Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kaltverpflegung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KALTVERPFLEGUNG IN GERMAN

Kaltverpflegung  [Kạltverpflegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KALTVERPFLEGUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kaltverpflegung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KALTVERPFLEGUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kaltverpflegung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Kaltverpflegung in the German dictionary

in contrast to the warm meal bread, cold cuts or similar. im Unterschied zum warmen Essen Verpflegung mit Brot, Aufschnitt o. Ä.

Click to see the original definition of «Kaltverpflegung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KALTVERPFLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KALTVERPFLEGUNG

Kaltreserve
Kaltschale
kaltschnäuzig
Kaltschnäuzigkeit
kaltschweißen
Kaltstart
kaltstellen
Kaltstellung
Kaltteer
Kaltverfestigung
Kaltverformung
Kaltwachs
kaltwalzen
Kaltwalzwerk
Kaltwasser
Kaltwasserbehandlung
Kaltwasserheilanstalt
Kaltwasserkur
Kaltwelle
Kaltzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE KALTVERPFLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Synonyms and antonyms of Kaltverpflegung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kaltverpflegung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KALTVERPFLEGUNG

Find out the translation of Kaltverpflegung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kaltverpflegung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kaltverpflegung» in German.

Translator German - Chinese

冷饭
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

comidas frías
570 millions of speakers

Translator German - English

cold meals
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ठंडे भोजन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الوجبات الباردة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

холодные блюда
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

refeições frias
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঠান্ডা খাবার
260 millions of speakers

Translator German - French

repas froids
220 millions of speakers

Translator German - Malay

makanan sejuk
190 millions of speakers

German

Kaltverpflegung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

冷たい食事
130 millions of speakers

Translator German - Korean

차가운 식사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dhaharan kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bữa ăn lạnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குளிர் உணவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

थंड जेवण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

soğuk yemekler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

piatti freddi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zimne posiłki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

холодні страви
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mese reci
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρύα γεύματα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

koue etes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kalla rätter
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kalde måltider
5 millions of speakers

Trends of use of Kaltverpflegung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KALTVERPFLEGUNG»

The term «Kaltverpflegung» is used very little and occupies the 170.635 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kaltverpflegung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kaltverpflegung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kaltverpflegung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KALTVERPFLEGUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kaltverpflegung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kaltverpflegung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kaltverpflegung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KALTVERPFLEGUNG»

