Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hineinrennen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINEINRENNEN IN GERMAN

hineinrennen  [hine̲i̲nrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINEINRENNEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hineinrennen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hineinrennen in German.

WHAT DOES HINEINRENNEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hineinrennen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hineinrennen in the German dictionary

into running. hineinlaufen.

Click to see the original definition of «hineinrennen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINEINRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne hinein
du rennst hinein
er/sie/es rennt hinein
wir rennen hinein
ihr rennt hinein
sie/Sie rennen hinein
Präteritum
ich rannte hinein
du ranntest hinein
er/sie/es rannte hinein
wir rannten hinein
ihr ranntet hinein
sie/Sie rannten hinein
Futur I
ich werde hineinrennen
du wirst hineinrennen
er/sie/es wird hineinrennen
wir werden hineinrennen
ihr werdet hineinrennen
sie/Sie werden hineinrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingerannt
du hast hineingerannt
er/sie/es hat hineingerannt
wir haben hineingerannt
ihr habt hineingerannt
sie/Sie haben hineingerannt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingerannt
du hattest hineingerannt
er/sie/es hatte hineingerannt
wir hatten hineingerannt
ihr hattet hineingerannt
sie/Sie hatten hineingerannt
conjugation
Futur II
ich werde hineingerannt haben
du wirst hineingerannt haben
er/sie/es wird hineingerannt haben
wir werden hineingerannt haben
ihr werdet hineingerannt haben
sie/Sie werden hineingerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renne hinein
du rennest hinein
er/sie/es renne hinein
wir rennen hinein
ihr rennet hinein
sie/Sie rennen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinrennen
du werdest hineinrennen
er/sie/es werde hineinrennen
wir werden hineinrennen
ihr werdet hineinrennen
sie/Sie werden hineinrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingerannt
du habest hineingerannt
er/sie/es habe hineingerannt
wir haben hineingerannt
ihr habet hineingerannt
sie/Sie haben hineingerannt
conjugation
Futur II
ich werde hineingerannt haben
du werdest hineingerannt haben
er/sie/es werde hineingerannt haben
wir werden hineingerannt haben
ihr werdet hineingerannt haben
sie/Sie werden hineingerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte hinein
du renntest hinein
er/sie/es rennte hinein
wir rennten hinein
ihr renntet hinein
sie/Sie rennten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinrennen
du würdest hineinrennen
er/sie/es würde hineinrennen
wir würden hineinrennen
ihr würdet hineinrennen
sie/Sie würden hineinrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingerannt
du hättest hineingerannt
er/sie/es hätte hineingerannt
wir hätten hineingerannt
ihr hättet hineingerannt
sie/Sie hätten hineingerannt
conjugation
Futur II
ich würde hineingerannt haben
du würdest hineingerannt haben
er/sie/es würde hineingerannt haben
wir würden hineingerannt haben
ihr würdet hineingerannt haben
sie/Sie würden hineingerannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinrennen
Infinitiv Perfekt
hineingerannt haben
Partizip Präsens
hineinrennend
Partizip Perfekt
hineingerannt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINEINRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINEINRENNEN

hineinprojizieren
hineinpumpen
hineinquetschen
hineinragen
hineinreden
hineinregieren
hineinregnen
hineinreichen
hineinreißen
hineinreiten
hineinretten
hineinriechen
hineinrufen
hineinrutschen
hineinsaugen
hineinschaffen
hineinschauen
hineinschaufeln
hineinschieben
hineinschießen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINEINRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Synonyms and antonyms of hineinrennen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hineinrennen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINEINRENNEN

Find out the translation of hineinrennen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hineinrennen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hineinrennen» in German.

Translator German - Chinese

闯进
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

chocarse
570 millions of speakers

Translator German - English

barge into
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टकराना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ارتطم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

наталкиваться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

barcaça em
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঢুকে পড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

s´heurter à
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tongkang ke dalam
190 millions of speakers

German

hineinrennen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

はしけへ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

부딪 히다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

barge menyang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xà lan vào
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒரு தெப்பம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hineinrennen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

içine mavna
70 millions of speakers

Translator German - Italian

chiatta in
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Barka do
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

натрапляти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

șlep în
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φορτώνω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vaar in
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pråm in
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lekter til
5 millions of speakers

Trends of use of hineinrennen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINEINRENNEN»

The term «hineinrennen» is normally little used and occupies the 118.029 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hineinrennen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hineinrennen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hineinrennen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINEINRENNEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hineinrennen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hineinrennen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hineinrennen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINEINRENNEN»

Discover the use of hineinrennen in the following bibliographical selection. Books relating to hineinrennen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mümmelmann: Ein Tierbuch
... herbummeln, überall fragen uncl [char-ren uncl ihre Rufen. in. alle. Löcher. am. Boclen. ftecken,. oäer. haftig. hineinrennen,. wenn clie Mutter einen tüchtigen Wurm bloßgefeharrt hat unü ihn [ich von tlen lileinen fortnehmen läßt. Seit tler 79.
Hermann Löns, 2013
2
Die Brüder oder Das Geheimniss: Original-Roman von Gr. v. ...
„Nu, gerade todt ist sie nicht," sagte Jette, Fabian immer noch festhaltend, „aber ohnmächtig und darum sage ich, Sie dürfen nicht gleich so hineinrennen. Warten Sie hier einen Augenblick, ich komme sogleich wieder und will nur erst das da ...
Gr. v Sternberg, 1852
3
Joppe und Crinoline
So lange ich im Buchenhof bin, kommt mic: fo eine fuperfeine und vornehme Dingin, wie Du Dir ausgefucht haft, als Buchenbäuerin 'nicht über die Schwelle. Alfo wenn Du durchaus nicht Vernunft annehmen und in Dein Unglück hineinrennen ...
Adolph Zeising, 1865
4
Leben und Offenbarungen: Offenbarungen ; 2. Theil
Capitel. xxxvn. Worte Christi zur Braut, worin er dieselbe fragt, wie es um die Welt steht. Und von der Antwort der Braut, nämlich: daß ne wie ein ausgespannter Sack sei, in welchen Alle unklug hineinrennen. Vom gransamen, aber gerechten  ...
Birgitta (Suecica), Wilhelm Gustav Werner Volk, 1856
5
Subjektive Theorien von Lehrenden zu erlebten Konflikten im ...
Das heißt, bevor man in den Unterricht geht, reichen, wenn man genügend Erfahrung hat, zur Unterrichtsvorbereitung ein paar Minuten aus, mal eben kurz Zeit nehmen, nicht sofort hineinrennen, sondern noch einmal tief durchatmen und ...
Ludger Mehring, 2009
6
Die Toskanamänner: Roman
hineinrennen, brauchen sie wieder einen Fahrer. »Jetzt weißt du so gut wie alles «, sagte Markus mit einem Achselzucken. »Das Wichtigste jedenfalls. Es war ein Schuss ins Blaue. Im Nachhinein denke ich immer noch, dass der Gedanke ...
Michael Frey Dodillet, 2014
7
Hammerschläge: Ein Roman von Menschen und Maschinen
Ich sah den Meister in den Hof hineinrennen, er stieg die Leiter am Schornstein hinauf, lief über das Dach des Kesselhauses und hielt die Hände vor das Gesicht : über den Hof hin strahlte schon die Glut. Er rannte an der Front der Fenster ...
Heinrich Lersch, 2012
8
Pestalozzi's sämmtliche Schriften
... daß es auf drey Schritte von ihm weg kein Menfch. verliehen konnte, es fey unter feinem Großvater unmöglich gewee fen, über alle diefe Unordnungen zu klagen, wenn man nicht muthwillig -in fein eigen Unglück habe hineinrennen wollen.
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819
9
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Das Haus Efle 7 deffen Wachsthum Pafferin beneidete 7 nahm fich hierauf auch des Pafferin nicht mehr an7 als er ins Gedränge kam7 fondern ließ ihn in fein Verderben hineinrennen. Sie konnten ihn auch defio weniger unterfiüßen7 weil die ...
Johann Friedrich Le Bret, 1781
10
Briefe, die neueste Litteratur betreffend
3* Du kannfi m?j.nct_nleg_en_ in .allee;?,:_l.).n„glück hineinrennen; es ifi*f1ir*d* einen ei_genfinni„gen Kopf kein*Schade. Nnedein armes *Weile „und Kinder find zu b'edauren„ die du. liederli„cher Mann! durch deln nlhernes Gefchiyäalx „u, ...
Gotthold Ephraim Lessing, Moses Mendelssohn, 1763

