Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abgesehen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABGESEHEN IN GERMAN

abgesehen  [ạbgesehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ABGESEHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abgesehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abgesehen in the German dictionary

refrain. absehen.

Click to see the original definition of «abgesehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABGESEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
Satellitenfernsehen
Satelli̲tenfernsehen [zatɛˈliːtn̩fɛrnzeːən]
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABGESEHEN

abgeschlafft
abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit
abgesondert
abgespannt
Abgespanntheit
abgespeckt
abgespielt
abgestanden
abgestimmt
abgestorben
abgestraft
abgestuft

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABGESEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
ausersehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Synonyms and antonyms of abgesehen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABGESEHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abgesehen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abgesehen

Translation of «abgesehen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABGESEHEN

Find out the translation of abgesehen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abgesehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abgesehen» in German.

Translator German - Chinese

距离
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aparte
570 millions of speakers

Translator German - English

apart
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अलग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بعيدا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кроме
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

à parte
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পৃথক্
260 millions of speakers

Translator German - French

à part
220 millions of speakers

Translator German - Malay

selain
190 millions of speakers

German

abgesehen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

別として
130 millions of speakers

Translator German - Korean

떨어져서
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

loro
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cách nhau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தவிர
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आमच्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ayrı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

a parte
65 millions of speakers

Translator German - Polish

osobno
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

крім
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

separat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χώρια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

afgesien
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

isär
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hverandre
5 millions of speakers

Trends of use of abgesehen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABGESEHEN»

The term «abgesehen» is very widely used and occupies the 7.287 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abgesehen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abgesehen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abgesehen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABGESEHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abgesehen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abgesehen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abgesehen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ABGESEHEN»

Famous quotes and sentences with the word abgesehen.
1
Amado Nervo
Frauen werfen Männern oft vor, herzlos zu sein. Doch abgesehen von den charakterlosen Don Juans sind Männer in Liebesdingen meist ehrlich gewesen. Sagt der Verehrer: Ich liebe dich, meint er damit oft: Ich begehre dich, und das weist meist auf etwas Kurzlebiges hin. Nur die Liebe bleibt lebendig wie die Glut, die nach einem großen Feuer weiterleuchtet.
2
Art Buchwald
Da es deine Feinde immer auf dich abgesehen haben, musst du sie als erster erwischen.
3
Carl Barks
Gebratene Enten habe ich zuletzt vor meiner Zusammenarbeit mit Donald bestellt. Mal abgesehen von meiner emotionalen und beruflichen Bindung: Ente ist mir einfach zu fett.
4
Edgar Watson Howe
Die Regierung ist hauptsächlich eine kostspielige Organisation, die sich mit Übeltätern abgibt und die Leute besteuert, die sich ordentlich aufführen. Für die anständigen Menschen tut die Regierung ziemlich wenig - abgesehen davon, dass sie sie ärgert.
5
Edgar Watson Howe
Die Regierung ist hauptsächlich eine kostspielige Organisation, die sich mit Übeltätern abgibt und die Leute besteuert, die sich ordentlich aufführen. Für die anständigen Menschen tut die Regierung ziemlich wenig, – abgesehen davon, daß sie sie ärgert.
6
Ernst Probst
Schreiben gehört – von einigen Ausnahmen abgesehen – zu den am schlechtesten bezahlten Tätigkeiten. Manches Honorar ist eher ein Hohn als leistungsgerechter Lohn.
7
Friedrich Schrader
Wir dürfen auch im Ausland nicht, wie wir bisher getan haben, stets zu der Partei halten, die es auf Vergewaltigung wichtiger Kulturelemente zugunsten der eigenen nationalen Vorherrschaft abgesehen hat. Das wird sich stets rächen, wie es sich in der Türkei gerächt hat. Wir hätten nicht türkischer sein dürfen als der Türke.
8
Götz Werner
Aufgabe der Wirtschaft, abgesehen von der Güterproduktion, ist es, die Menschen von Arbeit zu befreien.
9
Hans Driesch
Der Geist kann teuflisch sein, muß es aber seinem Wesen nach nicht, denn etwas sehr positiv zu Bewertendes, die moralische Erziehung der eigenen und der fremden Seele hängt auch vom Geiste und seinem Ich will oder Ich will nicht ab, ganz abgesehen von den vielen ethischen Handlungen, die sich auf ein Wissen um die Natur, die lebendige und die nicht lebendige gründen.
10
John Maynard Keynes
Im gegenwärtigen Augenblick erwarten die Menschen mehr als sonst eine grundlegender Diagnose Von dieser zeitgenössischen Stimmung abgesehen, sind aber die Gedanken der Ökonomen und Staatsphilosophen, sowohl wenn sie im Recht, als wenn sie im Unrecht sind, einflussreicher, als gemeinhin angenommen wird. Die Welt wird in der Tat durch nicht viel anderes beherrscht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABGESEHEN»