Discover the use of Kaltverpflegung in the following bibliographical selection. Books relating to Kaltverpflegung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Per PKW über 17.000 km durch die Sowjetunion.
Wir vermuteten, und das erwies sich als richtig, daß es sich um unsere Kaltverpflegung handelt. Eine der Tüten wanderte nun in ein Fach des Schreibtisches, an welchem besagte Dame saß. Aus einem anderen Fach nahm diese eine leere ...
Jürgen Skop
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Kaltverpflegung. Verfilmung Neuverfilmung Wiederverfilmung Verfilzung Verfinsterung Verflüchtigung Verfluchung Verflüssigung Aschenverflüssigung Gasverflüssigung Kohlenverflüssigung Kohleverflüssigung Verfrühung Vergällung ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Landser in den Trümmern von Budapest: Information + ...
„...wird Kaltverpflegung für zwei Tage ausgegeben. Teilen Sie sich den Proviant ein! Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihren Zugführern!“, beendete der Schwadronsführer seine Ansprache. „Das war der offizielle Teil. Solange dazu noch ...
Wolfgang Wallenda, 2014
4
Das Präsidium der Landesverwaltung Sachsen: die Protokolle ...
-Direktor Hegner und eingehender Aussprache wird zur Frage der Sonderverpflegung für Arbeiter und Angestellte der Landesverwal- tung einstimmig beschlossen:9 a) Teilnehmer am Mittagstisch erhalten Kaltverpflegung anstelle des ...
Andreas Thüsing, 2010
5
Jahrgang 1932: und so ging's weiter
Ansonsten bekamen wir genügend Kaltverpflegung (Butter und Wurst) zugeteilt. Brot, Brötchen und Marmelade waren im Aufenthaltsraum immer genügend vorhanden und auch für jeden zugängig. Die Beschaffung und Verteilung der ...
Rudolf Hiller, 2011
6
Eine Jugend in Hitlers Reich
Weißbrot und etwas Kaltverpflegung. Ich habe Glück, dass ich an den Wasserbehälter heran— komme und mich zum ersten Mal im Lager etwas waschen kann. Wieder gibt es Entlassungsgerüchte. Nachts ein furchtbares Unwetter.
Doring-Ernst Von Gottberg, 2013
7
Warum
Aber diesmal mit Kaltverpflegung für etwa acht Tage. Dazu neunKanister Dieselkraftstoff, mehreren Decken, sowie kompletter Kälteschutzbekleidung. Es hatte begonnen zu schneien, die Thermometer zeigten um die 5°C. Es war mein  ...
Klaus Thieme, 2013
8
Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...
Wenn wegen einer wieder einmal in der Stadt grassierenden Epidemie die Schulen eine Zeit lang geschlossen wurden, gab es immer die von uns so geschätzte Kaltverpflegung: Freitag, den 22. August 1947 Heute gab es beim Essen in der ...
Rolf H. Arnold, 2012
9
Am fernen Himmel stehen Weihnachtsbäume: Fluchttagebuch ...
Ich tue es und man sichert mir zu, dass ich täglich zur Essensausgabe kommen und das Mittagessen sowie die zurückgestellte Kaltverpflegung mitnehmen könne. Außerdem würden wir für den nächsten Transportregistriert und bräuchten ...
Erika Scherler, Edeltraut Bartels, Karlheinz Scherler, 2013
10
Tausend Tage Unterwegs
Anschließend wurde unsere Kaltverpflegung, Brot, Butter und Wurst, zum Abend und Frühstück ausgegeben. Die Kaltverpflegung war nicht ausreichend. Wir hatten alle einen großen Nachholbedarf und mußten alles genau einteilen, damit  ...
Heinz Krause, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KALTVERPFLEGUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kaltverpflegung is used in the context of the following news items.
1
Im Namen des Volkes: "Plim Plim" ist zu plemplem
... kann Ihnen jedes Kreativteam bestätigen, das sich aschgrau, unrasiert, übernächtigt und nach acht Wochen Kaltverpflegung mit einem Lautsprecher vor den ... «NDR.de, Sep 16»
2
Die ungeschriebenen Gesetze hinter Gittern: "Du darfst keine Angst ...
15.05 Uhr Ausgabe der Kaltverpflegung. Der Küchendienst teilt das Abendbrot aus: 1 Brötchen, 3 Brotscheiben, 1 Packung Truthahnsalami. Für Vegetarier gibt ... «N24, Aug 16»
3
Mallorca: Fotos dokumentieren die Entwicklung der Insel
Das Mittagessen nehmen wir als schmackhafte Kaltverpflegung ein. Über Lyon und Marseille erreichen wir Palma de Mallorca.“ Anfang der 60er-Jahre waren ... «DIE WELT, Apr 16»
4
Sie hat den Kanal voll
Wird die Einzelzelle nach Ausgabe der Kaltverpflegung um 16 Uhr geschlossen, tut sie, was sie am liebsten tut: lesen. Sie bekommt viel Post von Unterstützern. «DIE WELT, Apr 16»
5
Die Geburt Mallorcas
Unsere Stewardeß bietet Getränke und Rauchwaren an. Das Mittagessen nehmen wir als schmackhafte Kaltverpflegung ein. Über Lyon und Marseille erreichen ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Justizanstalten in Berlin: So wird Weihnachten im Gefängnis gefeiert
Für die wenigen Vegetarier gibt es „gefüllte Aubergine“, ebenfalls mit Bratensoße und Salzkartoffeln. Abends wird die übliche „Kaltverpflegung“ gereicht – also ... «Tagesspiegel, Dec 15»
7
Weihnachten im Knast: Gans hinter Gittern
Für die wenigen Vegetarier gibt es „gefüllte Aubergine“, ebenfalls mit Bratensoße und Salzkartoffeln. Abends wird die übliche „Kaltverpflegung“ gereicht – also ... «Tagesspiegel, Dec 15»
8
Gnackwatschn: Lederhosen-Ska für die Großstadt
Natürlich sind Schubladen im musikalischen Bereich wichtig, aber man verwechselt ja auch nicht das knusprige Sonntags- Schnitzerl mit der Kaltverpflegung in ... «Krone.at, Oct 15»
9
Landkreis Verden leistet Amtshilfe bei der Flüchtlingsunterbringung ...
Übers Wochenende bekommen die Asylsuchenden eine Kaltverpflegung. Ab Montag kochen die Kreisaltenheime für die Männer und Frauen. „In den ersten vier ... «kreiszeitung.de, Oct 15»
10
DRK kocht in Bergisch Gladbach für 300 Flüchtlinge
In den vergangenen Wochen wurde die Kaltverpflegung für das Frühstück und das Abendessen immer vom DRK-Seniorenzentrum in Wipperfürth zubereitet ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kaltverpflegung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kaltverpflegung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z