Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hineilen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINEILEN IN GERMAN

hineilen  [hịneilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINEILEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hineilen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hineilen in German.

WHAT DOES HINEILEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hineilen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hineilen in the German dictionary

hurry to a certain place, hurry to move; rush away to go away; forsake pass quickly, pass by; then rush. hurry to a certain place, hurry to move; example, she saw him rushing. an einen bestimmten Ort eilen sich eilend hinbewegen; dahineilen eilends weggehen; forteilen rasch vergehen, vorbeigehen; dahineilen. an einen bestimmten Ort eilen sich eilend hinbewegen; dahineilen Beispielsie sah ihn hineilen.

Click to see the original definition of «hineilen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile hin
du eilst hin
er/sie/es eilt hin
wir eilen hin
ihr eilt hin
sie/Sie eilen hin
Präteritum
ich eilte hin
du eiltest hin
er/sie/es eilte hin
wir eilten hin
ihr eiltet hin
sie/Sie eilten hin
Futur I
ich werde hineilen
du wirst hineilen
er/sie/es wird hineilen
wir werden hineilen
ihr werdet hineilen
sie/Sie werden hineilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hingeeilt
du bist hingeeilt
er/sie/es ist hingeeilt
wir sind hingeeilt
ihr seid hingeeilt
sie/Sie sind hingeeilt
Plusquamperfekt
ich war hingeeilt
du warst hingeeilt
er/sie/es war hingeeilt
wir waren hingeeilt
ihr wart hingeeilt
sie/Sie waren hingeeilt
conjugation
Futur II
ich werde hingeeilt sein
du wirst hingeeilt sein
er/sie/es wird hingeeilt sein
wir werden hingeeilt sein
ihr werdet hingeeilt sein
sie/Sie werden hingeeilt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eile hin
du eilest hin
er/sie/es eile hin
wir eilen hin
ihr eilet hin
sie/Sie eilen hin
conjugation
Futur I
ich werde hineilen
du werdest hineilen
er/sie/es werde hineilen
wir werden hineilen
ihr werdet hineilen
sie/Sie werden hineilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hingeeilt
du seiest hingeeilt
er/sie/es sei hingeeilt
wir seien hingeeilt
ihr seiet hingeeilt
sie/Sie seien hingeeilt
conjugation
Futur II
ich werde hingeeilt sein
du werdest hingeeilt sein
er/sie/es werde hingeeilt sein
wir werden hingeeilt sein
ihr werdet hingeeilt sein
sie/Sie werden hingeeilt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eilte hin
du eiltest hin
er/sie/es eilte hin
wir eilten hin
ihr eiltet hin
sie/Sie eilten hin
conjugation
Futur I
ich würde hineilen
du würdest hineilen
er/sie/es würde hineilen
wir würden hineilen
ihr würdet hineilen
sie/Sie würden hineilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hingeeilt
du wärest hingeeilt
er/sie/es wäre hingeeilt
wir wären hingeeilt
ihr wäret hingeeilt
sie/Sie wären hingeeilt
conjugation
Futur II
ich würde hingeeilt sein
du würdest hingeeilt sein
er/sie/es würde hingeeilt sein
wir würden hingeeilt sein
ihr würdet hingeeilt sein
sie/Sie würden hingeeilt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineilen
Infinitiv Perfekt
hingeeilt sein
Partizip Präsens
hineilend
Partizip Perfekt
hingeeilt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINEILEN

hindustanisch
hinein
hineinarbeiten
hineinbauen
hineinbefördern
hineinbegeben
hineinbeißen
hineinbekommen
hineinbemühen
hineinbewegen
hineinbitten
hineinblasen
hineinblicken
hineinbohren
hineinbrennen
hineinbringen
hineinbuttern
hineindenken
hineindeuten
hineindonnern

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Synonyms and antonyms of hineilen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINEILEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hineilen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hineilen

Translation of «hineilen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINEILEN

Find out the translation of hineilen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hineilen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hineilen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

prisa
570 millions of speakers

Translator German - English

rush
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भीड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اندفاع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

камыш
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arremetida
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভিড়
260 millions of speakers

Translator German - French

rush
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tergesa-gesa
190 millions of speakers

German

hineilen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ラッシュ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

돌진
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rush
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vội vàng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அவசரத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गर्दी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

acele
70 millions of speakers

Translator German - Italian

corsa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pośpiech
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

очерет
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

grabă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βιασύνη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

haas
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rush
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Rush
5 millions of speakers

Trends of use of hineilen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINEILEN»

The term «hineilen» is regularly used and occupies the 97.706 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hineilen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hineilen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hineilen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINEILEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hineilen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hineilen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hineilen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINEILEN»

