Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinablassen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINABLASSEN IN GERMAN

hinablassen  [hinạblassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINABLASSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinablassen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinablassen in German.

WHAT DOES HINABLASSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinablassen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinablassen in the German dictionary

move down, sink down, move down. move down, let sink down. Example of the coffin was lowered into the grave. etwas nach unten befördern, nach unten sinken lassen sich nach unten bewegen. etwas nach unten befördern, nach unten sinken lassenBeispielder Sarg wurde ins Grab hinabgelassen.

Click to see the original definition of «hinablassen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINABLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse hinab
du lässt hinab
er/sie/es lässt hinab
wir lassen hinab
ihr lasst hinab
sie/Sie lassen hinab
Präteritum
ich ließ hinab
du ließest hinab
er/sie/es ließ hinab
wir ließen hinab
ihr ließt hinab
sie/Sie ließen hinab
Futur I
ich werde hinablassen
du wirst hinablassen
er/sie/es wird hinablassen
wir werden hinablassen
ihr werdet hinablassen
sie/Sie werden hinablassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinabgelassen
du hast hinabgelassen
er/sie/es hat hinabgelassen
wir haben hinabgelassen
ihr habt hinabgelassen
sie/Sie haben hinabgelassen
Plusquamperfekt
ich hatte hinabgelassen
du hattest hinabgelassen
er/sie/es hatte hinabgelassen
wir hatten hinabgelassen
ihr hattet hinabgelassen
sie/Sie hatten hinabgelassen
conjugation
Futur II
ich werde hinabgelassen haben
du wirst hinabgelassen haben
er/sie/es wird hinabgelassen haben
wir werden hinabgelassen haben
ihr werdet hinabgelassen haben
sie/Sie werden hinabgelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse hinab
du lassest hinab
er/sie/es lasse hinab
wir lassen hinab
ihr lasset hinab
sie/Sie lassen hinab
conjugation
Futur I
ich werde hinablassen
du werdest hinablassen
er/sie/es werde hinablassen
wir werden hinablassen
ihr werdet hinablassen
sie/Sie werden hinablassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinabgelassen
du habest hinabgelassen
er/sie/es habe hinabgelassen
wir haben hinabgelassen
ihr habet hinabgelassen
sie/Sie haben hinabgelassen
conjugation
Futur II
ich werde hinabgelassen haben
du werdest hinabgelassen haben
er/sie/es werde hinabgelassen haben
wir werden hinabgelassen haben
ihr werdet hinabgelassen haben
sie/Sie werden hinabgelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe hinab
du ließest hinab
er/sie/es ließe hinab
wir ließen hinab
ihr ließet hinab
sie/Sie ließen hinab
conjugation
Futur I
ich würde hinablassen
du würdest hinablassen
er/sie/es würde hinablassen
wir würden hinablassen
ihr würdet hinablassen
sie/Sie würden hinablassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinabgelassen
du hättest hinabgelassen
er/sie/es hätte hinabgelassen
wir hätten hinabgelassen
ihr hättet hinabgelassen
sie/Sie hätten hinabgelassen
conjugation
Futur II
ich würde hinabgelassen haben
du würdest hinabgelassen haben
er/sie/es würde hinabgelassen haben
wir würden hinabgelassen haben
ihr würdet hinabgelassen haben
sie/Sie würden hinabgelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinablassen
Infinitiv Perfekt
hinabgelassen haben
Partizip Präsens
hinablassend
Partizip Perfekt
hinabgelassen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINABLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINABLASSEN

hinab
hinabblicken
hinabfahren
hinabfallen
hinabführen
hinabgleiten
hinabklettern
hinabreißen
hinabrutschen
hinabsenken
hinabsinken
hinabsteigen
hinabstürzen
hinabtauchen
hinabziehen
hinan
hinarbeiten
hinauf
hinaufarbeiten
hinaufbefördern

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINABLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonyms and antonyms of hinablassen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINABLASSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hinablassen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hinablassen

Translation of «hinablassen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINABLASSEN

Find out the translation of hinablassen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinablassen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinablassen» in German.

Translator German - Chinese

放下
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bajar
570 millions of speakers

Translator German - English

let down
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नीचा दिखाया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خذل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подводить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desapontar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নামিয়ে দিল
260 millions of speakers

Translator German - French

baisser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dikecewakan
190 millions of speakers

German

hinablassen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

下げます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

실망
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

supaya mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bỏ rơi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கைவிட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खाली द्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

üzdüm
70 millions of speakers

Translator German - Italian

abbassare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zawieść
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підводити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dezamăgi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απογοητεύσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

steek gelaat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

svikit
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

la ned
5 millions of speakers

Trends of use of hinablassen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINABLASSEN»

The term «hinablassen» is normally little used and occupies the 112.451 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinablassen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinablassen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinablassen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINABLASSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinablassen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinablassen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinablassen

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «HINABLASSEN»

Famous quotes and sentences with the word hinablassen.
1
William Cowper
Eimer in leere Brunnen hinablassen und über dem Heraufziehen leerer Eimer alt werden.
2
Ambrose Bierce
Wortspiel: Form des Witzes, zu der Weise sich hinablassen und Narren emporschwingen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINABLASSEN»

