeln
130 millions of speakers

Translator German - Korean

herumgondeln
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

herumgondeln
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

herumgondeln
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

herumgondeln
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

herumgondeln
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

herumgondeln
70 millions of speakers

Translator German - Italian

herumgondeln
65 millions of speakers

Translator German - Polish

herumgondeln
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

herumgondeln
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

herumgondeln
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

herumgondeln
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

herumgondeln
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

herumgondeln
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

herumgondeln
5 millions of speakers

Trends of use of herumgondeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERUMGONDELN»

The term «herumgondeln» is normally little used and occupies the 135.923 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herumgondeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herumgondeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herumgondeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERUMGONDELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herumgondeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herumgondeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about herumgondeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERUMGONDELN»

Discover the use of herumgondeln in the following bibliographical selection. Books relating to herumgondeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Atlantis
Ich fehe Dich noch in feinem Fuchspelz und Schlitten auf der Praxis herumgondeln. Und als er fiarb- da hatte ich eigentlich nichts dagegen- Dich als biederen Landarzt in unmittelbarer Nahe anfc'iffig zu fehen: obgleiah wir uns über eine ...
G. Hauptmann
2
Es: Roman
Plötzlich hatte seine Heimatstadt Derry in Maine eine bizarre Ähnlichkeit mit jener verdammten Stadt, in der die Itaker Leutein langen, schmalen Booten herumgondeln. Trübes strudelndes Wasser umspülte dieGebäude,dienoch ...
Stephen King, 2011
3
Der Fall Noel Field: Schlüsselfigur der Schauprozesse in ...
Wir hatten zum ersten und letzten Mal ein Haus für uns und sogar eine Dienstmagd; wir hatten 2 Autos und konnten fast nach Belieben in der Welt herumgondeln – von Baku bis Madrid.USC war, besonders zu Anfang,der materielle Tiefpunkt: ...
Bernd-Rainer Barth, 2005
4
Postillion Joseph Bihsig und andere Geschichten aus dem ...
donnerte Sepp wie von Sinnen,«ich suche ein Land, das nicht von lauter Idioten besiedelt ist, welche nach nichts anderem trachten,als es baldmöglichst so einzurichten, dass der letzte Knochen täglich sinnlos in der Welt herumgondeln kann ...
Christian Hansemann, 2005
5
Brandrodung und Raubbau
„Sie haben doch sicher in letzter Zeit einige Flugzeuge in der näheren Umgebung herumgondeln sehen oder vielleicht nur gehört?“ „Ja“, sage ich, „dort drüben“ und zeige mit der Hand nach Norden. „Das müssen Flugzeuge von Villa Nova ...
Harald Hermann Schmitz, 2013
6
Lonely Planet E-Book PDF Südamerika - für wenig Geld Reiseführer
herumgondeln. Schlafen Camping Municipal Carlos Xamena (%423-1341; Libano; Stellplatz 5/5 AR$ pro Pers./Zelt; s) Der Platz besitzt einen riesigen Swimmingpool. Man erreicht ihn mit Bus 3B ab der Ecke Mendoza und Lerma in der Nähe ...
Lonely Planet, 2012
7
Mittwoch um drei: Roman
"Nadawirdsich jajemandfindenlassen.Vor allem aneiner Uni,denkeichmir." "Ja, sicher." "UndwassolldasmitderKaribikundderSüdsee?" "Keine Ahnung. Klar, das wollen alle, mit einer schönen Motoryacht in der Karibik herumgondeln und ein ...
Gert Richter, 2008
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... überwindeln schwindeln abschwindeln beschwindeln aufschwindeln durchschwindeln anschwindeln erschwindeln vorschwindeln herausschwindeln gondeln abgondeln herumgondeln angondeln bündeln gründeln zündeln jodeln modeln ...
Gustav Muthmann, 2001
9
MARCO POLO Reiseführer Bangkok
Besucher können in Tretbooten oder Kanus auf dem See herumgondeln, Fahrräder ausleihen und auf einem Radweg um den See herum fahren und sich auf einem Trimm-dich-Pfad fit machen. Außerdem gibt es eine Buddhastatue und einen ...
Wilfried Hahn, 2013
10
Der Sohn des Tuchhändlers: Historischer Roman
Mehr als die Hälfte des Buches habe ich in diversen Hotels geschrieben; nicht, weil ich als Schriftsteller in der Gnade wäre, nach Belieben in der Welt herumgondeln zu können, sondern weil ein wichtiges Projekt in der Firma, der ich meine ...
Richard Dübell, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERUMGONDELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herumgondeln is used in the context of the following news items.
1
Gratis-Interrail für 18-Jährige: Was halten Sie davon?
Zwischen fünf Tagen und einem Monat kann man auf den Schienen Europas herumgondeln. Ob ans Nordkap, Varna an der Schwarzmeerküste, Reggio di ... «derStandard.at, Sep 16»
2
Vor Quali Hockenheim: Harte Strafen in Sicht
​Formel-1-Rennleiter Charlie Whiting hat die Faxen dicke: Wer in Hockenheim glaubt, er könne ständig neben der Rennstrecke herumgondeln, hat sich ... «SPEEDWEEK.COM, Jul 16»
3
Hilfe, mein Porsche Boxter hat nur noch vier Zylinder!
Wobei man zugeben muss, dass auch Sportwagenfahrer im Alltag ganz normal herumgondeln können, und da hat so ein Turbomotor seine Vorteile: Etwas ... «DIE WELT, Apr 16»
4
Glosse zu 20 Jahren Magnetbahn: Als der Transrapid nach ...
... erst mal geplant, die Magnetschwebebahn nicht zwischen München und seinem Flughafen, sondern zwischen Berlin und Hamburg herumgondeln zu lassen. «Tagesspiegel, Mar 16»
5
Lufthansa-Streik: Tipps für Betroffene
Zug von Wien über Salzburg nehmen? wie schaut es da mit den flüchtlingskonvois aus? oder doch mit einem fernbus herumgondeln? wer zahlts? inwiefern ist ... «derStandard.at, Nov 15»
6
Daten-Archivierung: Das Problem mit dem "Verfallsdatum"
... Patientendaten nicht gefährden, etwa indem sie auf ihrem Praxisrechner ungeschützt im Internet herumgondeln. Es laufen derzeit aber keine Prüfkampagnen. «Ärzte Zeitung, Oct 15»
7
Zehn Hauben für Linzer-Schlossbrasserie
Er hat wohl vom Herumgondeln in der Welt genug. Obendrein wirkt Rudi Grabner gut erholt und ist wohl bereit, wieder Sterne (oder Hauben) vom Himmel zu ... «nachrichten.at, Aug 15»
8
Streit der Großmächte: Territorialansprüche: China warnt USA vor ...
... normal Gebahren sind. was wäre wohl, wenn Russen und Chinesen Kriegsflotten 150 Km vor US-Küsten herumgondeln? mal sehen ob das kommen darf. «FOCUS Online, May 15»
9
Enduro-Blog 2015 von Raphaela Richter #01
Danach würde ich am liebsten nur noch Rennen fahren und mit meinem Rad in der Welt herumgondeln, aber wahrscheinlich werde ich trotzdem erst mal etwas ... «BIKE - Das Mountainbike-Magazin, Apr 15»
10
Die Schweiz ist ein magischer Ort
Sie nahm die Vertrautheit der Schweizer mit den SBB und goss das Ganze in ein Lebensgefühl: den ganzen Tag mit den SBB herumgondeln und sich dabei ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. herumgondeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herumgondeln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z