Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Karenztag" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KARENZTAG IN GERMAN

Karenztag  [Karẹnztag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KARENZTAG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Karenztag is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KARENZTAG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Karenztag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

unpaid day of sick leave

Karenztag

Days are an instrument for the development of remuneration in the case of illness. If the employee is not able to work due to illness, he does not receive a pay advance during the first days of the illness. The wage extension only begins after the expiry of the waiting period. In international comparison, a maximum of three days are allowed. In Germany there is in principle no waiting days, but a remuneration payment from the first day of illness. Exceptionally, in the case of a subsequent incapacity for work, which does not justify the claim for payment of remuneration, there is, according to § 46 sentence no. 2 Fifth Book Sozialgesetzbuch, a maternity leave. The three maternity leave days mentioned may not be confused with the submission of the disability certificate in accordance with § 5 para. 1 sentence 2 EFZG after three calendar days. Karenztage sind ein Instrument bei der Ausgestaltung der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall. Kann der Arbeitnehmer krankheitsbedingt nicht arbeiten, so erhält er während der ersten Tage der Krankheit keine Lohnfortzahlung. Die Lohnfortzahlung setzt erst nach Ablauf der Karenzzeit ein. Üblich sind im internationalen Vergleich maximal drei Karenztage. In Deutschland gibt es grundsätzlich keine Karenztage, sondern eine Entgeltfortzahlung ab dem ersten Krankheitstag. Ausnahmsweise bei einer Folge-Arbeitsunfähigkeit, die den Entgeltfortzahlungsanspruch nach nicht begründet, besteht nach § 46 Satz Nr. 2 Fünftes Buch Sozialgesetzbuch ein Karenztag. Die genannten drei Karenztage dürfen nicht mit der Vorlage der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung nach § 5 Abs. 1 S. 2 EFZG nach drei Kalendertagen verwechselt werden.

Definition of Karenztag in the German dictionary

first day of sickness for which no continued salary is paid. erster Krankheitstag, für den keine Lohnfortzahlung geleistet wird.
Click to see the original definition of «Karenztag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KARENZTAG


Abstinenztag
Abstinẹnztag
Alltag
Ạlltag 
Bundestag
Bụndestag 
Buß- und Bettag
Bu̲ß- und Be̲ttag
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Freitag
Fre̲i̲tag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Montag
Mo̲ntag 
Nachmittag
Na̲chmittag 
Putztag
Pụtztag [ˈpʊt͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Sonntag
Sọnntag 
Spieltag
Spi̲e̲ltag [ˈʃpiːltaːk]
Stag
Sta̲g
Valentinstag
Vạlentinstag
Vormittag
Vo̲rmittag 
Vortag
Vo̲rtag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KARENZTAG

Karelien
Karelier
Karelierin
karelisch
Karen
Karenz
Karenzfrist
Karenzgeld
karenzieren
Karenzjahr
Karenzurlaub
Karenzurlaubsgeld
Karenzzeit
Karer
Karerin
karessieren
Karette
Karettschildkröte
Karezza
Karfiol

GERMAN WORDS THAT END LIKE KARENZTAG

Abreisetag
Anreisetag
Arbeitsalltag
Arbeitstag
Familientag
Feiertag
Folgetag
Frauentag
Freitagnachmittag
Infotag
Kindertag
Landtag
Mittag
Mittwochnachmittag
Muttertag
Pfingstsonntag
Sommertag
Vatertag
Welttag
Werktag

Synonyms and antonyms of Karenztag in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Karenztag» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KARENZTAG

Find out the translation of Karenztag to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Karenztag from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Karenztag» in German.