Discover the use of hinablassen in the following bibliographical selection. Books relating to hinablassen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hinablassen, v. tr,. u. ree. unregelm. (s. Lassen), an einen niedri» gern Ort, in die Tiefe von sich «der von der redenden Person weg lassen. Man ließ ihn nicht hinab, nämlich gehen ,c. Den Sarg in die Gruft hinablassen, hinabsenken. So auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hinablassen, v. tr«. u. ree. unregelm. (s. Lassen), an einen niedri» gern Ort, in die Tiefe von sich oder von der redenden Person weg lassen. Man ließ ihn nicht hinab, nimlich gehen ic. Den Sarg in die Gruft hinablassen, hinabsenkc». So auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
une vorn« ck'un ckemi-lon, eine Saite um einen halben Ton herunter-, herab- od, tiefer stinimen ; — cku vi» ck»n»l!>ekl- ve, Wein in den Keller hinablassen, hinunterschroten ; — un Komme cke edev»I, einen vom Pferde herunterhe. ben, ihm ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
4
Muggendorf und seine Umgebungen oder die fränkische Schweiz: ...
Hier muß man sich durchzwängen und mit Vorsicht hinablassen , dann einen engen Z« Sch. langen Gang zum Theil durchkriechen, und auf wankenden Felsentrümmern zwischen zerklüfteten, zum Theil mit Stalaktiten überzogenen Wänden ...
Joseph Heller, 1829
5
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
„Wir müssen ein Mittel suchen, wie man sich hinablassen kann." „Nichts ist leichter. Schlingen Sie das Tau um den Stamm jenes Baumes, der am Brunnen ! steht, und Einer von uns kann den Andern mit Leichtigkeit hinablassen. Ich will ...
6
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Dann giebt er durch Rütteln an einem zweiten, zum Hinaufziehen des gefüllten und ebenso wieder nach Bedürfniß zum Herablassen eines leeren Korbes bestimmten Taues denjenigen, die ihn von oben hinablassen, ein Zeichen zum ...
Wilhelm Koner, T.E. Gumprecht, Heinrich Wilhelm Dove, 1854
7
Österreichs Wirtschaft
sehr bedeutende Last durch eine verhältnißmäßig geringe Kraft in der Schwebe erhalten oder langsam hinablassen kann. Um zu zeigen, in welch' schnell zunehmender Progression die zum Heben eine« Gewichtes nöthige Kraft mit der  ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1865
8
Zeitschrift für Allgemeine Erdkunde
Dann giebt er durch Rütteln an einem zweiten, zum Hinaufziehen des gefüllten und ebenso wieder nach Bcdürfniß zum Herablassen eines leeren Korbes bestimmten TaueS denjenigen, die ihn von oben hinablassen, ein Zeichen zum ...
Heinrich Wilhelm Dove, 1853
9
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Dann giebt er durch Rütteln an einem zweiten, zum Hinaufziehen des gefüllten und ebenso wieder nach Bedürfniß zum Herablassen eines leeren Korbes bestimmten Taues denjenigen, die ihn von oben hinablassen, ein Zeichen zum ...
10
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
... 0 hinablassen 64;, 0 den Bleywurf in« Meer hinablassen 66, u auf der' Seite, auch heimlich hinablassen «t», m hinablaulen >8Z< 0 hinabneigen 232, m 339, 0 , m 473/ u Hinabnelgung 473, u Hinabreise 355, u ymableilen 364, m ftinabluscn  ...
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINABLASSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinablassen is used in the context of the following news items.
1
"Tatort" aus Wien: Moritz, trauriger Moritz
Und wenn man eh schon mit beiden Beinen im Blut steht, kann man sich auch ganz hinablassen, in die Tiefen der Wiener Unterwelt. Schnell wird klar: Der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
2
Aus den Polizeiberichten Sachsens Schwerer Verkehrsunfall ...
... für die Wasserversorgung mussten die Kameraden zunächst die Pumpe eine steile Böschung zur Flöha hinablassen und insgesamt mehr als einen halben ... «MDR, Jul 16»
3
Europas schönstes Ende
Schwer vorstellbar, dass manche Angler, die von hier oben ihre Rute in die tosende Gischt hinablassen, tatsächlich Barsche, Brassen, Makrelen und ... «Abenteuer und Reisen, Jul 16»
4
Bombensuche mit Riesenbohrer im Freiburger Institutsviertel
Durch sie werden die Experten einen Eisendetektor hinablassen und sondieren. Dann werden sie nochmal zwei Meter tiefer bohren. "Wir wollen vermeiden ... «Badische Zeitung, Nov 15»
5
Berichte: HSV verpflichtet Stürmer Altintas von Bursaspor
Man sollte sich gar nicht erst auf dieses Niveau hinablassen. Hätte man einen Drimic verpflichtet hätte es geheißen: "Was erlauben die sich sollen mal lieber ... «transfermarkt, Jun 15»
6
"Fühlt euch in der Gemeinschaft willkommen"
... "an denen ihr euch festhalten könnt". Aber auch Seile zum Heraufziehen, manchmal zum Hinablassen. Sein eigener Konfirmationsspruch "ist wie zu einem ... «Volksstimme, May 15»
7
Interview: «Wir hinken der Gegenwart hinterher»
Sie meinen, sich nicht aufs Niveau des allgemein Verständlichen hinablassen zu müssen. Wenn es um Medien geht, haben viele auch Angst vor einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»
8
Forschungsschiff "Sonne" zu Besuch in Kiel
Über Winden und Kräne können sie schweres Gerät wie Tiefseeroboter oder Ozeanobservatorien in mehrere Tausend Meter Tiefe hinablassen. In den Labors ... «NDR.de, Nov 14»
9
Grab-Panne bei einer Beerdigung in Gelsenkirchen
Als die Trauergemeinde an der Grabstelle angekommen war, fehlten dort die Seile und die Bohlen zum Hinablassen des Sarges. „Unserer Familie ist das jetzt ... «Derwesten.de, Oct 14»
10
Fehler bei Beerdigung: Fast kam der Sarg ins falsche Grab
"Das geöffnete Grab, in das die Träger schon den Sarg hinablassen wollten, war nicht unseres", sagt er. Mit einem beherzten Zwischenruf konnte er gerade ... «Nordbayern.de, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinablassen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinablassen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z