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINEINRENNEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hineinrennen is used in the context of the following news items.
1
Deus Ex: Mankind Divided - SM06: 01011000 - Helles Paket ...
Zur Not könnt ihr einfach hineinrennen, hinten auf die Kiste springen und den Unterbrecher auslösen. Hackt dann das Terminal neben der Tür und verschafft ... «Eurogamer.de, Sep 16»
2
Medaillengewinner Van Tichelt bestohlen und geschlagen
Dem Bericht zufolge nahm Van Tichelt an, die Person sei in ein Hotel geflüchtet. Er wollte in das Hotel hineinrennen, wurde aber von einem Sicherheitsmann ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
3
Olympia | Judo-Medaillengewinner bestohlen und geschlagen
Er wollte in das Hotel hineinrennen, wurde aber von einem Sicherheitsmann aufgehalten und geschlagen, wie «O Globo» berichtete. Auf Fotos aus dem ... «BILD, Aug 16»
4
Notizen aus Rio: Rudern abgesagt, Gewichtheberin suspendiert
Er wollte in das Hotel hineinrennen, wurde aber von einem Sicherheitsmann aufgehalten und geschlagen, wie "O Globo" berichtete. Auf Fotos aus dem ... «kicker, Aug 16»
5
Blut, Schweiß und Freudentränen - Ein Nürnberger Selbstversuch ...
Wir sollen tackeln, tief und schnell in unseren Gegner hineinrennen, wobei die Gegner durch Schaumstoff geschützt sind oder nur aus Schaumstoff bestehen. «Nordbayern.de, Aug 16»
6
Wenn Gaudi alle Grenzen bricht
Man dürfe den Gegner wegschubsen, anstoßen, ihm hineinrennen, nur das Grätschen sei ein „No go“, so Asenbeck. Er und seine Vereinskollegen haben das ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»
7
Schriesheim: Krach im Gemeinderat wegen ...
Wer sehenden Auges in die Probleme hineinrennen wolle, der könne ja so etwas tun. Tatsache aber sei, dass die Stadt dafür keine Zeit habe. Wenn der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jun 16»
8
Lieder als Hund, Kuh oder Güggel
Bevor aber die Kirchentüren geöffnet werden und die vielen Kinder für die besten Plätze nahe ihrem Idol hineinrennen können, packen die Ministranten mit an. «Thurgauer Zeitung, Apr 16»
9
Zersiedelung ausserhalb der Bauzonen: Hotels auf der grünen Wiese
Aber es sollte wenigstens nicht noch weiter hineinrennen. Alain Griffel ist Professor für Staats- und Verwaltungsrecht an der Universität Zürich. 1 Kommentar Zur ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
10
Exanima: Vorschau: Physikalisch korrekter Kampf mit Macken
Und holt mein Gegner zum mächtigen Schlag aus, kann man auch in den Waffenführenden hineinrennen, um den Angriff abzumildern. Minimaler Schaden ... «4Players Portal, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hineinrennen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hineinrennen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z