Download the app
educalingo
hochsprachlich

Meaning of "hochsprachlich" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HOCHSPRACHLICH IN GERMAN

ho̲chsprachlich


GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHSPRACHLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hochsprachlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOCHSPRACHLICH MEAN IN GERMAN?

Definition of hochsprachlich in the German dictionary

concerning the standard language, belonging to the high-level language.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOCHSPRACHLICH

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOCHSPRACHLICH

hochsollen · Hochsommer · hochsommerlich · Hochspannung · Hochspannungsleitung · Hochspannungsmast · Hochspannungstechnik · hochspezifisch · hochspielen · Hochsprache · hochspringen · Hochspringer · Hochspringerin · Hochsprung · Hochsprunganlage · Hochsprungtechnik · hochspülen · höchst

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOCHSPRACHLICH

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · gebräuchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · schwächlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

Synonyms and antonyms of hochsprachlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOCHSPRACHLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hochsprachlich» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hochsprachlich» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HOCHSPRACHLICH

Find out the translation of hochsprachlich to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hochsprachlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hochsprachlich» in German.
zh

Translator German - Chinese

高语言
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

alta lingüísticamente
570 millions of speakers
en

Translator German - English

high linguistically
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

उच्च भाषायी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لغويا عالية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

высокая лингвистически
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

alta linguisticamente
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

উচ্চ ভাষাগত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

haute linguistiquement
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

linguistik tinggi
190 millions of speakers
de

German

hochsprachlich
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

高い言語的に
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

높은 언어 적
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

linguistically dhuwur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngôn ngữ cao
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

உயர் மொழியின்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

उच्च linguistically
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

yüksek dilsel
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

alta vista linguistico
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wysoki językowo
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

висока лінгвістично
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

de mare punct de vedere lingvistic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υψηλή γλωσσικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hoë taalkundig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hög språkligt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

høy språklig
5 millions of speakers

Trends of use of hochsprachlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCHSPRACHLICH»

Principal search tendencies and common uses of hochsprachlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hochsprachlich».

Examples of use in the German literature, quotes and news about hochsprachlich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHSPRACHLICH»

