Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herumstreifen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERUMSTREIFEN IN GERMAN

herumstreifen  [herụmstreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERUMSTREIFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herumstreifen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herumstreifen in German.

WHAT DOES HERUMSTREIFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «herumstreifen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herumstreifen in the German dictionary

roam the area. durch die Gegend streifen.

Click to see the original definition of «herumstreifen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERUMSTREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streife herum
du streifst herum
er/sie/es streift herum
wir streifen herum
ihr streift herum
sie/Sie streifen herum
Präteritum
ich streifte herum
du streiftest herum
er/sie/es streifte herum
wir streiften herum
ihr streiftet herum
sie/Sie streiften herum
Futur I
ich werde herumstreifen
du wirst herumstreifen
er/sie/es wird herumstreifen
wir werden herumstreifen
ihr werdet herumstreifen
sie/Sie werden herumstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgestreift
du hast herumgestreift
er/sie/es hat herumgestreift
wir haben herumgestreift
ihr habt herumgestreift
sie/Sie haben herumgestreift
Plusquamperfekt
ich hatte herumgestreift
du hattest herumgestreift
er/sie/es hatte herumgestreift
wir hatten herumgestreift
ihr hattet herumgestreift
sie/Sie hatten herumgestreift
conjugation
Futur II
ich werde herumgestreift haben
du wirst herumgestreift haben
er/sie/es wird herumgestreift haben
wir werden herumgestreift haben
ihr werdet herumgestreift haben
sie/Sie werden herumgestreift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streife herum
du streifest herum
er/sie/es streife herum
wir streifen herum
ihr streifet herum
sie/Sie streifen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumstreifen
du werdest herumstreifen
er/sie/es werde herumstreifen
wir werden herumstreifen
ihr werdet herumstreifen
sie/Sie werden herumstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgestreift
du habest herumgestreift
er/sie/es habe herumgestreift
wir haben herumgestreift
ihr habet herumgestreift
sie/Sie haben herumgestreift
conjugation
Futur II
ich werde herumgestreift haben
du werdest herumgestreift haben
er/sie/es werde herumgestreift haben
wir werden herumgestreift haben
ihr werdet herumgestreift haben
sie/Sie werden herumgestreift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streifte herum
du streiftest herum
er/sie/es streifte herum
wir streiften herum
ihr streiftet herum
sie/Sie streiften herum
conjugation
Futur I
ich würde herumstreifen
du würdest herumstreifen
er/sie/es würde herumstreifen
wir würden herumstreifen
ihr würdet herumstreifen
sie/Sie würden herumstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgestreift
du hättest herumgestreift
er/sie/es hätte herumgestreift
wir hätten herumgestreift
ihr hättet herumgestreift
sie/Sie hätten herumgestreift
conjugation
Futur II
ich würde herumgestreift haben
du würdest herumgestreift haben
er/sie/es würde herumgestreift haben
wir würden herumgestreift haben
ihr würdet herumgestreift haben
sie/Sie würden herumgestreift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumstreifen
Infinitiv Perfekt
herumgestreift haben
Partizip Präsens
herumstreifend
Partizip Perfekt
herumgestreift

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERUMSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERUMSTREIFEN

herumspuken
herumstampfen
herumstänkern
herumstehen
herumstellen
herumstieren
herumstöbern
herumstochern
herumstolpern
herumstolzieren
herumstoßen
herumstrampeln
herumstreichen
herumstreiten
herumstreunen
herumstrolchen
herumstromern
herumsuchen
herumsumpfen
herumsurfen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERUMSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Synonyms and antonyms of herumstreifen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERUMSTREIFEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herumstreifen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of herumstreifen

Translation of «herumstreifen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERUMSTREIFEN

Find out the translation of herumstreifen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of herumstreifen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herumstreifen» in German.

Translator German - Chinese

漫游
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vagar
570 millions of speakers

Translator German - English

roam
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

इधर-उधर भटकना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طاف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

странствовать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vaguear
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘুরিয়া বেড়ান
260 millions of speakers

Translator German - French

vagabonder
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berkeliaran
190 millions of speakers

German

herumstreifen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ローミング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

돌아 다니다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

roam
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi lang thang
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுற்றித்திரிய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हिंडणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gezme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vagare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wędrować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мандрувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hoinări
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περιπλανιέμαι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

swerf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

roam
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

roam
5 millions of speakers

Trends of use of herumstreifen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERUMSTREIFEN»

The term «herumstreifen» is normally little used and occupies the 138.781 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herumstreifen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herumstreifen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herumstreifen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERUMSTREIFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herumstreifen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herumstreifen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about herumstreifen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERUMSTREIFEN»