Translator German - Chinese

病假无薪天
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

día no pagado de la licencia por enfermedad
570 millions of speakers

Translator German - English

unpaid day of sick leave
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बीमार छोड़ के अवैतनिक दिन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يوم بدون أجر الإجازات المرضية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

неоплачиваемый день больничном
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dia não remunerado de licença médica
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অসুস্থ ছুটি অবৈতনিক দিন
260 millions of speakers

Translator German - French

jour sans solde des congés de maladie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hari tanpa gaji cuti sakit
190 millions of speakers

German

Karenztag
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

病気休暇の未払い日
130 millions of speakers

Translator German - Korean

병가의 무급 일
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dina dibayar kang ninggalake lara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngày chưa thanh toán nghỉ ốm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மருத்துவ விடுப்பு இன் செலுத்தப்படாத நாள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आजारी रजा न चुकता दिवस
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hastalık izni ödenmemiş gün
70 millions of speakers

Translator German - Italian

giorno non pagato delle assenze per malattia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niezapłacona dni zwolnienia lekarskiego
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

неоплачувану день лікарняному
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

zi de concediu medical fără plată
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πριν από την καταβολή ημέρα της αναρρωτικής άδειας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onbetaalde dag van siekteverlof
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

obetalda sjukdag
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ubetalt dag sykefravær
5 millions of speakers

Trends of use of Karenztag

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARENZTAG»

The term «Karenztag» is used very little and occupies the 185.390 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Karenztag» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Karenztag
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Karenztag».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KARENZTAG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Karenztag» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Karenztag» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Karenztag

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KARENZTAG»

Discover the use of Karenztag in the following bibliographical selection. Books relating to Karenztag and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar
Kein Karenztag wurde angerechnet bei Arbeitsunfall oder Berufskrankheit iSd. gesetzlichen Unfallversicherung. 7 Im Jahre 1962 versuchte die Bundesregierung im Rahmen des. 4 Gesetzentwurf über die Gleichstellung von Arbeitern und ...
Hans Dunkl, 2000
2
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...
Bei einem Karenztag trägt der Arbeitnehmer den Einkommensverlust für den Karenztag vollständig selber, während höhere Einkommensverluste vom Arbeitgeber getragen werden. Die maximale Selbstbeteiligung des Arbeitnehmers ist ...
Heinz-Dietrich Ortlieb, 1961
3
Krankenstands- und Arbeitslosenquote in Deutschland
254 1951 wurde der dritte Karenztag abgeschafft sowie ein familienstandsabhängiges Krankengeld eingeführt. Zudem erhielten Arbeitnehmer einen Anspruch auf einen Arbeitgeberzuschuss, mit dem sie auf ein Krankengeld in Höhe von 90 ...
Gunnar Pietzner, 2007
4
Das Ende des Wirtschaftswunders: Geschichte der Sozial-, ...
Blüms Plan die Pflegeversicherung mit einem Karenztag zu finanzieren oder einen Urlaubstag zu streichen, führte zu Protesten der Gewerkschaften und Sozialdemokraten. Am 4. Juli 1992 demonstrierten 100000 Arbeitnehmer gegen diese ...
Gérard Bökenkamp, 2010
5
Textil Bekleidung
Karenztag DM442,68 4. Karenztag DM 590,24 5. Karenztag DM737,80 6. Karenztag DM 885,36 Pflegeversicherung Beitragssatz (ab 1 . 1 .94) davon 50% AN-Anteil jährliche Belastung bei 1 3 Monatseinkommen DM DM 27,24 13,62 DM 177 ...
6
Das soziale Sicherungssystem in Schweden unter der ...
Der erste Krankheits— tag gilt als Karenztag, vom 2. - 14. Krankheitstag bezahlt der Arbeitgeber minde— stens 75 Prozent des Lohns. Es steht dem Arbeitgeber frei, mehr als die vorgeschriebenen 75 Prozent zu zahlen; die meisten ...
Gabriela Inderwies
7
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...
32 Das Krankengeld für Arbeiter wurde von 50 auf 90 Prozent erhöht, der dritte Karenztag gestrichen. Während das Krankengeld zuvor ausschließlich von der Krankenkasse gezahlt wurde, führte man nun einen Arbeitgeberzuschuß ein.
Bruno Molitor, Armin Gutowski
8
Umbau statt Abbau: gemeinsam und emanzipatorisch : ...
Als neuer Karenztag gilt ein zweiter Krankheitstag nicht, wenn dieser Krankheitstag höchstens fünf Kalendertage nach dem ersten Krankheitstag aufiritt. Wer also am Freitag krank wird, wegen der Karenz kein Krankengeld bekommt, am ...
Gisela Pettersson, Lothar Lissner, Hans-Böckler-Stiftung, 1996
9
Umbau statt Abbau: Sozialstaaten im Vergleich, ...
Wenn die Krankenversicherung den Antrag akzeptiert, werden die Kosten der Lohnfortzahlung vom erstenTag der Krankheit an von der Krankenversicherung übernommen. Als neuer Karenztag gilt ein zweiter Krankheitstag nicht, wenn dieser ...
Lothar Lissner, Josef Wöss, 1999
10
Gastroenterologie
In einem Falle hatte ich Gelegenheit, gewissermassen die Probe auf das Exempel zu machen, und zwar so, dass ich eine Woche mit Karenztag mit einer Woche ohne Karenztag alternieren liess: Es handelte sich um eine 27 jährige ...

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARENZTAG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Karenztag is used in the context of the following news items.
1
Arbeitsrecht: das Einheitsstatut in Belgien
Januar 2014) „über die Einführung eines Einheitsstatuts für Arbeiter und Angestellte, was Kündigungsfristen und Karenztag betrifft, und von Begleitmaßnahmen“ ... «anwalt.de, Sep 16»
2
Krankheitsfall - Ihre Rechte und Pflichten
... Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AUB) vom Arzt bedarf, wenn sie weniger als drei Tage krank sind und diese Zeit wird häufig als „Karenztage“ bezeichnet. «anwalt.de, Jan 16»
3
Bessere Versorgung von Kassenpatienten: Was das neue Gesetz ...
Bisher gab es einen Karenztag: Ein Kranker, der zum Arzt ging, um sich auch über die Dauer der Lohnfortzahlung hinaus krankschreiben zu lassen, hatte erst ... «Stiftung Warentest, Jun 15»
4
Kein Lohn bei Grippe
Zum Beispiel die EMS-Chemie. Für ihre Mitarbeiter gelten im ersten Dienstjahr drei sogenannte Karenztage. Wer die Grippe erwischt oder anderswie erkrankt, ... «Tages-Anzeiger Online, Jan 15»
5
Lohnabzug bei Krankheit?
Hier ist es im Falle einer Krankheit so geregelt, dass der erste Tag (Karenztag) nicht bezahlt ist und ab dem 2.Tag 80% des Lohnes. Im Falle eines Unfalls, ... «20 Minuten Online, Sep 13»
6
Frankreich 2013: Wende oder Absturz?
Im privaten Sektor gibt es bis zu drei Karenztage. D.h., wird ein Mitarbeiter eines privaten Unternehmens krank, erhält er (eine reduzierte) Lohnfortzahlung vom ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Mar 13»
7
Arbeitsrecht: Attest schon am ersten Krankheitstag fällig
Meiner Meinung nach dient das Urteil nur dazu, die tariflich geregelte Möglichkeit Karenztage zu nehmen, aufzulösen! So Leute wie Sie applaudieren auch ... «Handelsblatt, Nov 12»
8
Karenztage: Lohnfortzahlung bei Krankheit auf der Kippe?
Die international bekannten "Karenztage" sind so geregelt dass man dafür .... AV 2 Karenztage bei voller Lohnfortzahlung...wobei es mich nicht sonderlich ... «ShortNews.de, Jan 11»
9
Der Kampf um die Lohnfortzahlung: Der „Wut-Aufstand“
Der letzte Karenztag war 1970 von der sozialliberalen Koalition abgeschafft worden. Seitdem waren die Kosten der Lohnfortzahlung auf schätzungsweise 45 ... «eigentümlich frei, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Karenztag [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/karenztag>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z