Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herunterbringen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERUNTERBRINGEN IN GERMAN

herunterbringen  [herụnterbringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERUNTERBRINGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herunterbringen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herunterbringen in German.

WHAT DOES HERUNTERBRINGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «herunterbringen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herunterbringen in the German dictionary

bring down bring down, bring down bring down bring in a very bad condition; seriously damage, ruin. Bring down bring down, accompany down use colloquially. nach unten bringen nach unten bringen, begleiten herunterbekommen herunterbekommen in einen sehr schlechten Zustand bringen; ernstlich schädigen, ruinieren. nach unten bringen nach unten bringen, begleiten herunterbekommen Gebrauch umgangssprachlich.

Click to see the original definition of «herunterbringen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERUNTERBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe herunter
du bringst herunter
er/sie/es bringt herunter
wir bringen herunter
ihr bringt herunter
sie/Sie bringen herunter
Präteritum
ich brachte herunter
du brachtest herunter
er/sie/es brachte herunter
wir brachten herunter
ihr brachtet herunter
sie/Sie brachten herunter
Futur I
ich werde herunterbringen
du wirst herunterbringen
er/sie/es wird herunterbringen
wir werden herunterbringen
ihr werdet herunterbringen
sie/Sie werden herunterbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergebracht
du hast heruntergebracht
er/sie/es hat heruntergebracht
wir haben heruntergebracht
ihr habt heruntergebracht
sie/Sie haben heruntergebracht
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergebracht
du hattest heruntergebracht
er/sie/es hatte heruntergebracht
wir hatten heruntergebracht
ihr hattet heruntergebracht
sie/Sie hatten heruntergebracht
conjugation
Futur II
ich werde heruntergebracht haben
du wirst heruntergebracht haben
er/sie/es wird heruntergebracht haben
wir werden heruntergebracht haben
ihr werdet heruntergebracht haben
sie/Sie werden heruntergebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe herunter
du bringest herunter
er/sie/es bringe herunter
wir bringen herunter
ihr bringet herunter
sie/Sie bringen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterbringen
du werdest herunterbringen
er/sie/es werde herunterbringen
wir werden herunterbringen
ihr werdet herunterbringen
sie/Sie werden herunterbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergebracht
du habest heruntergebracht
er/sie/es habe heruntergebracht
wir haben heruntergebracht
ihr habet heruntergebracht
sie/Sie haben heruntergebracht
conjugation
Futur II
ich werde heruntergebracht haben
du werdest heruntergebracht haben
er/sie/es werde heruntergebracht haben
wir werden heruntergebracht haben
ihr werdet heruntergebracht haben
sie/Sie werden heruntergebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte herunter
du brächtest herunter
er/sie/es brächte herunter
wir brächten herunter
ihr brächtet herunter
sie/Sie brächten herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterbringen
du würdest herunterbringen
er/sie/es würde herunterbringen
wir würden herunterbringen
ihr würdet herunterbringen
sie/Sie würden herunterbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergebracht
du hättest heruntergebracht
er/sie/es hätte heruntergebracht
wir hätten heruntergebracht
ihr hättet heruntergebracht
sie/Sie hätten heruntergebracht
conjugation
Futur II
ich würde heruntergebracht haben
du würdest heruntergebracht haben
er/sie/es würde heruntergebracht haben
wir würden heruntergebracht haben
ihr würdet heruntergebracht haben
sie/Sie würden heruntergebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterbringen
Infinitiv Perfekt
heruntergebracht haben
Partizip Präsens
herunterbringend
Partizip Perfekt
heruntergebracht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERUNTERBRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERUNTERBRINGEN

herunterbammeln
herunterbaumeln
herunterbekommen
herunterbemühen
herunterbeten
herunterbeugen
herunterbiegen
herunterbitten
herunterblicken
herunterbrechen
herunterbremsen
herunterbrennen
herunterbrettern
herunterbröckeln
herunterbrüllen
herunterdeklinieren
herunterdimmen
herunterdrehen
herunterdrücken
herunterdürfen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERUNTERBRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Synonyms and antonyms of herunterbringen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERUNTERBRINGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herunterbringen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of herunterbringen

Translation of «herunterbringen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERUNTERBRINGEN

Find out the translation of herunterbringen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of herunterbringen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herunterbringen» in German.

Translator German - Chinese

减低
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

derribar
570 millions of speakers

Translator German - English

bring down
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नीचे लाने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خفض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сбивать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

abaixar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ত্তলান
260 millions of speakers

Translator German - French

faire tomber
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menurunkan
190 millions of speakers

German

herunterbringen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

倒します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아래로 가져
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

herunterbringen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mang xuống
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கீழே கொண்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खाली आणण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

indirmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ridurre
65 millions of speakers

Translator German - Polish

obniżać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

збивати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

aduce jos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

να μειωθεί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

afbring
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

störta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

få ned
5 millions of speakers

Trends of use of herunterbringen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERUNTERBRINGEN»

The term «herunterbringen» is regularly used and occupies the 90.292 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herunterbringen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herunterbringen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herunterbringen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERUNTERBRINGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herunterbringen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herunterbringen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about herunterbringen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «HERUNTERBRINGEN»

Famous quotes and sentences with the word herunterbringen.
1
Karl Kraus
Nie wird – im Sexualbereich – freies Gewähren die Menschheit zu tief herunterbringen wie Verbieten, was heimlich dennoch geschieht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERUNTERBRINGEN»

Discover the use of herunterbringen in the following bibliographical selection. Books relating to herunterbringen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , lesend herunterbringen , ablesen : die Federn vom Rocke ; eine seile in cinem Buche, von oben bis unten; H-lenchten, H-locken, f. Herableuchtcn >c. ; Herunter» Machen, l) th. Z. , erwaS herunterbringen; «neig. : einen heruntermachen ...
Theodor Heinsius, 1829
2
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Herunterblicken, despisere. Herunterbrechen, detringere, renellere. Herunterbringen, etwas, von oben, holen, <iekrr«, »lk.rre , erniedrigen, deprimere , dejicere; arni machen, exl'surire , renusre ; die beute im Singen, impeliere, mouere csntum, ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
3
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
74. e»rru»>p», >üj>i, riiutum (cum u. rui»>>u), eig. in allen seine» Tlicilc» zerreißen, dl,, zu Schanden, zu nichte machen, unbrauchbar», untauglich machen , herunterbringen, verderben, bi5 zur llnbranchbarkcit vcrnick,ten, I)cig.: . ^) im Allg.: ...
Karl Ernst Georges, 1855
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hcrunterlesen, v. r«. i) Lesend herunterbringen, ablesen. Die Fe. ken, — schwärmen, —schweben, —schwemmen, — schwenken, dem herunterlesen, vom Rocke. «) Sine Seite in einem Buche her» — schwimmen, — schwingen, — schwirre«, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
wird ugs. runter-, bzw. dial. runde- verwendet, -»ausgeizen. herunterbringen - schw, runtabringan, -gebraxt [Resch, Wei, Wolf V, OW VI] Fo: (ein landwirtschaftliches Produkt) von einem höher gelegenen Ort nach unten befördern • Un da is ...
‎2003
6
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches handwörterbuch
аидНф тафеп , herunterbringen, Berber« ben, bis jiir ипЬтаифЬаг!сЙ »crnitbtcn, I) eio..: A) im ЯНд.: reliqunm (frumentiun) Ilumine atqne incendio, Caes.: alia opera disjecernnt, alia igni corrupernnt, Liv.: domum et semet igni, »erbrennen, Sail ...
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1855
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
1) Lesend herunterbringen, ablese». Die Fe, der« herunterlesen, vom Nocke. ») Sine Seite in einem Buche her» unterlcsen, von oben bis unten, an« Ende. Das Herunttrlesen. Die Herunterlesung. Herunterleuchten, — locken, s. Herunter, und  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., durch Störe» herunterbringen; H-strömen, unt.h. F., mit sevn, »vn einem höher « Orte nach einem nie. der» strömen; H- stürmen, 1) unth. F., mit haben und sevn, als Sturm, stürmend »vn obenher kommen, u. eig. , mit stürmischer Gemalt ...
Theodor Heinsius, 1819
9
Theoretische und praktische Abhandlung von der Hebammenkunst
Kann er sie ober nicht an den untern Theil der Gebahr- mutter herunterbringen, so, daß er die Schlinge anlegen kann, so muß er Yen Körper wieder hinaufzutreiben suchen, damit die Gebährmutter noch mehr ausgedehnt wird, und er ...
William Smellie, Johann Ernst Zeiher, Georg Heinrich Königsdörfer, 1755
10
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
herunterbringen. laffen. kann!" Wach der Maut. ..Mir ift es unbegreiflich. " t. Darum ift er eben der dumme Jürgen! “ entgtgnete Jencr. ..Beffer. als ihm die Kehle zu fchniieren. wäre es. ihm einen Vollen zu fpielen. und Du könnteft mir dabei ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERUNTERBRINGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herunterbringen is used in the context of the following news items.
1
Ford drosselt Mustang-Produktion in Flat Rock
Dadurch will man den Fahrzeugbestand von aktuell durchschnittlich 89 Tagen wieder in den Zielkorridor von 60 Tagen herunterbringen. Das Chevrolet Camaro ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Oct 16»
2
Aschau im Chiemgau: Bilder vom Almabtrieb mit geschmückten Kühen
Das Herunterbringen von der Alm, ist für alle Beteiligten ein großer Festtag und so klang dieser besondere Tag noch richtig gemütlich aus. Tourist Information ... «chiemgau24.de, Oct 16»
3
Folgen des Flüchtlingsabkommens mit der Türkei - "Zuckerbrot für ...
... überhaupt nach Westeuropa kommen über Griechenland und über die Balkanroute, herunterbringen wollte und will mit diesem Abkommen mit der Türkei vom ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
4
Der Almabtrieb beendet den Bergsommer 2016
Dieses Herunterbringen von der Alm war für die Beteiligten immer schon ein Fest. Noch heute nehmen viele Einheimische und Gäste an diesem Ereignis teil, ... «Wochenanzeiger München, Sep 16»
5
Freihandelsabkommen - Regierung streitet weiter um CETA
In Form von Genossenschaften, die der Staat mit der UNO einführt. So kann der Staat die Arbeitslosigkeit auf die Hälfte innerhalb von 2 Jahren herunterbringen. «Kleine Zeitung, Sep 16»
6
Schlechte Nachrichten sind gute Nachrichten
Per Hubschrauber würde der Studienleiter diese Teilnehmer aus der Höhe herunterbringen lassen. Notwendig ist das bisher allerdings nicht. Höhenkrank bei ... «DLR Portal, Aug 16»
7
Orbán will systematisch die Kultur zerstören« - Attila Ara-Kovács im ...
Die Regierung möchte die kommenden Generationen massenhaft auf das Niveau von Menschen herunterbringen, die nur körperlich arbeiten können. «Jungle World, Aug 16»
8
Wissenschaftler bestätigen: Hunde helfen Menschen nach ...
Alleine das Streicheln von Hunden soll Studien zufolge unseren Puls herunterbringen, sowie Stress und Angst reduzieren. Deswegen arbeiten viele ... «galileo.tv, Jun 16»
9
Comics - Manga, die unterschätzte Kunstform
... cineastisch anmutenden Panels Fragmente eines zugleich vertrauten und abwegigen Alltags: In einer Erzählung will ein Mädchen den Müll herunterbringen. «Süddeutsche.de, Jun 16»
10
Wörter, die Ihrer Beziehung schaden - freundin.de
Besser: "Ich würde mich freuen, wenn du heute den Müll herunterbringen könntest" Damit können Sie ausdrücken, was Sie sich wünschen, ohne Ihren Partner ... «freundin, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. herunterbringen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herunterbringen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z