Discover the use of hineilen in the following bibliographical selection. Books relating to hineilen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
-taumeln. hinfchleichenj hinplaudern. in den Tag hinein fchwasen. der »Zink-ruf. der Lauf hinwärts. der Anlaufz eine Pflanze. »Zinlaufem i. hinrennen. hineilen. hinfiiirzen. hinfiiegenz hinflietfen. hinrinnenz verlaufen. vergehen z fd.. etttlaufen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
tautuelci. ltinfcizleickzenz hinplaudern. in den Tag hinein fchtpaßen. der Yinlauf. der Lauf (tinte-arts. dei Olnlauf; eine dpflanze. >Zinlatifen. i. hinrennen. hineilen. hinfiiirzen. hinfliezzeciz hinflieffcn. hinrinnenz verlaufen. vergehen.- fd.. cntlaufett.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Lausitzisches Magazin oder Sammlung verschiedener ...
Hirschberg, „von der Geologie als einerM itursach des Hineilen« auf die Akademie, bemerkt etwas, und ladet zur Anhörung des Früh, lings, oder Ostcr» Eramens ( den 22. u. 2 r . April d. I. ein ) Kl. A. <. Bauer, Rector. Auf i Bog. in 4. Dieß ist das ...
4
Über Micha den Morasthiten und seine prophetische Schrift: ...
auch. auf. sie. nicht. vertrauend,. herausziehen,. um. sich. dem. Wundertäter,. dem. Götte. Israels,. zu. ergeben,. und. bebend. hineilen. zu. dem. Ge-. und als Richter zugleich thatsächlich führen, indem er sie aus der Gewalt ihrer Gegnerinn ...
Carl Paul Caspari, 1852
5
Medicinischer Argos
... Fragen zu stellen, welche schwer, oder, wenn der Examinator nicht will, nicht zu beantworten sind! —. Hineilen. In der von Wakl ey herausgegebenen Lancet ( Sept. 23, 1843) findet sich folgender unmotivirt hingestellter Satz : „Syphilis is ...
Heinrich August Hacker, Anton Friedrich Hohl, 1845
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinlaufen, i, hinrenncn, hineilen, hinstürzen, hinfliegen; hin- fliesscn, binrinncn ; verlaufen, vergehen ; sd , entlaufe». Hinleben, i. fort-, in den Tag hineinleben, vegeliren. »ecke». Hinlegen , t. niederlegen, dcpo»ircn, ablegen, hiiibrcilen, Hin-  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Chemische Untersuchung der Heilquellen zu Schuls und Tarasp ...
II. leber. kn. iUcrtl). kr. behandelten. (Hineilen. tum. Carafn. unb. Sdjuls. a) Die Natransänerlinge von Tarasp und Schills. Schon jetzt fehlt es dem Tarasper- Wasser nach dem was darüber bekannt gemacht worden, nicht an Ruf weder ...
Adolf ¬von Planta-Reichenau, 1859
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hinlaufen, >. hinrennen, hineilen, hinstürzen, hinfliegen; hin- fiieffen, hinrinnen ; verlaufen, »ergehen ; sd , entlaufen. Hinleben, i. fort-, in den Lag hineinleben, vegetiren. ^decken. Hinlegen , t. niederlegen, deponiren, ablegen, hinbicilen, Hin - ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Ausführliches Lehrbuch der Hebräischen Sprache des alten ...
... vorher: so kann M6thig sogar zu diesem schwächsten offenen Laute nach. vorn. hineilen: r.p‚xg_:g. Ps. 2,. 3. =;a-;ap. Est. 7,. 9. rrb_=er. Ps.144,. 14. Jer. 49, 18. Doch ist diess selten, und nur in einem besondern Falle häufig 5. 100b 2).
Georg-Heinrich-August Ewald, 1844
10
Sanskrit-wörterbuch
ïR^ zusammen hervorlaufen, entspringen Nir. 2,10. HHiJrH- ^^T: ИЧД=)Н Çat. Вв . 14,2.t,2. — 34 Легги —, At'nmet'íen, hineilen zu (acc), losfahren auf, losgehen aul, anfallen, angreifen: I4<£ S^fR 34 <?ИЧ^Н RV. 2,30,3. Ы- KaiTM. Up. 2,9, s.
Otto Böhtlingk, 1855

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINEILEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hineilen is used in the context of the following news items.
1
Revelation Online: Details zu den Dungeons + PvE-Video
Sobald ihr also davon Wind bekommt, dass so ein starker Gegner irgendwo sein Unwesen treibt, solltet ihr mit euren Kollegen zu ihm hineilen und die ... «Prosieben Games, Sep 16»
2
Gala klärt auf: Das passiert mit Babys, die man schreien lässt
... Images Schreiendes Baby. Was tun, wenn das Baby schreit? Soll man es schreien lassen oder lieber schnell hineilen und versuchen das Kind zu beruhigen? «Gala.de, Mar 16»
3
Vermutlich eine Zigarettenkippe hatte den Brand ausgelöst. Foto: rai
rai - Zu einem Zimmerbrand wurde jetzt die Feuerwehr Betzdorf gerufen – und die Kameraden konnten zu Fuß hineilen: Denn das betroffene Gebäude, eine ... «Siegener Zeitung, Oct 15»
4
Fast vergessene Begriffe aus der Zeit der DDR - ABV, Subbotnik ...
Der Name könnte Zugereiste verunsichern: Nein, das Wort enthält keine sportliche Komponente und man musste auch nicht hineilen zur Bückware. Sie war ja ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 15»
5
Aus Trier in eine fantastische Welt
Hedius wollte zu der Person hineilen, doch seine Füße trugen ihn keinen Meter. Er konnte nur beobachten, wie Baum und Mensch zu Boden fielen. Alles um ... «Trierischer Volksfreund, Aug 15»
6
Echo 2014: Helene Fischer räumt bei langweiliger Gala in Berlin ab
... zu singen und dann noch pünktlich von Berlin nach Hannover zu kommen, wo er nach eigener Aussage dringend hineilen musste, um ein Konzert zu geben. «Spiegel Online, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hineilen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hineilen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z