Meaning of "hineinheiraten" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HINEINHEIRATEN IN GERMAN

hineinheiraten  [hine̲i̲nheiraten]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINEINHEIRATEN

hineinheiraten is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hineinheiraten in German.

WHAT DOES HINEINHEIRATEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hineinheiraten in the German dictionary

by marriage, for example, to marry a family.

durch Heirat kommenBeispielin eine Familie hineinheiraten.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINEINHEIRATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heirate hinein

du heiratest hinein

er/sie/es heiratet hinein

wir heiraten hinein

ihr heiratet hinein

sie/Sie heiraten hinein

Präteritum

ich heiratete hinein

du heiratetest hinein

er/sie/es heiratete hinein

wir heirateten hinein

ihr heiratetet hinein

sie/Sie heirateten hinein

Futur I

ich werde hineinheiraten

du wirst hineinheiraten

er/sie/es wird hineinheiraten

wir werden hineinheiraten

ihr werdet hineinheiraten

sie/Sie werden hineinheiraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeheiratet

du hast hineingeheiratet

er/sie/es hat hineingeheiratet

wir haben hineingeheiratet

ihr habt hineingeheiratet

sie/Sie haben hineingeheiratet

Plusquamperfekt

ich hatte hineingeheiratet

du hattest hineingeheiratet

er/sie/es hatte hineingeheiratet

wir hatten hineingeheiratet

ihr hattet hineingeheiratet

sie/Sie hatten hineingeheiratet

Futur II

ich werde hineingeheiratet haben

du wirst hineingeheiratet haben

er/sie/es wird hineingeheiratet haben

wir werden hineingeheiratet haben

ihr werdet hineingeheiratet haben

sie/Sie werden hineingeheiratet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heirate hinein

du heiratest hinein

er/sie/es heirate hinein

wir heiraten hinein

ihr heiratet hinein

sie/Sie heiraten hinein

Futur I

ich werde hineinheiraten

du werdest hineinheiraten

er/sie/es werde hineinheiraten

wir werden hineinheiraten

ihr werdet hineinheiraten

sie/Sie werden hineinheiraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeheiratet

du habest hineingeheiratet

er/sie/es habe hineingeheiratet

wir haben hineingeheiratet

ihr habet hineingeheiratet

sie/Sie haben hineingeheiratet

Futur II

ich werde hineingeheiratet haben

du werdest hineingeheiratet haben

er/sie/es werde hineingeheiratet haben

wir werden hineingeheiratet haben

ihr werdet hineingeheiratet haben

sie/Sie werden hineingeheiratet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich heiratete hinein

du heiratetest hinein

er/sie/es heiratete hinein

wir heirateten hinein

ihr heiratetet hinein

sie/Sie heirateten hinein

Futur I

ich würde hineinheiraten

du würdest hineinheiraten

er/sie/es würde hineinheiraten

wir würden hineinheiraten

ihr würdet hineinheiraten

sie/Sie würden hineinheiraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingeheiratet

du hättest hineingeheiratet

er/sie/es hätte hineingeheiratet

wir hätten hineingeheiratet

ihr hättet hineingeheiratet

sie/Sie hätten hineingeheiratet

Futur II

ich würde hineingeheiratet haben

du würdest hineingeheiratet haben

er/sie/es würde hineingeheiratet haben

wir würden hineingeheiratet haben

ihr würdet hineingeheiratet haben

sie/Sie würden hineingeheiratet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinheiraten

Infinitiv Perfekt

hineingeheiratet haben

Partizip Präsens

hineinheiratend

Partizip Perfekt

hineingeheiratet

TRANSLATION OF HINEINHEIRATEN

Find out the translation of hineinheiraten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hineinheiraten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hineinheiraten» in German.

• Translator German - Chinese: 嫁给
• Translator German - Spanish: a casarse
• Translator German - English: into marrying
• Translator German - Hindi: शादी में
• Translator German - Arabic: في الزواج
• Translator German - Russian: в женитьбе
• Translator German - Portuguese: em casar
• Translator German - Bengali: বিয়ে করতে
• Translator German - French: en se mariant
• Translator German - Malay: ke dalam berkahwin
• German: hineinheiraten
• Translator German - Japanese: 結婚へ
• Translator German - Korean: 결혼에
• Translator German - Javanese: menyang marrying
• Translator German - Vietnamese: vào kết hôn
• Translator German - Tamil: மணந்து ஒரு
• Translator German - Marathi: hineinheiraten
• Translator German - Turkish: evlenme içine
• Translator German - Italian: a sposare
• Translator German - Polish: na ślubie
• Translator German - Ukrainian: в одруженні
• Translator German - Romanian: în căsătorindu
• Translator German - Greek: στο πάντρεμα
• Translator German - Afrikaans: in trou
• Translator German - Swedish: in gifta
• Translator German - Norwegian: til å gifte seg

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINEINHEIRATEN»

Discover the use of hineinheiraten in the following bibliographical selection. Books relating to hineinheiraten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Familie

Durch die Heiratsordnungen wird bewirkt, daß ein Kamilaroi weder in seine eigene Sippe noch Phratrie hineinheiraten kann; und auch von den drei andern Sippen kann er nur in die eine der beiden Klassen hineinheiraten. Bei andern ...

Franz Carl Müller-Lyer, 1911

Sitte und Brauch der S?dslaven

Das Hineinheiraten zu einer Erbtochter ins Haus heisst im Küstenlande: na blago se Zeniti (auf ein Gut heiraten): in der Gegend von Ragusa sagt man von einem solchen Manne: doäao na ulaä; in der Hercegovina, Cruagora und zum Theil in ...

F.S. Krauss, 2011

Sitte und Brauch der Südslaven

Das Hineinheiraten zu einer Erbtochter ins Haus heisst im Küstenlande : na blago se zeniti (auf ein Gut heiraten); in der Gegend von Ragusa sagt man von einem solchen Manne: do§ao na ula2; in der Hercegovina, Crnagora und zum Theil in ...

Friedrich Salomon Krauss, 1885

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Richtungspartikel naus- statt standardspr. hinaus- gebildet, -»heiraten, hineinheiraten. hinausschmeißen - schw, nausjmaisn, -kfmisn [Franzd, Ora, Resch, Stei, Tem V]; nausJmaiasn, -kfmi:sn [Aug, Bay, Ed, Kir, OG, Scham, Tar I]; nausJmaisa, ...

Hans Gehl, 2005

Die Schuld der Schuldlosen: Schauspiel in 5 Akten

(Weirauch nickt,) Um von dem Theater zu reden — Wenn man zu der dramatischen Kunst Beziehungen haben will, ist nicht nötig, daß man auftritt — man kann auch ins Theater hineinheiraten. Fr. Weirauch : Das glaube ich schon — aber ...

Adolf Stoltze, 188

Dramatische Dichtungen

(Weirauch nickt) Um von dem Theater zu reden: Wenn man zu der dramatischen Kunst Beziehungen haben will, ist nicht nötig, daß man auftritt — man kann auch ins Theater hineinheiraten. Frau Weirauch. Das glaube ich schon — aber ...

Adolf Stoltze, 1906

Vom Alten Proteus

Wer sucht nicht hineinzukommen, und wenn er hineinheiraten müßte?! – – Es will alles in dieser Welt nach seiner Natur behandelt werden; das Feuer im Ofen und das Wasser, wie es den Berg hinunterläuft. Wer sich hierauf versieht, der ...

Wilhelm Raabe, 2012

Vorgeschichte des Rechts: prähistorisches Recht

Auch hier besteht das Verbot, dass die einzelnen Mitglieder der Gruppe sich nicht unter einander heiraten dürfen, vielmehr stets in eine andere Gruppe hineinheiraten müssen. Auch hier sind die Gruppen nach Pflanzen oder Tieren benannt ...

Paul Wilutzky, 1903

wilhelm rabbe

32 oder] und H . 203,24 darnach H . 204,7 hineinheiraten 2 ff.; hinein-heiraten dann Bindestrich gestr. H • 10 hierauf] darauf H-Gl • 205,72 das das H; nach R.s heimischer Sprechgewohnheit ist „Bruchteil" sächlich. • 27 Undankes Z ff. . 206 ...

Verwandtschaft machen: Reproduktionsmedizin und Adoption in ...

... ihrer Heirat eingebunden sind und in denen sie leben müssen, bereits vielfach thematisiert worden.65 Gesellschaftliche Normen und Werte legitimieren, dass Gelinler in den Familien, in die sie hineinheiraten, zu anderen Frauen werden.

Stefan Beck, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINEINHEIRATEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hineinheiraten is used in the context of the following news items.

Die Royals und die Nazis

Was ist bloss los mit dieser Familie, in die Kate Middleton nächste Woche hineinheiraten will? Hat sie sich das gut überlegt? Sabotieren die Windsors ihr Image ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 11»