Download the app
educalingo
Search

Meaning of "放下" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 放下 IN CHINESE

fàngxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 放下 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «放下» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 放下 in the Chinese dictionary

Put down 1. Holding the p carrying or carrying the object from a height to the bottom. 2. Shelve; stop. 放下 1.把握着p提着或负载着的物件从高处放到低处。 2.搁置;停止进行。

Click to see the original definition of «放下» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 放下


傲上矜下
ao shang jin xia
包打天下
bao da tian xia
半上半下
ban shang ban xia
半上落下
ban shang luo xia
半部论语治天下
ban bu lun yu zhi tian xia
卑下
bei xia
安下
an xia
把下
ba xia
按下
an xia
按捺不下
an na bu xia
按纳不下
an na bu xia
暗下
an xia
暴下
bao xia
白下
bai xia
碍上碍下
ai shang ai xia
逼下
bi xia
鄙下
bi xia
阿下
a xia
霸下
ba xia
鼻子底下
bi zi di xia

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 放下

退
翁词
放下包袱
放下你的鞭子
放下屠刀
像机

CHINESE WORDS THAT END LIKE 放下

不上不
不分上
不分高
不在话
不差上
不欺地
不相上
不相
不知高
兵临城
笔底
鞭笞天

Synonyms and antonyms of 放下 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «放下» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 放下

Find out the translation of 放下 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 放下 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «放下» in Chinese.

Chinese

放下
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

sofocar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

lay down
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नीचे रखो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قمع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

опустить
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Largue
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দমন করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

déposer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

meletakkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

weglegen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

下に置きます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

내려 놔
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sijine mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đặt xuống
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கீழே போடு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खाली ठेवले
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

bastırmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

posare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Odłóż
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

опустити
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pune jos
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Βάλτε τα κάτω
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sit neer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Lägg ner
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sett ned
5 millions of speakers

Trends of use of 放下

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «放下»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «放下» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «放下» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «放下» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «放下» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 放下

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «放下»

Discover the use of 放下 in the following bibliographical selection. Books relating to 放下 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
放下: - 第 82 页
对于今天的人们来说,需要了解的就只是放下烦恼的包裹,放下贪婪的欲望,放下嗅怒的心情,放下愚痴的头脑,以及放下一个虚幻不实的自我。如此,就已经足够了,也就是真正的放下。 己叩亡 e 茸自在心灵的悠游之. 8i 对于今天的人们来说,需要了解...
于东辉, 2006
2
有一种心态叫放下:
第二章放下是快乐的源泉“人生不如意事十之八九”,如果你事事不肯“放下”,就会心事不断,愁肠百结。所以,我们要学会放下。学会平静地接受现实,学会对自己说声顺其自然,学会坦然地面对厄运,学会积极地看待人生,学会凡事往好处想。学会放下,远离的是 ...
张新国, 2015
3
做人要放下“架子”
李嘉诚佯称他打算到其他的厂应聘技术工人,用英语向他们请教有关技术。没多久后,塑胶花制作配色的大致技术要领就被李嘉诚学会了。回国后,李嘉诚利用这些技术,一步步走向事业的辉煌。一个人要想让路越走越宽,就有必要放下身份。也就是说,要 ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
放下這門學問,老師沒有教: - 第 36 页
王光宇. 一十五不一樣。想法決定我們的生活'有什麼樣的想法,就有什麼樣的未來。「故天將降大任於斯人也'必先苦其心志'勞其筋骨〝餓其體膚'空乏其身"行拂亂其所為,所以動心忍性,增益其所不能。」這段話很好的闡釋了歷經磨難而後生的感悟。遇到己 ...
王光宇, 2009
5
放下.行夢! ──世界在我倆背包裏: - 第 18 页
梁飛、黃道. `N、沒有限期、沒有目的地、沒有需要出席的場合、沒有必要擔當的角色。沒有陌生人,只有等待結識的朋友。人在逍遙、心境自在。決定出走,放下條件不俗的工作確實不容易。事業不能看輕,應有上進勤奮的態度,珍惜眼前機會自我增值,靠自己 ...
梁飛、黃道, 2011
6
放下是捨更是得
學誠法師. ○三八○四一○四四○四八○五一 4 無月住,快樂自來快樂哪裏找?什麼是「人我執」和「法執」?做完了就放下放下不需要理由太執著會變成「包子鬼」放不下的只是回憶人的精力大多被煩惱消耗掉了壓力大是心中「石頭」太多活在當下常去打掃 ...
學誠法師, 2015
7
放下即是快樂: - 第 3 页
高怡潔. 列-零曹跟闇婴手放下心中机鎗-生活将是何等的斡盈-高怡漠黎 【自序]放下名利重檐,快缴. Front Cover.
高怡潔, 2010
8
豁達:再難也要堅持,再痛也要放下: - 第 257 页
飞 S 去=一合兀三兰再翼维也要坠持再痛也要放下再奠菲也要坚持—困境之所在,正是孕育霞露萝想的沃土,也因煽能移殉承撤未知的恐帽,才有足多狗的能量可以越遇莉棘。再冷也要熟情—俸人之所以在苦闇中暹能保持相僧梁愧,立位不因他佣已解决闇 ...
葉威壯, 2013
9
覺知生命的7封信:放下人生7大重擔的啟示:
焦諦卡禪師. 脅性,他們認為改變主意的人不可靠。我的價值觀在改變,這是我想告訴你的。以前我覺得有許多事情會讓生命有意義、結果圓滿、了無遺憾,但現在那些事情似乎不重要了,至少已不再是我的優先選擇,其中之一就是教學助人。聽起來不大好吧?
焦諦卡禪師, 2009
10
放下的智慧:不是放下需求,而是放下貪求: 放下的智慧:不是放下需求,而是放下貪求
放下的智慧:不是放下需求,而是放下貪求 朱榮智教授 3| ○知止才能放下○才能躍起。「可是」兩個字。杯才能裝水,空碗才能盛飯。不以物喜,不以己悲,遊於物之外而不遊於物之內。擺脫垂夢的糾纏,唯一的方法,就是醒來... ,擺脫煩惱的痛苦,唯一的方法,就是 ...
朱榮智教授, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «放下»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 放下 is used in the context of the following news items.
1
欧盟要求布基纳法索总统卫队无条件放下武器
中新网9月22日电据法新社报道,欧盟外交和安全政策高级代表莫盖里尼于22日发表声明称,欧盟要求布基纳法索政变领袖在该国正规军进入首都时,无条件放下武器 ... «凤凰网, Sep 15»
2
少林和尚进写字楼劝白领放下手机无人理(图)
希望大家在繁忙的工作中,学会放下,减轻烦恼。”8月25日,来自嵩山少林寺的几名小和尚走进郑州高新区一处写字楼,劝步履匆匆的白领们放下手机,没想到竟然无人 ... «搜狐, Aug 15»
3
八岁脑瘫儿放下行走架冲过铁人三项终点
这无疑是最感人的一刻。父亲自豪地拥抱着他八岁的儿子——这个勇敢的脑瘫男孩在终点前放下了行走架,一步一步地艰辛地走过了铁人三项比赛的终点线。 这个励志 ... «新浪网, Jul 15»
4
海航回应“机组误操作放下应急滑梯”:系飞行训练
但是客机的前舱门打开后,一条充气应急滑梯被放下,图片上没有旅客的身影。网上流传出“事故”属于海南航空公司,滑梯被放下属于机组人员操作失误。 记者为此致电 ... «搜狐, Jul 15»
5
放下自拍杆才能看到最美风景
在法国巴黎的凡尔赛宫,守卫们已经开始要求参观者放下“这种能让使用者用手机拍出更好自拍照的伸缩杆”,以避免对馆内的镜子、家具或是艺术品造成潜在破坏。 «人民网, Jul 15»
6
傅盛的10条创业建议:如何放下恐惧
十年前,我一直在担心自己不够勤奋,不够努力,不够节约,所以做事情的时候,不容易专注事情的本质,做得也不从容。如果当时能够放下这些恐惧,我相信今天会有更 ... «Baidu, Jun 15»
7
足协副主席致电为国足减压放下包袱放开打
本场比赛中国足协并没有派出高层领导督战,但分管男足国字号球队的副主席魏吉祥也在战前专门给球队打了电话,给球队减压希望大家放下包袱放松打。 为了不给球 ... «新浪网, Jun 15»
8
福州飞北京客机出故障返航客舱氧气面罩被放
福州飞北京客机出故障返航客舱氧气面罩被放下. 2015-05-21 18:01 ... 返航过程中机组按程序人工放下客舱旅客氧气面罩,飞机安全降落福州机场。 据了解,航空公司 ... «成都全搜索新闻, May 15»
9
放下包袱去战斗
尤其要深入基层干部之中,倾听心声,排忧解难,激励他们放下包袱,放开手脚,放胆作为。 改革在全面深化。顶层设计已经出台,规划蓝图日益清晰。难点在于,再完美 ... «中国新闻网, May 15»
10
媒体评公车改革:车改动真格还须官员放下身段
要让常年坐惯了专车的领导干部放下身段,挤公交车、地铁或开私家车上班,总不是那么容易。所以,有些领导干部在车改后仍极力想保留公车,或千方百计用公车 ... «腾讯网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 放下 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fang-xia-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on