Discover the use of abgesehen in the following bibliographical selection. Books relating to abgesehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Eine Dorfgeschichte in 21 Frauenporträts: „Davon abgesehen ...
21 Frauen aus 5 Generationen erzählen von ihrem Leben in einem Dorf im Vogelsberg
Anke Schulz, 2013
2
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
aufgehoben, also eine vollständige Enthebung, wie man sich ausdruckt, ausgesprochen wird; demnächst kommt der Antrag des Vchulausschuffe«, der den Zwischensatz : „abgesehen von theolo» gischem und Religionsunterricht" ...
Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1849
3
Über die Herstellung des Gleichgewichtes im Osterreichischen ...
Abgesehen von der Frage, ob nicht das Verhältniss zwischen Gläubiger und Schuldner die Besteuerung illusorisch macht und ob ersterer nicht bei jedem folgenden Anleihen die Steuer wieder einbringen kann und factisch einbringt, welche ...
4
Brief an den Vater
Mir aber machte es das Geschäft unleidlich, es erinnerte mich allzusehr an mein Verhältnis zu Dir: Du warst ganz abgesehen vom Unternehmerinteresse und abgesehen von Deiner Herrschsucht schon als Geschäftsmann allen, die jemals  ...
Franz Kafka, 1965
5
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Artikel 159 Abgesehen von den regelmäßigen Neubesetzungen und von Todesfällen endet das Amt eines Mitglieds der Kommission durch Rücktritt oder Amtsenthebung. Für das ausscheidende Mitglied wird für die verbleibende Amtszeit ein ...
Antonius Opilio, 2008
6
Protokolle der deutschen Bundesversammlung ...
Ich kann diese Besorgniß nicht theilen. Abgesehen davon , daß die Bundesgesetzgebung nirgends und am allerwenigsten in dem 56. Artikel für landständische Verfassungen eine bestimmte Form vorschreibt, und in Beziehung auf den Inhalt ...
Germany. Bundestag, 1823
7
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Abgesehen davon, daß die Vundesgesetzgebung nirgends und am allerwenigsten indem 56. Artikel für landständische Verfassungen eine bestimmte Form vorschreibt, und in Beziehung auf den Inhalt nur einige mehr negative Bestimmungen ...
Deutscher Bund (1815-1866) Bundesversammlung, 1823
8
Ministerial-Blatt des Reichs- und Preussischen Ministeriums ...
Haushaltsplans davon abgesehen werden, den Haushaltsplan für das Rechnungsjahr 1942 völlig neu aufzustellen. Es genügt vielmehr, wenn grundsätzlich der Haushaltsplan 1941 zugrunde gelegt und hinsichtlieh der Ansätie uberarbeitet ...
Germany. Reichsministerium des Innern, 1942
9
Commentar über die Schriften des Evangelisten Johannes: ...
nur, daß der Sinn wesentlich kein anderer seyn würde, vi-, de Wette erklärt nun die Stelle aus dem Zusammenhange so: „1^ «^v heiße hier: Von vorn herein, überhaupt, d. h. abgesehen von dem sich selbst beugelegten Namen, den die Juden ...
Friedrich Lücke, 1834
10
Himmlische Gedankensplitter
„Mal abgesehen von dem, was unter Hitler geschehen ist“, fügt er leise hinzu. „ Wäre ich ein Jude, könnte ich den Deutschen nicht verzeihen!“ Wir schweigen für eine Weile. Zu verzeihen ist eine ganz persönliche Sache. Da sind wir uns beide  ...
Jeanette Wehner, Alexander (103 Jahre) Beck, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABGESEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abgesehen is used in the context of the following news items.
1
Hoher Schaden - Navi-Diebe hatten es auf BMW abgesehen
Mülheim. In einem Autohaus in Mülheim haben Navi-Diebe große Beute gemacht. Die unbekannten Täter hatten es vor allem auf Autos der Marke BMW ... «Derwesten.de, Jun 16»
2
Diebe haben es auf Avocados abgesehen
Diebe haben es auf Avocados abgesehen. Artikel; Lesenswert (0); Drucken; Leserbrief. Von WZ Online, APA, dpa. Die Produzenten der grünen Frucht können ... «Wiener Zeitung, Jun 16»
3
Euro 2016: Rechte Hooligans haben es auf Türken abgesehen
Diese haben es laut dem Wochenmagazin «Le Point» auf muslimische Türkei-Fans abgesehen. Die lokalen Gruppierungen in Frankreich sollen in engem ... «20 Minuten, Jun 16»
4
Henriette Reker: Attentäter hatte es auf Angela Merkel abgesehen
Henriette Reker war wohl nicht das primäre Ziel ihres Attentäters: Frank S. habe eigentlich Kanzlerin Merkel töten wollen, sagte nun ein Polizist aus. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
5
Peps Plan: Auf diese Real-Stars hat es ManCity wohl abgesehen
Angeblich hat es die Barca-Ikone dabei auf sechs Spieler eines ganz bestimmten Vereins abgesehen - ausgerechnet Real Madrid. Das berichten verschiedene ... «RAN, May 16»
6
Raubserie in Mönchengladbach: Unbekannter Räuber hat es auf …
Ein Räuber hat es in Mönchengladbach auf die Geldeinnahmen von Apotheken abgesehen. Am Montag habe er zum fünften Mal innerhalb von knapp drei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 16»
7
Wer hat es im Neckar-Odenwald-Kreis auf Autos abgesehen?
Zerkratzte, beschmierte und angezündete Autos: Entweder sind es verschiedene Täter oder einer schlägt wahllos zu, schätzt die Polizei. 24.05.2016, 06:00 Uhr. «Rhein-Neckar Zeitung, May 16»
8
Diebe haben es auf Roller abgesehen
Diebe haben es auf Roller abgesehen. Rollerfahrer aufgepasst: Derzeit machen Rollerdiebe ihre Runden in Konstanz. Nach Angaben der Polizei gab es zuletzt ... «SÜDKURIER Online, May 16»
9
Diebe hatten es auf Autoreifen abgesehen
Diebe hatten es auf Autoreifen abgesehen. Unbekannte stahlen in einem Autohaus in Neumarkt acht Räder auf Alufelgen im Wert von fast 5000 Euro. 19. «Mittelbayerische, May 16»
10
Sexismus: "Abgesehen von ihren tollen Brüsten, wie ist sie?"
Mit einem Appell wollen französische Politikerinnen rund um Christine Lagarde auf Sexismus im Alltag aufmerksam machen. Sie seien selber schon Opfer von ... «DIE WELT, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abgesehen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abgesehen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z