Meaning of "hinübersehen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HINÜBERSEHEN IN GERMAN

hinübersehen  [hinü̲bersehen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINÜBERSEHEN

hinübersehen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinübersehen in German.

WHAT DOES HINÜBERSEHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of hinübersehen in the German dictionary

to someone, to look something.

zu jemandem, etwas blicken.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINÜBERSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe hinüber

du siehst hinüber

er/sie/es sieht hinüber

wir sehen hinüber

ihr seht hinüber

sie/Sie sehen hinüber

Präteritum

ich sah hinüber

du sahst hinüber

er/sie/es sah hinüber

wir sahen hinüber

ihr saht hinüber

sie/Sie sahen hinüber

Futur I

ich werde hinübersehen

du wirst hinübersehen

er/sie/es wird hinübersehen

wir werden hinübersehen

ihr werdet hinübersehen

sie/Sie werden hinübersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergesehen

du hast hinübergesehen

er/sie/es hat hinübergesehen

wir haben hinübergesehen

ihr habt hinübergesehen

sie/Sie haben hinübergesehen

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergesehen

du hattest hinübergesehen

er/sie/es hatte hinübergesehen

wir hatten hinübergesehen

ihr hattet hinübergesehen

sie/Sie hatten hinübergesehen

Futur II

ich werde hinübergesehen haben

du wirst hinübergesehen haben

er/sie/es wird hinübergesehen haben

wir werden hinübergesehen haben

ihr werdet hinübergesehen haben

sie/Sie werden hinübergesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe hinüber

du sehest hinüber

er/sie/es sehe hinüber

wir sehen hinüber

ihr sehet hinüber

sie/Sie sehen hinüber

Futur I

ich werde hinübersehen

du werdest hinübersehen

er/sie/es werde hinübersehen

wir werden hinübersehen

ihr werdet hinübersehen

sie/Sie werden hinübersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergesehen

du habest hinübergesehen

er/sie/es habe hinübergesehen

wir haben hinübergesehen

ihr habet hinübergesehen

sie/Sie haben hinübergesehen

Futur II

ich werde hinübergesehen haben

du werdest hinübergesehen haben

er/sie/es werde hinübergesehen haben

wir werden hinübergesehen haben

ihr werdet hinübergesehen haben

sie/Sie werden hinübergesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe hinüber

du sähest hinüber

er/sie/es sähe hinüber

wir sähen hinüber

ihr sähet hinüber

sie/Sie sähen hinüber

Futur I

ich würde hinübersehen

du würdest hinübersehen

er/sie/es würde hinübersehen

wir würden hinübersehen

ihr würdet hinübersehen

sie/Sie würden hinübersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergesehen

du hättest hinübergesehen

er/sie/es hätte hinübergesehen

wir hätten hinübergesehen

ihr hättet hinübergesehen

sie/Sie hätten hinübergesehen

Futur II

ich würde hinübergesehen haben

du würdest hinübergesehen haben

er/sie/es würde hinübergesehen haben

wir würden hinübergesehen haben

ihr würdet hinübergesehen haben

sie/Sie würden hinübergesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinübersehen

Infinitiv Perfekt

hinübergesehen haben

Partizip Präsens

hinübersehend

Partizip Perfekt

hinübergesehen

TRANSLATION OF HINÜBERSEHEN

Find out the translation of hinübersehen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hinübersehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinübersehen» in German.

• Translator German - Chinese: 查看
• Translator German - Spanish: revisar
• Translator German - English: look over
• Translator German - Hindi: देखना
• Translator German - Arabic: نظرة على
• Translator German - Russian: перебирать
• Translator German - Portuguese: examinar
• Translator German - Bengali: উপেক্ষা করা
• Translator German - French: parcourir
• Translator German - Malay: melihat ke atas
• German: hinübersehen
• Translator German - Japanese: 目を通します
• Translator German - Korean: 살펴
• Translator German - Javanese: katon liwat
• Translator German - Vietnamese: nhìn qua
• Translator German - Tamil: பார்த்து
• Translator German - Marathi: पाहिल
• Translator German - Turkish: gözden geçirmek
• Translator German - Italian: rivedere
• Translator German - Polish: przejrzeć
• Translator German - Ukrainian: перебирати
• Translator German - Romanian: examina
• Translator German - Greek: ματιά πάνω
• Translator German - Afrikaans: kyk oor
• Translator German - Swedish: se över
• Translator German - Norwegian: se over

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINÜBERSEHEN»

Discover the use of hinübersehen in the following bibliographical selection. Books relating to hinübersehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Schriften aus den Jahren 1803 - 1804

3n he fotgt unter bem £itel Hinübersehen, am Kanb mit K ein. geflammert, ber 2Ibf1f)mtt : Über eine Sache sehen. 370.18-22 Dir beiben 21bfa)nitte fehlen in h, 370.28 Menschen (und Hausthiere) h, 371.1 Der erfte £a§ fei)lt in h„. hinübersehen ...

Emanuel Dejung, 1958

Randbemerkt: Roman

War das Blindglas also tatsächlich da, um nicht hinübersehen zu können (was auf keine Art und Weise bestätigt ist), dann hatten die Erfinder dieser Schikane nicht mit dem Erfindergeist der Zimmerbenützer gerechnet; denn letzten Endes ...

Walter Kranz, 2002

Seine Liebeserfahrung

Ich hörte nicht zu, ich musste hinübersehen, zu Spall hinübersehen, der sich neben Claudia an das Gitter lehnte, sich vertraulich zu ihr beugte – er war ja ein Vetter – und etwas erzählte und lachte. Claudia blickte gerade vor sich hin, und ihr ...

Eduard Graf von Keyserling, 2012

Der Pfadfinder

»Aber Onkel, wirkönnen dochnicht überden See hinübersehen,wie über einen Fluß?« »Fehl geschossen, Magnet. Sindnicht der Amazonenstrom, der Orinoko und der La Plata auch Flüsse, und kannst du über sie hinübersehen? Hört ...

James Fenimore Cooper, 1983

Bunte Herzen und Seine Liebeserfahrung

Ich hörte nicht zu, ich musste hinübersehen, zu Spall hinübersehen, der sich neben Claudia an das Gitter lehnte, sich vertraulich zu ihr beugte — er war ja ein Vetter — und etwas erzählte und lachte. Claudia blickte gerade vor sich hin und ihr ...

Eduard Graf Von Keyserling, 2013

Lederstrumpf: Der Wildtöter + Der letzte Mohikaner + Der ...

»Aber Onkel, wir könnendoch nicht überdenSee hinübersehen, wie über einen Fluß?« »Fehl geschossen, Magnet. Sindnicht der Amazonenstrom, der Orinoko und der La Plata auch Flüsse,und kannst du über sie hinübersehen? Hört ...

James Fenimore Cooper, 2014

Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch

... aufhören abreißen, aufhören zerbeißen abstürzen -o abgestürzt, zerschmettert 6 hinübersehen hinübersehen besichtigen, ansehen hinabspringen, hinüberspringen n3^-Q Hinabspringen, Hinüberspringen begehen, bezahlen, übertragen, ...

Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

Bunte Herzen

Ich hörte nicht zu, ich musste hinübersehen, zu Spall hinübersehen, der sich neben Claudia an das Gitter lehnte, sich vertraulich zu ihr beugte – er war ja ein Vetter – und etwas erzählte und lachte. Claudia blickte gerade vor sich hin und ihr ...

Eduard Graf von Keyserling, 2012

Zeit: Gedichte

die ANDERE seite spazierengehen immer wieder im park spazierengehen hinübersehen immer wieder hinübersehen aufgereihte weite immer wieder aufgereihte weite wachttürme immer wieder wachttürme endlos weiße mauer immer ...

Harald Schulze, 2014

Antisemitismus im Kontext der Politischen Romantik: ...

»Es ist schlimm«365, konstatiert Müller in diesem Kontext, »daß uns die Geschichte kein anderes Beispiel für dieses Bleiben der Nationalität aufgestellt hat als gerade ein solches, zu dem wir mit Widerwillen hinübersehen und das seinem ...

Marco Puschner, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINÜBERSEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinübersehen is used in the context of the following news items.

GZSZ-Wochenvorschau ab dem 19.09.2016: Sophie ist in Sorge um ...

Sie muss ständig zu ihm hinübersehen und schmachtet ihn an wie ein verliebter Teenager. In ihr reift der Verdacht, dass Till möglicherweise überhaupt keine ... «RTL Online, Sep 16»

Körpersprache: Unbewusste Gesten und Signale

Um positive Signale vom Mann zu erhalten, sollte die interessierte Frau mehrmals zu ihm hinübersehen und so ihr Interesse bekunden. Denn Männer haben ein ... «Frauenzimmer, Sep 16»

Baustart im November : Warten auf die Verwandlung

... der jetzt für gut ein Jahr sozusagen sein eigener Nachbar ist: Er kann durchs Fenster seines Übergangsbüros in der Geschwister-Scholl-Schule hinübersehen ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»

GZSZ-Wochenvorschau ab dem 19.09.2016: Sophie hat Angst um ...

Sie muss ständig zu ihm hinübersehen und schmachtet ihn an wie ein verliebter Teenager. In ihr reift der Verdacht, dass Till möglicherweise überhaupt keine ... «RTL Online, Aug 16»

Vom Herzen geschrieben

Der Mountainbiker beobachtete sie immer noch, sie hatte zum Tisch hinübersehen müssen. Anna lächelte in sich hinein und wunderte sich eine Sekunde lang, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»

Diskussion im Bauausschuss um Standort am Markt

... der Markt-Apotheke vorgeschlagen, weil der Betrachter von hier aus durch die Collegiengasse zur Universität hinübersehen kann. Zustimmung dazu hatte die ... «N-Land.de, Mar 16»

Er entdeckte das Feuer am Dach: Kevin (12) ist der Held von Sarau

„Irgendwann habe ich das Rollo zugezogen, damit sie nicht immer hinübersehen konnten“, erzählt der Schüler, der durch sein ungutes Gefühl Schlimmeres ... «Lübecker Nachrichten, Feb 16»

Digitale Friedhöfe Heute schon getrauert?

Wären die S-Bahn-Gleise und ein paar Bäume nicht dazwischen, könnte er direkt aus dem Fenster hinübersehen. Da ihm das Gehen mittlerweile schwerfällt, ... «taz.de, Oct 15»

Flüchtlinge überfordern Griechenland

Vom Hafen von Kos aus kann man direkt hinübersehen auf die türkische Küste, die Distanz lässt sich bei ruhiger See mit dem Schlauchboot überwinden. Das ist ... «Deutsche Welle, Jul 15»

Udo Jürgens live: Das letzte Konzert auf DVD

Da sieht man Pepe Lienhard liebevoll lächelnd zu seinem Freund hinübersehen, und in diesem Lächeln schwingt das Staunen mit, dass einer mit 80 noch für ... «DIE WELT, Mar 15»