Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hineindenken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINEINDENKEN IN GERMAN

hineindenken  hine̲i̲ndenken [hɪˈna͜indɛŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINEINDENKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hineindenken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hineindenken in German.

WHAT DOES HINEINDENKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hineindenken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hineindenken in the German dictionary

To put oneself in thinking or feeling familiar, for example, familiarize oneself with someone in the problems. sich denkend oder empfindend hineinversetzen, vertraut machenBeispielsich in jemanden, sich in die Probleme hineindenken.

Click to see the original definition of «hineindenken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINEINDENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich denke hinein
du denkst hinein
er/sie/es denkt hinein
wir denken hinein
ihr denkt hinein
sie/Sie denken hinein
Präteritum
ich dachte hinein
du dachtest hinein
er/sie/es dachte hinein
wir dachten hinein
ihr dachtet hinein
sie/Sie dachten hinein
Futur I
ich werde hineindenken
du wirst hineindenken
er/sie/es wird hineindenken
wir werden hineindenken
ihr werdet hineindenken
sie/Sie werden hineindenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingedacht
du hast hineingedacht
er/sie/es hat hineingedacht
wir haben hineingedacht
ihr habt hineingedacht
sie/Sie haben hineingedacht
Plusquamperfekt
ich hatte hineingedacht
du hattest hineingedacht
er/sie/es hatte hineingedacht
wir hatten hineingedacht
ihr hattet hineingedacht
sie/Sie hatten hineingedacht
conjugation
Futur II
ich werde hineingedacht haben
du wirst hineingedacht haben
er/sie/es wird hineingedacht haben
wir werden hineingedacht haben
ihr werdet hineingedacht haben
sie/Sie werden hineingedacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich denke hinein
du denkest hinein
er/sie/es denke hinein
wir denken hinein
ihr denket hinein
sie/Sie denken hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineindenken
du werdest hineindenken
er/sie/es werde hineindenken
wir werden hineindenken
ihr werdet hineindenken
sie/Sie werden hineindenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingedacht
du habest hineingedacht
er/sie/es habe hineingedacht
wir haben hineingedacht
ihr habet hineingedacht
sie/Sie haben hineingedacht
conjugation
Futur II
ich werde hineingedacht haben
du werdest hineingedacht haben
er/sie/es werde hineingedacht haben
wir werden hineingedacht haben
ihr werdet hineingedacht haben
sie/Sie werden hineingedacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dächte hinein
du dächtest hinein
er/sie/es dächte hinein
wir dächten hinein
ihr dächtet hinein
sie/Sie dächten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineindenken
du würdest hineindenken
er/sie/es würde hineindenken
wir würden hineindenken
ihr würdet hineindenken
sie/Sie würden hineindenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingedacht
du hättest hineingedacht
er/sie/es hätte hineingedacht
wir hätten hineingedacht
ihr hättet hineingedacht
sie/Sie hätten hineingedacht
conjugation
Futur II
ich würde hineingedacht haben
du würdest hineingedacht haben
er/sie/es würde hineingedacht haben
wir würden hineingedacht haben
ihr würdet hineingedacht haben
sie/Sie würden hineingedacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineindenken
Infinitiv Perfekt
hineingedacht haben
Partizip Präsens
hineindenkend
Partizip Perfekt
hineingedacht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINEINDENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINEINDENKEN

hineinbekommen
hineinbemühen
hineinbewegen
hineinbitten
hineinblasen
hineinblicken
hineinbohren
hineinbrennen
hineinbringen
hineinbuttern
hineindeuten
hineindonnern
hineindrängen
hineindringen
hineindrücken
hineindürfen
hineinfahren
hineinfallen
hineinfinden
hineinfliegen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINEINDENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Synonyms and antonyms of hineindenken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINEINDENKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hineindenken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hineindenken

Translation of «hineindenken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINEINDENKEN

Find out the translation of hineindenken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hineindenken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hineindenken» in German.

Translator German - Chinese

同情
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

empatizar
570 millions of speakers

Translator German - English

empathize
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सहानुभूति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التعاطف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сопереживать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

simpatizar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

empathize
260 millions of speakers

Translator German - French

faire preuve d´empathie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menjiwai
190 millions of speakers

German

hineindenken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

共感
130 millions of speakers

Translator German - Korean

공감
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

empathize
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thông cảm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பச்சாதாபம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

empathize
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karşısındakinin duygularını hissetmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

empatizzare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wczuć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

співпереживати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

empatiza
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συμπάσχουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

empatie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

empathize
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

innlevelse
5 millions of speakers

Trends of use of hineindenken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINEINDENKEN»

The term «hineindenken» is regularly used and occupies the 95.789 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hineindenken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hineindenken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hineindenken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINEINDENKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hineindenken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hineindenken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hineindenken

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «HINEINDENKEN»

Famous quotes and sentences with the word hineindenken.
1
John Steinbeck
Ein Mann kann sich nie in den Seele einer Frau hineindenken.
2
Peter Rosegger
Den Tod überwindet man, wenn man mit ihm vertraut wird. Jeden Morgen sich ins Sterben hineindenken, das lehrt uns den neuen Tag richtig schätzen – weil er ein köstliches Geschenk ist, nicht zu hoch, weil er heute noch vergeht.
3
Marie von Ebner-Eschenbach
Während des Beisammenseins mit geliebten Menschen kann man sich in den Zustand der Trennung von ihnen ebensowenig hineindenken wie in den des Todes.
4
Ernst Ferstl
Nur Selbstdenker können sich in die Gedankenwelt anderer hineindenken.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINEINDENKEN»