Discover the use of hochsprachlich in the following bibliographical selection. Books relating to hochsprachlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Besseres Ausdrucksvermögen im Aufsatz 8.-10. Kl.: ...
Er ist hochsprachlich formuliert, wie der Gebrauch des Verbs „entwenden“ statt „ mitgehen lassen“ zeigt. b) Der erste Satz darf verwendet werden. Er ist hochsprachlich formuliert, wie der Gebrauch des Nomens „Mann“ statt „Kerl“ und der ...
Birgit Lascho, 2013
2
Historisches Ortsnamenbuch von Bayern: Mittelfranken
B. ostfränk. kh4ds >Katze< ä sehr verdumpfter a-Laut, wie engl. august >August< e entspricht hochsprachlichem e, wie in Bett, Erde etc. ç offener e-Laut, wie hochsprachlich Recht, weg etc. x halboffener e-Laut, nicht ganz so hell wie e, etwa ...
3
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Für den Sprachatlas war zum hochdeutschen Text die ortsmundartliche Wiedergabe von schöne Apfelbäumchen und in einem andern Satze von schöne Häuser gefordert worden. Hochsprachlich kann also für schön in diesen Kontexten wie ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Deutsche Wortgeschichte
Für den Sprachatlas war zum hochdeutschen Text die ortsmundartliche Wiedergabe von schöne Apfelbäumchen und in einem andern Satze von schöne Häuser gefordert worden. Hochsprachlich kann also für schön in diesen Kontexten wie ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
5
Zeitschrift für Phonetik und allgemeine Sprachwissenschaft
Übersicht Uber die benutzten phonetischen Zeichen und Hilfszeichen Umschrift des Weltlautschriftvereins (Association Phonetique Internationale) Vokale [ai] wie in [au] wie in Diphthonge ein Haus [oy] hochsprachlich Leute [ui] ...
6
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Volkssprache I, 964 Hochsprachentwicklung und Bibelübersetzung I, 230 hochsprachlich-normative Bedeutung der Bibelübersetzung Luthers I, 240 Hochwaldromanisch IV, 3192 Hochwertwort I, 102 Hof als Literaturzentrum II, 1380, 1386 ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
7
Sprachbetrachtung und Grammatikunterricht
Sie werden wie Singularformen behandelt, selbst wenn eine Pluralform angeführt ist („die Trümmern” ist nicht hochsprachlich; °"„die Trümmern“ sind nicht hochsprachlich). e. Sie sind nicht reflexivierbar (Hans schreibt „Hans“; * Hans schreibt ...
Ursula Bredel, 2013
8
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
Übrigens hat jeder — und gerade auch das Kind -— ein recht feines Gefühl für die Grenzen des mundartlich oder umgangssprachlich Zulässigen, wie des hochsprachlich Erreichbaren. Besonders wichtig ist die „Hochsprache" im Unterricht für ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967
9
Slavoteutonica: Lexikalische Untersuchungen zum ...
Das „hochsprachlich“ im Text meint hier: von den betroffenen Sprechergruppen für hochsprachlich gehalten. 141 Mitzka (336) 1011; Weinhold (412) 71 Plätz; Bernd (209) 212 'dünner gemeiner Kuchen von Roggenmehl'; Mojmir (338) 324 ...
Günter Bellmann, 1971
10
Phonetik und Phonologie des Spanischen: Eine synchronische ...
Hochsprachlich calle ['ka‚{e] steht ['ka3c] gegenüber. Diese artikulatorische Veränderung wird als rehilamiento bezeichnet und besteht in einer zusätzlichen Vibration oder Intensivierung frikativer Konsonanten3. Aus dem stimmhaften [3] hat ...
Jutta Blaser, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHSPRACHLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hochsprachlich is used in the context of the following news items.
1
Die „Heimat auf der Zunge“
Zusammen mit meinem Vater – von Beruf Schriftsetzer, bei weitem kein Akademiker – stellte ich eine Liste von Wörtern zusammen, die nicht hochsprachlich ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
Das mundartliche Pronomen „engg, eng“ (Dativ- und Akkusativform zu „ees“) findet sich heute weitgehend ersetzt durch hochsprachlich „euch“ (mit Entrundung ... «Mittelbayerische, Jul 16»
3
Wie die Grammatik mit "wie" und "als" jongliert
Der Satz "Es geschah an einem Tag wie jeder andere" ist zwar literarisch, hochsprachlich jedoch falsch. Besser ist es, auch bei wie-Vergleichen die Kasustreue ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
4
Kunst war sein Lebenselexier
Und das auch sprachlich stimmig: Denn Rieble fasste seine Beobachtungen in Verse – wahlweise mundartlich und hochsprachlich, auf beide Register und ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Jul 16»
5
Das unsägliche große Du in Briefen …
Es heißt demnach hochsprachlich wegen meiner, wegen unser und nicht "wegen mir" bzw. "wegen uns". Da das heutzutage etwas gestelzt klingt, sagen Sie am ... «Berliner Morgenpost, Dec 15»
6
Martin Luther: Wie seine Bibel-Übersetzung des Endungs-e rettete
Heute würden wir hochsprachlich sagen: „Macht hoch die Türen, die Tore macht weit.“ In dem Lied wird Gott auch noch „König aller Königreich“ genannt. «DIE WELT, Nov 15»
7
Gehört unser Genitiv zum Weltkulturerbe?
Allerdings darf der Genitiv des Besitzes (der Hut meines Vaters, der Tod des Genitivs) hochsprachlich nicht mit dem Dativ und einem besitzanzeigenden Fürwort ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»
8
Mitm Bulldog geht's wieder hoam
Wenn man aber weiß, dass hochsprachlich Getreide, mundartlich Droad (nordbairisch: Droid), auf mittelhochdeutsch getregede, getragede zurückgeht und von ... «Mittelbayerische, Sep 15»
9
Reichtum und Armut des Arabischen: Wenn die Worte fehlen
Wenn ein Forscher den Eindruck hat, dass ein Dialektwort etabliert ist, dann kann es als korrekt, aber nicht als hochsprachlich gelten; denn Korrektheit ist eines, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
10
Sind wir nun erschreckt oder erschrocken?
Der reflexive (rückbezügliche) Gebrauch von erschrecken gilt übrigens als nicht hochsprachlich, sondern als umgangssprachlich (Sie wissen schon: ugs.). «Berliner Morgenpost, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. hochsprachlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hochsprachlich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN