Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kabylei" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KABYLEI IN GERMAN

Kabylei  [Kabyle̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KABYLEI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kabylei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KABYLEI MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kabylei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kabylei

Kabylia

Kabylei

Kabylia is the region in Algeria, where the majority of the population of Kabyl speaks Berbers language Kabylisch. However, the names Tamurt Idurar or Tamurt Leqbayel are also common, especially in the population living there. Centers of Kabylia are the coastal cities of Tizi Ouzou and Bejaia east of Algiers. Kabylia is one of the regions where a large part of the population opposes Islamic fundamentalism. In recent years it has often come to Christianity. Kabylei is one of the poorest areas in Algeria. The soil is stony and usually very dry and the farm work is not very productive, but there are hardly any economic alternatives. Here the population with the highest density is crowded all over the country. Unemployment is overwhelming, and the government does not change much. Most people who want a better future travel mainly to Europe or Canada. Die Kabylei ist die Region in Algerien, in der die Mehrheit der Bevölkerung der Kabylen die Berbersprache Kabylisch spricht. Es sind aber auch die Namen Tamurt Idurar oder Tamurt Leqbayel gebräuchlich, vor allem in der dort lebenden Bevölkerung. Zentren der Kabylei sind die küstennahen Städte Tizi Ouzou und Bejaia östlich von Algier. Die Kabylei ist eine der Regionen, in der sich ein Großteil der Bevölkerung gegen den islamischen Fundamentalismus stellt. In den letzten Jahren ist es vielfach zu Übertritten zum Christentum gekommen. Die Kabylei zählt zu den ärmsten Gebieten in Algerien. Der Boden ist steinig und meist sehr trocken und die bäuerliche Arbeit wenig ertragreich, jedoch gibt es kaum wirtschaftliche Alternativen. Hier drängt sich die Bevölkerung mit der höchsten Dichte im ganzen Land. Die Arbeitslosigkeit ist erdrückend, und die Regierung ändert daran wenig. Die meisten, die eine bessere Zukunft wollen, wandern hauptsächlich nach Europa oder nach Kanada aus.

Definition of Kabylei in the German dictionary

Mountain landscape in northern Algeria. Gebirgslandschaft in Nordalgerien.
Click to see the original definition of «Kabylei» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KABYLEI


Akelei
Akele̲i̲
Anwaltskanzlei
Ạnwaltskanzlei
Blei
Ble̲i̲ 
Galilei
Galile̲i
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Kanzlei
Kanzle̲i̲
Klei
Kle̲i̲
Mongolei
Mongole̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Rechtsanwaltskanzlei
Rẹchtsanwaltskanzlei
Solei
So̲lei
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staatskanzlei
Sta̲a̲tskanzlei
Staffelei
Staffele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
allerlei
ạllerlei 
dreierlei
dre̲i̲erlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
zweierlei
zwe̲i̲erlei

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KABYLEI

Kabinettssekretärin
Kabinettssitzung
Kabinettstisch
Kabinettstück
Kabinettstückchen
Kabinettsumbildung
Kabinettsvorlage
Kabinettwein
Kabis
Kabotage
kabotieren
Kabriolett
Kabuff
Kabuki
Kabukitheater
Kabul
Kabuse
Kabüse
Kabyle
Kabylin

GERMAN WORDS THAT END LIKE KABYLEI

Ballei
Bastelei
Bettelei
Bundeskanzlei
Einerlei
Einsiedelei
Fummelei
Julei
Liebelei
Polei
Rangelei
Schlei
Titelei
Ziegelei
beiderlei
derlei
einerlei
mancherlei
neunerlei
solcherlei

Synonyms and antonyms of Kabylei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kabylei» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KABYLEI

Find out the translation of Kabylei to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kabylei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kabylei» in German.

Translator German - Chinese

卡比利亚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Cabilia
570 millions of speakers

Translator German - English

Kabylia
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Kabylia
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منطقة القبائل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Kabylia
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Kabylia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Kabylia
260 millions of speakers

Translator German - French

Kabylie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Kabylia
190 millions of speakers

German

Kabylei
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Kabylia
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Kabylia
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Kabylia
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Kabylia
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Kabylia
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Kabylia
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Kabylia´ın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Cabilia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Kabylia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Kabylia
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Kabylia
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Καβυλία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Kabylië
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Kabylien
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Kabylia
5 millions of speakers

Trends of use of Kabylei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KABYLEI»

The term «Kabylei» is regularly used and occupies the 98.145 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kabylei» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kabylei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kabylei».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KABYLEI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kabylei» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kabylei» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kabylei

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KABYLEI»

Discover the use of Kabylei in the following bibliographical selection. Books relating to Kabylei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gesellschaft in Balance: Gender Gleichheit Konsens Kultur in ...
Sie ist Kabylin und wuchs bis zum Alter von siebzehn Jahren in einem Dorf in der Kabylei in Algerien auf. Ihre Forschungsarbeit bietet viele bisher unveröffentlichte Erkenntnisse über Riten und Mythen einer im Aussterben befindlichen ...
Heide Göttner-Abendroth, 2006
2
Algerien: Kultur und Natur zwischen Mittelmeer und Sahara
Die Kabylei wurde schon in phönizischer Zeit besiedelt, aber die berberischen Bewohner haben sich nie unterworfen. Die Römer konnten genauso wenig in die Region vordringen wie die arabischen Eroberer. Erst im 15. Jahrhundert nahmen  ...
Birgit Agada, Adolf Schuster, 2010
3
Pierre Bourdieu
Diesem Standpunkt in mehrfacher Hinsicht entgegensetzt führte Bourdieu seine ethnologischen Untersuchungen in der Kabylei durch und ging damit auf Distanz zur Ethnologie von Levi-Strauss. Die erste Verkehrung der Seiten ergab sich ...
Eva Barlösius, 2006
4
Die Tänze des Maghreb: Marokko - Algerien - Tunesien
Kabylei Individualtanz der Berberfrauen aus der Kabylei, anlässlich von Familienfesten getanzt oder um einen agrarischen Zyklus zu beenden ( Erntefeste). Sehr selten in der Öffentlichkeit getanzt. Die Kabylei ist eine gebirgige Region östlich ...
‎2008
5
Rechtspluralismus in der Islamischen Welt: Gewohnheitsrecht ...
Gewohnheitsrechte. in. einer. islamischen. Rechtsumgebung: Theoretische. Vergleichsperspektiven. aus. der. Großen. Kabylei. Tilman. Hannemann. In diesem Beitrag1 soll das Konzept "Gewohnheitsrecht" einer theoretischen Reflexion ...
Michael Kemper, Maurus Reinkowski, 2005
6
Staatsklasse als Entscheidungsakteur in den Ländern der ...
Diese hier beschriebene Entwicklung war gut in der Kabylei in den Jahren l995 bis l999 zu beobachten. In diesem Zeitraum entdeckten terroristische Gruppen das Gebirge der Kabylei (Djurdjura) als ein strategisches Hinterland zum Rückzug ...
Rachid Ouaissa, 2005
7
Machtkonflikt in Algerien
3 Die Algerier wehren sich: Die Aufstände in der Kabylei und anderswo Die Entwicklungen des Jahres 2001 zeigten, dass es immer verfehlt war, die Gewalt der bewaffneten islamistischen Gruppen lediglich als Terrorismus, losgelöst von den ...
Thomas Hasel, 2002
8
Religion im kulturellen Diskurs / Religion in Cultural ...
Dieser Offizier der französischen Armee, über den nur spärliche biografische Informationen vorliegen, publizierte von 1870 bis 1905 eine ganze Serie von Artikeln und Monografien zur Geschichte der Großen Kabylei im achtzehnten und  ...
Brigitte Luchesi, Kocku von Stuckrad, 2004
9
Im Namen der Freiheit: Leben und Philosophie des Albert Camus
Am Ende seines Berichts über die elende Lage in der Kabylei geht es ihm nicht um Schuldzuweisungen. Er gesteht sogar, kein Talent als Ankläger zu haben. Aus seiner Sicht ist nicht entscheidend, was früher nicht getan worden war oder ...
Michel Onfray, 2013
10
Das Montglane-Spiel - Das Geheimnis der Acht: Roman
NAPOLEON BONAPARTE Kabylei JUNI 1973 Kamel und ich fuhren also in die Zauberberge, in die Kabylei. Je weiter wir in die Einsamkeit vordrangen, desto mehr verlor ich den Bezug zur Wirklichkeit. Niemand weiß genau, wo die Kabylei  ...
Katherine Neville, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KABYLEI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kabylei is used in the context of the following news items.
1
Algerien: Zu fünf Jahren Haft verurteilten Christen freilassen
Ein Gericht in Setif in der Kabylei hatte Bouhafs wegen Blasphemie zur Höchststrafe von fünf Jahren Gefängnis verurteilt. Der ehemalige Muslim hatte am 21. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Sep 16»
2
Nach der Terrornacht vom 14. Juli: Erschütterte Normalität in Nizza
Es sind nicht ein paar schlechte Tage im Geschäft, die den Algerier aus der Kabylei verdriessen, sondern die allgemeine Missstimmung. Der Berber und seine ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
3
AKWABA 8.Afrika-Tage (7): Lesung mit Dr. Akli Kebaili aus Algerien
AKWABA-Afrika-Tage in Nürnberg. Herr Dr. Kebaili stellt sein Buch „Ein Stück Kabylei in Deutschland“ dem interessierten Publikum in Wort und Bild vor. «MarktSpiegel, Jul 16»
4
EM 2016 - Musterknaben mit Ecken und Kanten
Der aus der algerischen Kabylei stammende Franzose gilt als klassischer Fall eines zwischen Banlieue-Vergangenheit und bürgerlicher Gegenwart zerrissenen ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
5
Staatsverfall: Wird Algerien gerade zum nächsten Syrien?
... sein Unwesen, in der Region Mzab toben Stammeskämpfe, die Kabylei, die Hochburg der kujonierten Berberminderheit, könnte ihre Unabhängigkeit erklären ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Frühling der Berber
Die unerbittlichsten Arabisierer in den Bildungsinstituten waren zumeist Kabylen. Dass sich sozialer Protest gerade in der Kabylei stärker als in anderen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 16»
7
Algerien: Der Terror aus den Bergen
Erst vorige Woche wurde demnach in Boumerdès auf halber Strecke zwischen der Hauptstadt Algier und der Region Kabylei ein Netzwerk zerschlagen, das ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
8
Algerien will mit neuer Verfassung "ziviler Staat" werden
In der Region mit der größten Berber-Bevölkerung, der Kabylei, kam es immer wieder zu Protesten für mehr Eigenständigkeit und kulturelle Rechte. "Endlich ... «derStandard.at, Jan 16»
9
Start ins berberische Jahr 2966
Rund 200 aus der Kabylei in Nordalgerien stammenden Berber feierten in Umkirch. Eine Kostprobe der Lebenslust der Berber bot die Feier, bei der es ... «Badische Zeitung, Jan 16»
10
Zinédine Zidane: Ich mag mich sehr
Der Ehrgeiz des Vaters, eines Berbers aus der Kabylei, entstammte der Not. „Als Kind hatte er keine Schuhe und gerade mal ein halbes Baguette am Tag zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kabylei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kabylei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z