Download the app
educalingo
Herz

Meaning of "Herz" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HERZ

mittelhochdeutsch herz, althochdeutsch herza, altes indogermanisches Wort.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HERZ IN GERMAN

Hẹrz 


GRAMMATICAL CATEGORY OF HERZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Herz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HERZ MEAN IN GERMAN?

heart

Hearts are muscular hollow organs occurring in different animal groups, which pump blood or hemolymph through the body with rhythmic contractions, thus ensuring the supply of all organs. Highly developed hearts, for example, in the vertebrate animals, work like a positive displacement pump by sucking the fluid valve-controlled from blood vessels and ejecting it through other blood vessels. The teaching of structure, function and diseases of the heart is cardiology. A life without a heart is not possible for higher animals and humans - but with an artificial heart. The heart is one of the first organs that are applied during embryonic development and can be seen as a jumping point. The Neo-Germanic heart goes back to ahd. Herza, which developed from the Latin and Greek forms, in which the two initial and final consonants of the word changed according to the rules of the first and second sound shifts.

Definition of Herz in the German dictionary

Organ that drives the circulation through regular contraction and stretching and keeps going as the feeding heart of certain slaughter animals in the imagination associated with the heart, localized in it thought center of sensations, feeling, also of courage and determination loved person, darling central innermost part of higher plants innermost range of something; Center, center center, heart, center piece figure, object in heart shape Color in card game; Cœur game with cards, where cardio trump card is card with heart as color. Organ that drives and keeps the bloodstream moving through regular contraction and stretching © Christiane von Solodkoff, dr. Michael von Solodkoff, Neckargemuend © Christiane von Solodkoff, dr. Michael von Solodkoff, NeckargemündImagesA healthy, strong, good, weak heartThe heart beats, knocks, thumps, hammers, flutters The heart has failed, no longer works Its heart is attacked, not quite right The heart wanted to shatter with joy He faltered his heart Frightened with fear her heart beat to her throat his heart clenched at the sight doctor examined the heart, intercepted heart transplant an open heart surgery she has been for years in the heart, with the heart of someone to press on his heart \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: he has already broken many hearts.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERZ

Aprilscherz · Bruderherz · Eisenerz · Greyerz · Herzschmerz · Kommerz · Kopfschmerz · Lebkuchenherz · Löwenherz · Mittelschmerz · Muskelschmerz · Nerz · Rückenschmerz · Scherz · Schmerz · Schwesterherz · Sesterz · Sterz · Terz · Weltschmerz

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERZ

Herz-Jesu-Bild · Herz-Jesu-Verehrung · Herz-Kreislauf-Erkrankung · Herz-Kreislauf-System · Herz-Lungen-Maschine · Herzaktion · herzallerliebst · Herzallerliebste · Herzallerliebster · Herzanfall · Herzangst · Herzanomalie · Herzass · Herzasthma · Herzattacke · herzaubern · Herzautomatismus · Herzbad

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERZ

Abschiedsschmerz · Frauenherz · Friesennerz · Gelenkschmerz · Halsschmerz · Hasenherz · Hüftschmerz · Kinderherz · Kupfererz · Lustschmerz · Magenschmerz · Menschenherz · Mutterherz · Phantomschmerz · Rinderherz · Seelenschmerz · Spenderherz · Trennungsschmerz · Uranerz · Zahnschmerz

Synonyms and antonyms of Herz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERZ» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Herz» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Herz» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HERZ

Find out the translation of Herz to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Herz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Herz» in German.
zh

Translator German - Chinese

心脏
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

corazón
570 millions of speakers
en

Translator German - English

heart
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

दिल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قلب
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

сердце
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

coração
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হৃদয়
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

cœur
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

hati
190 millions of speakers
de

German

Herz
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

심장
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

jantung
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tim
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

இதயம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

हृदय
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kalp
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

cuore
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

serce
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

серце
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

inimă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καρδιά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hart
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hjärta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hjerte
5 millions of speakers

Trends of use of Herz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERZ»

Principal search tendencies and common uses of Herz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Herz».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Herz

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «HERZ»

Famous quotes and sentences with the word Herz.
1
Alfred Tennyson
Meine Stärke ist wie die Stärke von zehn, denn mein Herz ist rein.
2
Angelus Silesius
Du suchst das Paradies und wünschest hinzukommen, wo du von allem Leid und Unfried bist entnommen. Befriedige dein Herz und mach es rein und weiß, so bist du selbst noch hier dasselbe Paradies.
3
Chris Griscom
Angst ist der größte Mörder. Sie hält uns von der Liebe ab und verhärtet das Herz.
4
Francesco Petrarca
Es ist aber Naturgesetz, dass das Herz nicht ruht, bis es ans Ziel seiner Wünsche gelangt ist.
5
Friedrich Hölderlin
Daß unsere Zeit nahe ist..., daß der Egoismus in allen seinen Gestalten sich beugen wird und die heilige Herrschaft der Liebe und Güte, daß Gemeingeist über alles in allem gehen und daß das deutsche Herz in solchem Klima, unter dem Segen dieses neuen Friedens erst recht aufgehen und geräuschlos, wie die wachsende Natur, seine geheimen weitreichenden Kräfte entfalten wird, dies mein ich, dies seh und glaub ich.
6
Friedrich Petri
Wenn die Sache gut ist, so wächst das Herz.
7
Friedrich Schiller
Das Höchste sind große Gedanken und ein reines Herz.
8
Friedrich von Bodenstedt
Wohl oft fand ich, was Aug' und Herz ergötzte, doch nie, was meine Heimat mir ersetzte.
9
Friedrich Wilhelm Riemer
Vom Herzen nur läßt sich das Liebste nennen, das Herz allein kann Liebe nur erkennen.
10
George Whitefield
Alle Wahrheiten, die nicht Heiligkeit und Liebe erzeugen, sind nutzlos. Sie mögen an der Oberfläche des Verständnisses schwimmen, aber sie nutzen alle nichts, wenn sie nicht das Herz verändern.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERZ»

Discover the use of Herz in the following bibliographical selection. Books relating to Herz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Praxisbuch Herz-CT: Grundlagen - Durchführung - Befundung
Wie wird eine Computertomographie (CT) des Herzens richtig durchgeführt? Wie lassen sich falsche Befunde vermeiden? Auf diese Fragen und viele mehr gibt das Praxisbuch eine Antwort.
Hatem Alkadhi, Sebastian Leschka, Borut Marincek, 2009
2
Herz
100% Durchblick mit dem 80/20-Prinzip Die Pareto-Reihe hilft Ihnen zuverlässig im klinischen Alltag, denn: "Häufiges ist häufig"!
Claus D. Claussen, Stephan Miller, Michael Fenchel, 2006
3
Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...
Die Routine beherrschen, auf Besonderheiten gefasst sein!
Reinhard Larsen, 2012
4
Henriette Herz
Marcus Herz und das Hana. z] Herz, der auf Beranlaffung des fehr wiffenfchaftlichen Kaufmanns David Friedliinder und in deffen Begleitung von Kbnigsberg nach Berlin gekommen war, hatte außer der Heilkunde auch Philofophie ftudirt.
Julius Fürst, Julius rst, 2011
5
Interpretation zu Heinrich Heines Gedicht: "Mein Herz, mein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Regensburg (Germanistik), Veranstaltung: Proseminar I (Neuere deutsche Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Heine ...
Verena Liebl, 2009
6
Herz(ens)probleme: Be-Deutung und Chance von Herz- und ...
Ruediger Dahlke erschließt die „Sprache der Seele“ bei den Herzproblemen von Bluthochdruck und Angina pectoris bis zum Herzinfarkt und der Herzneurose.
Ruediger Dahlke, 2011
7
Das kalte Herz: Von der Macht des Geldes und dem Verlust der ...
Wolfgang Schmidbauer gibt uns in seiner luziden Analyse mit zahlreichen Beispielen aus Familien- und Liebesbeziehungen anhand Hauffs Märchens "Das kalte Herz" überzeugend Auskunft wie wir die Wärme, den Reichtum unserer inneren Welt ...
Wolfgang Schmidbauer, 2011
8
In dein Herz geschrieben: Roman
Charmant, temperamentvoll – und mit viel Herz!
Pamela Duncan, 2009
9
Lebe dein Herz: und genieße dein Leben frei und ...
Die meisten Menschen haben immer mehr das Gef hl, dass die Zeit schneller und schneller vergeht.
Shantirano Reitz, 2009
10
Risiko Herz: Die Leistungskraft erneuern, Abwehrkräfte ...
Beruflich erfolgreiche Menschen überschreiten häufig die Grenzen ihrer Belastbarkeit.
Barbara Spachtholz, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Herz is used in the context of the following news items.
1
Bilanz der Paralympics
Die Paralympics lebten vom Herz der Menschen, keine Schmähgesänge der Brasilianer gegen die Argentinier und andersherum wie bei Olympia (bis hin zu ... «heute.de, Sep 16»
2
Thomas Middelhoff nach Herz-OP wieder im Gefängnis
Ex-Arcandor-Chef Thomas Middelhoff ist laut einem Medienbericht am Herzen operiert worden. Vor dem Eingriff hatten Ärzte ihm demnach nur noch fünf ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Riskante Raumfahrt: Leidet beim Mondflug das Herz?
Ein Flug zum Mond oder zum Mars erhöht offenkundig das Risiko, an Herz-Kreislauf-Versagen zu sterben. Das glauben Forscher von der Florida State ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
4
Knigge: "Umarme nicht jeden. Drücke nicht jeden an Dein Herz"
Drücke nicht jeden an Dein Herz.“ Denn: „Wer wird Deinen Freundschaftsbezeigungen trauen, ihnen Wert beilegen, wenn Du so verschwenderisch in ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Tod in der Arena: Stier sticht spanischem Torero Horn ins Herz
Dabei durchstach er das Herz des Toreros. Der Stierkämpfer sei praktisch leblos in die Krankenstation der Arena im aragonischen Teruel gebracht worden, hieß ... «euronews, Jul 16»
6
Sophia Loren receives honorary citizenship of Naples
Sie sei „der Körper, das Herz und der Kopf von Neapel“, sagte der Bürgermeister der süditalienischen Stadt (auf unserem Foto links). „La Loren“ wurde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
7
Nach Herz-OP: Günter Netzer ist wohlauf
Seine jüngste Herz-Erkrankung war entdeckt worden, nachdem ihn seine Frau Elvira zu einem Arzt-Besuch gedrängt hatte. "Dank meiner wunderbaren Frau bin ... «sport.de, Jul 16»
8
Berlusconi nach Herz-OP wieder zuhause
Drei Wochen nach seiner Herzoperation ist der ehemalige italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi aus dem San-Raffaele Krankenhaus in Mailand ... «euronews, Jul 16»
9
Notfall: Herz-OP bei Netzer
Der frühere Nationalspieler Günter Netzer ist nach einem Bericht der "Bild" vor rund zwei Wochen am Herzen notoperiert worden. Dem 71-Jährigen seien bei ... «sport.de, May 16»
10
Beiersdorf-Großaktionär: Michael Herz sichert sein Erbe
Herz sei ein viel zu aktiver Aktionär, der sich auch in Details einmische, sagen die anderen. Doch auch sie sagen über den 72-Jährigen: Der bleibt bei ... «Handelsblatt, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Herz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN