Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hineinriechen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINEINRIECHEN IN GERMAN

hineinriechen  [hine̲i̲nriechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINEINRIECHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hineinriechen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hineinriechen in German.

WHAT DOES HINEINRIECHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hineinriechen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hineinriechen in the German dictionary

To gain insight into something, to get an idea of ​​something, and therefore to briefly, briefly deal with it. Einblick in etwas gewinnen, eine Vorstellung von etwas bekommen wollen und sich deshalb kurz, flüchtig damit beschäftigen.

Click to see the original definition of «hineinriechen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINEINRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rieche hinein
du riechst hinein
er/sie/es riecht hinein
wir riechen hinein
ihr riecht hinein
sie/Sie riechen hinein
Präteritum
ich roch hinein
du rochst hinein
er/sie/es roch hinein
wir rochen hinein
ihr rocht hinein
sie/Sie rochen hinein
Futur I
ich werde hineinriechen
du wirst hineinriechen
er/sie/es wird hineinriechen
wir werden hineinriechen
ihr werdet hineinriechen
sie/Sie werden hineinriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingerochen
du hast hineingerochen
er/sie/es hat hineingerochen
wir haben hineingerochen
ihr habt hineingerochen
sie/Sie haben hineingerochen
Plusquamperfekt
ich hatte hineingerochen
du hattest hineingerochen
er/sie/es hatte hineingerochen
wir hatten hineingerochen
ihr hattet hineingerochen
sie/Sie hatten hineingerochen
conjugation
Futur II
ich werde hineingerochen haben
du wirst hineingerochen haben
er/sie/es wird hineingerochen haben
wir werden hineingerochen haben
ihr werdet hineingerochen haben
sie/Sie werden hineingerochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rieche hinein
du riechest hinein
er/sie/es rieche hinein
wir riechen hinein
ihr riechet hinein
sie/Sie riechen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinriechen
du werdest hineinriechen
er/sie/es werde hineinriechen
wir werden hineinriechen
ihr werdet hineinriechen
sie/Sie werden hineinriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingerochen
du habest hineingerochen
er/sie/es habe hineingerochen
wir haben hineingerochen
ihr habet hineingerochen
sie/Sie haben hineingerochen
conjugation
Futur II
ich werde hineingerochen haben
du werdest hineingerochen haben
er/sie/es werde hineingerochen haben
wir werden hineingerochen haben
ihr werdet hineingerochen haben
sie/Sie werden hineingerochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich röche hinein
du röchest hinein
er/sie/es röche hinein
wir röchen hinein
ihr röchet hinein
sie/Sie röchen hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinriechen
du würdest hineinriechen
er/sie/es würde hineinriechen
wir würden hineinriechen
ihr würdet hineinriechen
sie/Sie würden hineinriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingerochen
du hättest hineingerochen
er/sie/es hätte hineingerochen
wir hätten hineingerochen
ihr hättet hineingerochen
sie/Sie hätten hineingerochen
conjugation
Futur II
ich würde hineingerochen haben
du würdest hineingerochen haben
er/sie/es würde hineingerochen haben
wir würden hineingerochen haben
ihr würdet hineingerochen haben
sie/Sie würden hineingerochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinriechen
Infinitiv Perfekt
hineingerochen haben
Partizip Präsens
hineinriechend
Partizip Perfekt
hineingerochen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINEINRIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINEINRIECHEN

hineinquetschen
hineinragen
hineinreden
hineinregieren
hineinregnen
hineinreichen
hineinreißen
hineinreiten
hineinrennen
hineinretten
hineinrufen
hineinrutschen
hineinsaugen
hineinschaffen
hineinschauen
hineinschaufeln
hineinschieben
hineinschießen
hineinschlagen
hineinschleichen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINEINRIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonyms and antonyms of hineinriechen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hineinriechen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINEINRIECHEN

Find out the translation of hineinriechen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hineinriechen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hineinriechen» in German.

Translator German - Chinese

在气味
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

en el olfato
570 millions of speakers

Translator German - English

in smell
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गंध में
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

في رائحة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

в запахе
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

no cheiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গন্ধ মধ্যে
260 millions of speakers

Translator German - French

dans odeur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dalam bau
190 millions of speakers

German

hineinriechen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

香りで
130 millions of speakers

Translator German - Korean

냄새에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hineinriechen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trong mùi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாசனை உள்ள
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hineinriechen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koku
70 millions of speakers

Translator German - Italian

in odore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

w zapachu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

в запаху
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în miros
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στη μυρωδιά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

in reuk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

i lukt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

i lukt
5 millions of speakers

Trends of use of hineinriechen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINEINRIECHEN»

The term «hineinriechen» is normally little used and occupies the 135.927 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hineinriechen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hineinriechen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hineinriechen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINEINRIECHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hineinriechen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hineinriechen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hineinriechen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINEINRIECHEN»