Discover the use of hineindenken in the following bibliographical selection. Books relating to hineindenken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ganzheitliche Körperschule für Pflegepersonen: korrekte ...
Sieben bis zehn Sekunden anspannen • 30-40 Sekunden Pause mit » Hineindenken« in die angespannte Muskulatur, Wahrnehmung, Konzentration auf die Entspannung in Hand und Arm. Zweiter Arm Gleiche Übung wie oben beschrieben.
Manfred Just, 2000
2
Leiblichkeit und Wille in Fichtes "Wissenschaftslehre nova ...
Dieses 'Hineindenken' ist aus der Sicht des Transzendentalphilosophen eine Reflexion, also eine ideale Tätigkeit des Ich. Demgegenüber erscheint dem Ich dieses Hineindenken in seine ursprüngliche Realität als Wille. In dieser Reflexion ...
Reinhard Kottmann, 1998
3
Geschichten Aus Zweiter Hand
Wir können uns nicht hineindenken, wie so einem zu Mut ist.« Wieder klang jenes kurze Lachen. Kerneder legte seine Hand schwer auf die Schulter Breitings. »Alter, du hast keine Ahnung, wie gut ich mich da hineindenken kann.
Ludwig Anzengruber, 2009
4
Einführung in die Wissenschaftstheorie: ...
Etwas interpretieren kann daher immer nur heißen: sich in einen zunächst fremden Zusammenhang solange hineindenken und hineinarbeiten, bis er einem vertraut ist.72 „Fremdheit" und „Vertrautheit" sind relative Begriffe. Niemals ist uns ...
Helmut Seiffert, 2006
5
Das IT-Karrierehandbuch: gezielte Jobsuche ; erfolgreich ...
Auch das Hineindenken in Details Ihrer Arbeit ist etwas, was auch ein guter Vorgesetzter eher selten leisten wird. Und das ist auch nur zu verständlich, denn bedenken Sie: Sie haben nur einen direkten Vorgesetzten, er aber hat in der Regel ...
Martina Diel, 2008
6
IT-Karrierehandbuch: erfolgreich in den Job und durchs ...
Auch das Hineindenken in Details Ihrer Arbeit ist etwas, was auch ein guter Vorgesetzter eher selten leisten wird. Und das ist auch nur zu verständlich, denn bedenken Sie: Sie haben nur einen direkten Vorgesetzten, er aber hat in der Regel ...
Martina Diel, 2011
7
Der Todespass Über Den Savuto
Friedrich hineindenken könne. Hermann von Salza schüttelte den Kopf, Federicus, stupor mundi, nein, das könne er nicht, er sei kein immutator mirabilis. Ob er sich in den Papst hineindenken könne? Die Antwort, jetzt recht ernst: Der Papst, ...
H. m. Berger, 2013
8
Mein Schwabischer Weinberg
Dann setze ich mich eines Tages zu meiner Mutter aufs Bänkchen, schaue, beobachte die Schlittschuhläufer, begreife: man muss das Schlittschuhlaufen in sich hineindenken, dann weiß man, wie's geht. In die Beine hineindenken, wie sie ...
Clara Hermans, 2014
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hineindenken, v. irs. u. reo. etwa« oder sich in einen Ort , in eine Sache, Lage zc. in Gedanken versetzen, sich mit seinen Gedanke» in eine Sache vertiefen, um ganz mit derselben bekannt und vertraut zu werden. »Sich in WechselgeschZfte  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Jetzt hat er Jahre und Jahre seine ganzen Ersparnisse in dieses Landgut hineingebuttert – und es funktioniert doch nicht. hineindenken: sich in jn./js. Lage hineindenken ... Ihr dürft nicht immer nur von euch ausgehen, ihr müßt euch in die ...
Hans Schemann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINEINDENKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hineindenken is used in the context of the following news items.
1
Deutschlands bester Feuerungs- und Schornsteinbauer kommt aus ...
... ist ein eher seltener Auftrag. Gleichzeitig macht es aber Spaß, weil der Aufbau sehr komplex ist und man sich wieder ganz neu hineindenken muss." Der Beruf «Lippische Landes-Zeitung, Sep 16»
2
Ehrenringe: Rangrot und Logengold
Sie können sich bei der Architektur vom Großen in das Kleine hineindenken.“ (c) Beigestellt Gelbgold. Der Ehrenring der Staatsoper wird ebenfalls von Juwelier ... «DiePresse.com, Sep 16»
3
Ausflugs-Tipp fürs Tessin Bei den Bildhauern im Lavizzaratal
Unter fachgerechter Anleitung kann dort der Laie die ersten Schläge erlernen und sich in den weissen Stein hineindenken. Die Bildhauerschule von Peccia hat ... «BLICK.CH, Sep 16»
4
Die Violine ist die bessere Gambe
Jedenfalls kann man sich sehr gut hineindenken, wie sich Geiger auf dem neuartigen Instrument quasi Hand in Hand mit den Sängern in eine neuere (noch ... «www.drehpunktkultur.at, Sep 16»
5
Borussia Mönchengladbach: Die Borussia-wechsele-dich-Saison
Borussia spielt eine Doppelrolle – und muss sich binnen vier Tagen von der einen Rolle in die andere mit einem ganz anderen Drehbuch hineindenken: Am ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Fernseh-Richter Alexander Hold fordert | Wir brauchen härtere ...
Dazu brauchen wir Richter, die sich in die Opfer hineindenken und nicht solche, die sich vor allem mit der Befindlichkeit des Täters auseinandersetzen. «BILD, Sep 16»
7
Abstrakter Krieg erschreckt genauso
Kriegsvoyeurismus dagegen gibt es nicht, die Schrecken spielen sich in unserer Phantasie ab, wir können sie uns in die Weißräume hineindenken, deren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
"Eine Mischung aus Wundheilung und Neuausrichtung"
Nikodemus Schnabel: Ich muss mich erst einmal in diese Aufgabe hineindenken. Das sind derzeit alles sehr kurzfristige Entwicklungen. Ich bin jetzt mit der ... «katholisch.de, Aug 16»
9
Neuer Trainer beim FC Bayern München: Carlo Ancelotti und die ...
Es heißt ja, Carlo Ancelotti kann sich besonders gut in die Spieler hineindenken, und dass er sich voll identifiziert mit dem Verein, auf den er sich eingelassen ... «Tagesspiegel, Jul 16»
10
Gerhard Roth im Gespräch
Dadurch konnte ich mich sehr gut in die Landschaft, in die Menschen hineindenken. Ich bin sozusagen vom Hochhaus in den Keller gegangen. Dort habe ich ... «ORF.at, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hineindenken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hineindenken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z