Discover the use of herumstreifen in the following bibliographical selection. Books relating to herumstreifen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Soziokulturelle Aspekte bei Martin Camajs Prosawortschatz: ...
310 Erläuterungen: In den Beispielen 236 und 237 kommt das Lexem /fushe/ ( Ebene) in Verbindung mit dem Verb der Fortbewegung /sillem/ (herumstreifen) als zu passierender Raum vor. In beiden Beispielen wird dem Lexem /fushe/ ...
Jonida Xhyra-Entorf, 2006
2
Die freie Presse
Wären nun aber auch die Wanderjahre des Gesellen nicht als dessen Universitätszeit oder die Zeit seiner Ausbildung anzusehen (welches sie aber wirklich .ist), so verdiente das Wandern immer noch nicht ein nomadisches Herumstreifen ...
3
Die Sittenverderbniß(la Prostitution) des weiblichen ...
Herumstreifen. auf. den. Straßen. Was sollte wohl aus dem größten Theile der Frauenspersonen werden, die sich preis geben und darin ihren alleinigen Erwerb sinden, wenn sie sich nicht als das, was sie sind, zu erkennen gäben? Offenbar ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, 1837
4
Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...
AltD. »treeven. Ang. S. straf tan, stri- fan. (Engl.) to strive. Holl, stree ven. Swed. straefva. streifen , herumstreifen. Swed. stroefva. Engl, to rove. (®. aild) rauben.) Holl, stroofen , at', flreifen , plünbertt. Streiferei. Swed. strofverie. Dan. streiferie.
Heinrich Meidinger, 1836
5
Blätter für literarische Unterhaltung
... wo sie nur mit genauer Noch und zum ewigen Herumstreifen gezwungen ihr Leben fristen. Sie suchen, wie jedes Geschöpf in gleicher Lage thun würde, Ihr Erbtheil zu vertheidigen und die Drohungen der Zukunft abzuwenden, freilich aber ...
6
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
Бродйльщпнъ, е1пег, der den “'eg zeigt, bahnt. Бродйстнй, adj., viel Furten habend. Бродйть, 0.a., herumstreifen; gähren; v. a., Fische mit dem Zugnetze fangen; -дн11нъ‚ Zugnetz, n.; qnd, Herumstreifen, Hin- und Herlaufen, n. Брбдни , pl. m.
N. Lenstroem, 2012
7
Meine Frau will einen Garten: Vom Abenteuer, ein Haus am ...
Kapitel, in welchem Wölfe herumstreifen, die bei Kälte in der Luft klirrend zerspringen. Außerdem zeigt sich, dass Schnäppchenjäger sehr verbreitet sind. Unter anderem führt dies dazu, dass ein sehr schmales, dafür preislich ermäßigtes ...
Gerhard Matzig, 2010
8
Sammlung der Verordnungen und Proclame des Senats der Freien ...
Landherrliche Polizei - Verfügung, das Austreiben und Herumstreifen der Schweine betreffend. Da abermals wegen des Austreibens und Herumstrei- fcns der Schweine vielfaltige Beschwerden vorgekommen sind, so sindet sich der Landherr ...
9
Die Marschen und Inseln der Herzogthümer Schleswig und ...
Auch sieht man wohl hier und da einen armen, in Lumpen gekleideten Mann in den Dünen und am Strande herumstreifen, von Zeit zu Zeit ein Stückchen Schiffsholz oder sonst ein verwehtes Lappchen, das er gebrauchen könnte, aufhebend.
Johann Georg Kohl, 1846
10
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
Flatterie Föderation kenwerken versehen; beseiten; h e r u m fla n k i r e n, herumstreifen, umherschweifen; Flanqueur, w. (spr. Flanköhr), ein herumstreifen » der Reuter zur Beobachtung od. zur Weimruhignng des Feindes , ein, Streifreuter ...
Johann Christian August Heyse, 1807

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERUMSTREIFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herumstreifen is used in the context of the following news items.
1
Im Katzenhaus herrscht Platznot
... leidet er unter den verriegelten Türen. Falls sich kein Besitzer meldet, soll der Schöne ganz schnell wieder ein neues Revier zum Herumstreifen bekommen. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
2
Früchte, Beeri, Konfi-Deckel: Die Hero ist zurück beim Bahnhof
Sie steht für all die Stubentiger, die heute am Bahnhof herumstreifen. Die Motive überdecken die Sprayereien, die früher die Wand verunstalteten. Anja Voegeli ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
3
Noch mehr Müll für „Langenhorner Alpen“?
Die Höhen, auf die man etwa vom Kiwittredder aus gelangt, sind Müllberge, wenn auch zugewachsen. Beim Herumstreifen und -klettern auf die Höhe nimmt ... «Hamburger Wochenblatt, Sep 16»
4
Selten, aber lebensgefährlich: Der Fuchsbandwurm
So ist es keine Seltenheit, einen Fuchs beim Herumstreifen nicht nur durch Wälder und Felder, sondern auch inmitten von Städten und Ortschaften zu entdecken ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
5
Kiel - Polizei: Ratzeburg / Mölln: Regionalzug mit Steinen beworfen ...
Da zur Zeit noch Ferien sind, liegt die Vermutung nahe, dass Kinder oder Jugendliche aus Langeweile in der Gegend herumstreifen und mal sehen wollen, was ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
Fahrender Regionalexpress mit Steinen beworfen
Da zur Zeit noch Ferien sind, liegt die Vermutung nahe, dass Kinder oder Jugendliche aus Langeweile in der Gegend herumstreifen und mal sehen wollen, was ... «Lübecker Nachrichten, Aug 16»
7
Total Digital: Wenn Waldo daheim vor der Kamera posiert
Bei YouTube kann ich aus der Perspektive einer Katze mit einer halb toten Maus spielen oder in der Wiese herumstreifen, die wie ein Urwald erscheint. «RP ONLINE, Aug 16»
8
Immer mehr Hacker | Pokémon-Betreiber ​verbannt Schwindler
Der Clou war bei dem Spiel insgesamt, dass Teilnehmer draußen herumstreifen mussten, um Pokémon zu fangen, ihr Arsenal an Waffen bei PokéStops ... «BILD, Aug 16»
9
Slowakei will rechtsextreme Bürgerwehr in Zügen verbieten
... dass „paramilitärische Patrouillen“ in Passagierzügen herumstreifen. „Diese Patrouillen waren vor allem problematisch, weil sie eine Minderheit, die Roma, ... «ORF.at, Aug 16»
10
Schlaues über den Luchs
Dort haben jetzt die Luchse Elliot und Hannes mehr Platz zum Herumstreifen. Manchmal verstecken sie sich aber auch, dann kommt die neue Info-Tafel der ... «Badische Zeitung, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. herumstreifen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herumstreifen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z