Discover the use of hineinriechen in the following bibliographical selection. Books relating to hineinriechen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... have artistic taste Kunstverstand: viel/wenig]... Kunstverstand haben ta get (just /...) a taste 01' s.th. hineinriechen: in etw. nur]... hineinriechen ‚ reinriechcn: (nur) ( mal kurz]... da]...) reinriechen ta get a taste 01' the canelwhipl... schmecken: die ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber dafür müßtest du zunächst einmal ruhig sein ... hineinreißen: jn. hineinreißen ugs – (eher:) jn. reinreißen hineinreiten: jn. hineinreiten ugs – (eher: ) jn. reinreiten hineinriechen: in etw. nur/... hineinriechen ugs Was sagt er, er hat in der ...
Hans Schemann, 2011
3
Nebelkrieger
Und dieser fremde, blecherne Geruch, so als würde man in eine leere Konservendose hineinriechen! Die Angst legte sich wie eine Zange um ihren Brustkorb und schien ihn fest zu umklammern. Linns Herz pochte so heftig, dass sie ihre ...
Stephan Schrader, 2010
4
Archiv für die homöopathische Heilkunst
Unter andern verur« sachte ihr das augenblickliche Hineinriechen in den ausge« preßten Saft von den Blattern des Lebensbaumes (l'Kuja occiäentalis 1-.) sogleich einen starken Parorys« mus. Natürlich war davon keine Heilung zu hoffen, ...
5
Jean Paul's Sämmtliche Werke
... der ganze Stimmstock umgefallen und wir knarren und brummen; oder in einer andern Metapher: wenn wir eine verstopfte Nase haben: so setzt sich ein ganzes mit Blumen überwölbtes Eden vor uns hin und wir mögen nicht hineinriechen.
Jean Paul, 1840
6
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
... verftopfte Nafe haben; ' fo feht fich ein ganzes mit Blumen -iiberwölbtes Eden vor uns hin'und wir mögen nicht hineinriechen. Mit jedem Befuche machte das Schulmeifterlein feiner Johanna-ThereferCharlotterMarianarKlariffa-HeloifexIuftel  ...
Jean Paul, 1826
7
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
... Wer nach der Schule oder während der Schulzeit in die Praxis „hineinriechen“ will, ist ein Praktikant, der ein Praktikum absolviert. Wenn man zwei davon macht, absolviert man weder zwei Prakikums noch zwei Praktikas, sondern zwei ...
Hartwig Lödige, 2012
8
Hamburgisches Magazin, oder gesammlete Schriften, aus der ...
Es giebt Brunnen , woraus solche gif« tige Ausdünstungen kommen, daß diejenigen, wel« che hineinriechen , , alsbald umkommen. Wenn sich der Wein in der Gährung befindet, und man ziehe diesen Dampf vom Weine in sich , so entsteht ...
9
Die Sterblichkeit in dem Kranken- und Waisenhauß zu Bruchsal ...
... den Verwundeten zwei Speiselöffel voll trinken, und demselben von dem Rest einige Kliestire/ mit etwas laulichten Wasser beibringen; nun mußten sie, was ich dann auch gethan habe, sehr oft zur Wunde hineinriechen , um auf sol, ', ^ /. cht ...
Franz Heinrich Birnstiel, 1789
10
Durchschaut: Das Geheimnis, kleine und große Lügen zu entlarven
vor einem praktisch unlösbaren Problem: Drogenspürhunde können nicht in den Menschen hineinriechen, und nicht jeder Passagier kann durch ein Röntgengerät geschickt werden. Was tun? Am 24. November 2009 berichtet die  ...
Jack Nasher, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINEINRIECHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hineinriechen is used in the context of the following news items.
1
Florian Hose übernimmt den Vorsitz der LSG
Wer einmal unverbindlich in die faszinierende Welt der Fliegerei hineinriechen möchte, hat am auf den 4./5. Juni terminierten Schnupperflug-Wochenende ... «mittelhessen.de, May 16»
2
Schüler haben viel Freude an der (Ess)Kultur
"Jeder kann in die Kultur anderer Länder hineinriechen", beschrieb Schulleiterin Hella Kohl die Idee. Darüber hinaus hatten die Jugendlichen Sketche und ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
3
Nachwuchs gesucht : Geschmack am Handwerk
„Wir haben die Erfahrung gemacht, dass die jungen Menschen Interesse entwickeln, wenn sie wirklich in den Beruf hineinriechen und ihn ausprobieren können“ ... «Westfälische Nachrichten, Dec 15»
4
Der beste Freund von Lloyd
Und nicht das Ritual, das es eigentlich gibt: Grunert legt die Stirn von der einen Seite ans Gitter, der Bär von der anderen. Der Pfleger nennt das Hineinriechen. «WESER-KURIER online, Dec 15»
5
Radsport-Idol Wolfgang Lötzsch: "Hätte früher aufhören müssen"
"Dadurch konnte ich als Aktiver doch noch in die große weite Welt hineinriechen", sagt der gebürtige Chemnitzer. Eine Welt, die dem vielleicht größten ... «Freie Presse, Jul 15»
6
Ein Mann, der sich engagiert
Das mehrmonatige Hineinriechen in die Arbeit eines professionellen Fotografen lag ihm nicht so sehr, es ließ ihn von der Ausübung dieses Berufes Abstand ... «Derwesten.de, Jun 15»
7
Oberliga sicher, Bundesliga nicht der Wunsch
„Wir haben da einmal mitmischen und dort hineinriechen können. Für jeden Spieler wird das immer etwas Besonderes bleiben“, sagt Wolfgang Pusch, der ... «Derwesten.de, Apr 15»
8
BVB Die Top Ten der größten Dortmunder Transferflops
... Schritt in seiner Entwicklung wollte der Stürmer machen, in den großen Fußball an der Bundesligaspitze und in der Champions League hineinriechen. «DIE WELT, Jul 14»
9
Pfadfinder schwingen den Hammer
„Dort gibt es eine Schmiede, die wir nutzen dürfen“, begründete Martina Petersen das Hineinriechen in das Schmiedehandwerk. „Dann wissen wir wenigstens ... «Brunsbütteler Rundschau, Mar 14»
10
Grabungscamp bei Nettersheim
Ein erstes Mal durfte Lang vor Jahren in Xanten in das Ausgrabungsgeschäft hineinriechen. „Ich habe Scherben geputzt, bis ich keine mehr sehen konnte“, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hineinriechen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hineinriechen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z