Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Intarsie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INTARSIE

italienisch intarsio, zu gleichbedeutend tarsia < arabisch tarṣī` = das Auslegen, Besetzen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INTARSIE IN GERMAN

Intarsie  Intạrsie […zi̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTARSIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intarsie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INTARSIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Intarsie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Intarsie

inlay

Intarsie

An inlaid is a decoration technique in which different woods are placed on a planar surface in such a way that a flat surface is created again, but which now contains differently colored and differently structured inclusions. The carrier material does not undergo a plastic shaping since the inserted pieces of wood are flush with the surface. According to a strict definition, however, it can not be applied in the daily usage of the language, only inlays made of wood, but not metal, tortoiseshell, mother-of-pearl or pietrada. The latter belong to the incrustations, of which marquetry also represent only a subgroup. Although in the case of marquetry, other materials, For example, metal nails, glue or varnish, the wood visibility of the material is decisive. In contrast, an inlay work in metal surfaces, usually with colored or precious metals, is referred to as a replacement. Bei einer Intarsie handelt es sich um eine Dekorationstechnik, bei der auf einer planen Oberfläche verschiedene Hölzer so in- oder aneinander gelegt werden, dass wieder eine ebene Fläche entsteht, die aber nun verschiedenfarbige und unterschiedlich strukturierte Einschlüsse enthält. Das Trägermaterial erfährt dabei keine plastische Ausformung, da die eingelegten Holzstückchen bündig mit der Oberfläche abschließen. Nach strenger Definition – im täglichen Sprachgebrauch jedoch nicht durchsetzbar – dürfen nur Einlegearbeiten aus Holz, nicht aber Metall, Schildpatt, Perlmutt oder Pietra dura als Intarsien bezeichnet werden. Letztere zählen zu den Inkrustationen, von denen Intarsien ebenfalls nur eine Untergruppe darstellen. Wenn auch bei Intarsien andere Materialien, wie z. B. Metallnägel, Leim oder Firnis hinzukommen können, so ist die Holzsichtigkeit des Materials entscheidend. Eine Einlegearbeit in metallene Oberflächen meist mit Bunt- oder Edelmetallen wird dagegen als Tauschierung bezeichnet.

Definition of Intarsie in the German dictionary

Inlay in wood of different colored wood, ivory, metal or similar Einlegearbeit in Holz aus andersfarbigem Holz, Elfenbein, Metall o. Ä.
Click to see the original definition of «Intarsie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH INTARSIE


Achalasie
Achalasi̲e̲ [ax…] 
Amnesie
Amnesi̲e̲ 
Anästhesie
Anästhesi̲e̲
Aphasie
Aphasi̲e̲
Apostasie
Apostasi̲e̲
Aussie
A̲u̲ssie, A̲u̲ssi 
Autopsie
Autopsi̲e̲
Bourgeoisie
[bʊrʒo̯aˈziː] 
Courtoisie
[kʊrto̯aˈziː] 
Epilepsie
Epilepsi̲e̲
Euthanasie
Euthanasi̲e̲
Fantasie
Fantasi̲e̲, Phantasi̲e̲ [fantaˈziː] 
Fuchsie
Fụchsie
Hortensie
Hortẹnsie
Jalousie
[ʒaluˈziː] 
Kassie
Kạssie 
Poesie
Poesi̲e̲ 
Radiästhesie
Radiästhesi̲e̲
Reliefintarsie
Reliẹfintarsie […i̯ə]
sie
si̲e̲ 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTARSIE

Intabulation
intabulieren
Intaglio
intakt
Intaktheit
Intaktsein
Intarseur
Intarseurin
Intarsia
Intarsiator
Intarsiatorin
Intarsiatur
Intarsienmalerei
intarsieren
integer
Integraf
integral
Integralgleichung
Integralhelm
Integralismus

GERMAN WORDS THAT END LIKE INTARSIE

Achromatopsie
Agnosie
Analgesie
Aplasie
Biopsie
Douglasie
Dyspepsie
Dysphasie
Dysplasie
Geodäsie
Hyperplasie
Hypoplasie
Jamesie
Lokalanästhesie
Messie
Narkolepsie
Parästhesie
Polydipsie
Rickettsie
Usie

Synonyms and antonyms of Intarsie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Intarsie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTARSIE

Find out the translation of Intarsie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Intarsie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Intarsie» in German.

Translator German - Chinese

镶嵌
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

incrustación
570 millions of speakers

Translator German - English

inlay
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ترصيع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

инкрустация
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

incrustação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাঁধান
260 millions of speakers

Translator German - French

incrustation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

inlay
190 millions of speakers

German

Intarsie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

インレイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

상감
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

inlay
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự cẩn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இழைகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जडावाचे काम करणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dolgu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

intarsio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

intarsja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

інкрустація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mozaicar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ψηφιδωτό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

inlegsel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inlay
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

innlegg
5 millions of speakers

Trends of use of Intarsie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTARSIE»

The term «Intarsie» is regularly used and occupies the 80.887 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Intarsie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Intarsie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Intarsie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTARSIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Intarsie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Intarsie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Intarsie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «INTARSIE»

Discover the use of Intarsie in the following bibliographical selection. Books relating to Intarsie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tischlerarbeiten und Intarsia
Ausdruckscharakter. der. Intarsie. Bild 58 Madagaskar-Palisander, grobporig, fest , hart. Bearbeitung: mäßig gut bis. Die Intarsie hat in der Geschichte der Kunst und des Kunsthandwerks neben der Holzschnitzerei ihren festen Platz. Seit dem  ...
Walter Knorr, 2005
2
Intarsien: Entwicklung eines Bildmediums in der ...
Materialien nicht als Intarsie, sondern als eine andere Form von Inkrustation anzusehen. Beispielsweise kommen bei ihnen Knochen und Stein zum Einsatz, welche zu sehr dekorativen symmetrischen Dekorationen verarbeitet werden.24 In ...
Thomas Rohark, 2007
3
Curia: Thriller
wirst du eine Intarsie aus Marmor finden, darauf das Buch des Weisen abgebildet ist. Hebe das Buch an, und du wirst das Geheimnis entdecken.ë Théowarfihr einenskeptischen Blick zu. »Wie großistdie Intarsie?« »Sie ist ein Quadrat mit ...
Oscar Caplan, 2014
4
Intarsien für Jedermann: Arbeiten mit Holzfurnier
Arbeiten mit Holzfurnier Susanne Meyer. • Mit der Schaumstoffrolle nun gleichmäßig Leim auf die Trägerplatte auftragen (1). Die Platte mit der leimbestrichenen Seite auf die Intarsie legen und die andere Seite ebenfalls mit Leim versehen (2).
Susanne Meyer, 2009
5
Fachbezogene Mathematik für den Beruf Gestalter/Gestalterin ...
... einzeln zu berechnen, deren Ergebnisse dann summiert werden. Übungsaufgaben: 1. Bei einem kreisrunden Bodenbelag (d = 3 m) soll eine andersfarbige Intarsie eingearbeitet werden. Diese hat die Form eines regelmäßigen Siebenecks ...
Bodo Rehfeldt, 2010
6
Das große Buch der Ornamente
In beiden Fällen legt man die Intarsie auf und zeichnet die Begrenzung mit einem sehr spitzen Bleistift vor. Mit einem feinen, scharfen Messer wird an dem Riß ein rechtwinkliger Schnitt geführt. Im ersten Falle benutzt man als Unterlage ein ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
7
Am Rand - zwischen Stadt und Zwischenstadt: aktuelle ...
Als Besonderheit gelten hierbei die transformierten, urbanisierten Landschaften Intarsie und Spur sowie die Hülle. Die Intarsie ist dabei als wohnungsnahe Grünfläche unter Einbeziehung privater Freiflächen in der Mehrzahl der Projekte  ...
Daniela Otto, 2006
8
Der öffentliche Kosmos: Kunst und wissenschaftliches ...
Intarsie 2adx: Quadrant, Astrolabium, Armillarsphäre Intarsie 6adx: 72-seitiger Polyeder, Mazzocchio, Zirkel, Winkel Intarsie 8asin: Ikosidodekaeder (20 Dreiecke, 12 Pentagone) Heute im Chor von Monteoliveto Maggiore. Künstler: Abb.: Fra ...
Oliver Götze, 2010
9
Lehmbauarbeiten: Aktualität der herkömmlichen ...
Neubau und Sanierung von Lehmbauten. Lehm-Gestaltungsarbeiten. Schäden an Lehmbauten Kurt Schönburg. 7.3.5 Lehm-intarsie unter Intarsie versteht man das einbinden von farbigem Lehm in eine Lehm-Grundschicht oder in Lehmputz.
Kurt Schönburg, 2008
10
Islamische Kunst: Orientteppich, Bilderverbot im Islam, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTARSIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Intarsie is used in the context of the following news items.
1
Neuer Schirm zeigt Schönheiten
Die Wohnbau hat als Kennzeichnung zusätzlich ihr Logo als Intarsie im Griff und wird die Schirme als Jubilargeschenke oder als hochwertigen Preis bei ... «Stadt Salzgitter, Sep 16»
2
Fritzlar: Museumsverein stellt neuen Kalender 2017 vor
... anregen sollen. Die Grafik für das Titelblatt erstellte Alexander Litwinov. Die auf dem Deckblatt abgebildete Intarsie schuf der Künstler Johann Steffen. «lokalo24.de, Sep 16»
3
Monheimer sind nun Engel der Kulturen
Die nächste Intarsie wurde nun in Monheim bei schweißtreibender Hitze vorgefertigt und macht nach Münster nun in Hamburg Station. Während die stählernen ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
4
Monheim: Durch Monheim rollt ein Engel aus Stahl
Der Engel am Haus der Chancen aber wird überdauern - eine Boden-Intarsie aus Eisen und blauem Beton. Bleibende Spuren soll der "Engel der Kulturen" ... «RP ONLINE, Aug 16»
5
Engel der Kulturen: Ein Kunstprojekt mit vielfältigen Facetten
Auch in Neuwied findet sich ein Dietrich/Merten-Werk: Die Intarsie des Engels schmückt die Fußgängerzone an der Ecke Mittelstraße/Engerser Straße. Vor fast ... «Rhein-Zeitung, Jul 16»
6
Volvo: S90 und V90 jetzt auch mit R-Power
Innenausstattung: Das Sportlenkrad mit seidenmatter Intarsie und R-Design Emblem liegt griffig in der Hand und beweist ebenfalls viel Liebe zum Detail. «AutoSprintCH, Jun 16»
7
Davidstern, Kreuz und Halbmond: Schüler weihen Bodenintarsien ein
Sie hatten ein großes Modell der Intarsie vorbei an Stationen jüdischen, christlichen und moslemischen Lebens gerollt und überall auf das Verbindende ... «Soester Anzeiger, Jun 16»
8
Eine Treppe als barocke Spielerei
Heute ist das Holz spröde, abgekratzt und stark "verbräunt", die filigranen Intarsien mit den Elfenbeingravuren auf den Türen sind kaum noch zu erkennen. «Badische Zeitung, May 16»
9
Lakewood fährt zum Jubiläum mächtig auf
30 Exemplare wurden gefertigt, und bei jedem einzelnen ist die Griffbrett-Intarsie, ein Ulmenblatt aus drei Hölzern, sorgfältig eingesetzt. Neben dem limitierten ... «guitar, Apr 16»
10
Krefeld: Heinrich Hussmann baut Hülser Gitarren
Krefeld. Der Gitarrist, Komponist und Musiklehrer fertigt individuelle Instrumente an, beispielsweise mit der Hülser Skyline als Elfenbein-Intarsie. Von Jochen ... «RP ONLINE, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intarsie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/intarsie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z