Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kopfvoran" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOPFVORAN IN GERMAN

kopfvoran  [kopfvorạn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOPFVORAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
kopfvoran is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES KOPFVORAN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «kopfvoran» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of kopfvoran in the German dictionary

upside down; also transferred for hasty. kopfüber; auch übertragen für überstürzt.

Click to see the original definition of «kopfvoran» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KOPFVORAN


Boran
Bora̲n
Koran
Kora̲n 
Kormoran
Kormora̲n, österreichisch: [ˈkɔr…]
Majoran
Ma̲joran  , auch: [majoˈraːn] 
voran
vorạn 
woran
worạn 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KOPFVORAN

kopfstehen
kopfsteingepflastert
Kopfsteinpflaster
Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopfteil
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfüber
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfwackelnd

GERMAN WORDS THAT END LIKE KOPFVORAN

Aldebaran
Drum und Dran
Fortran
Gran
Iran
Kran
Membran
Meran
Safran
Teheran
Tran
Turan
Uran
Veteran
daran
dran
frustran
heran
mediterran
ran

Synonyms and antonyms of kopfvoran in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kopfvoran» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOPFVORAN

Find out the translation of kopfvoran to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of kopfvoran from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kopfvoran» in German.

Translator German - Chinese

冒失地
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

de cabeza
570 millions of speakers

Translator German - English

headfirst
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

headfirst
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رءوسهم صبا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

очертя голову
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cabeça
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

headfirst
260 millions of speakers

Translator German - French

la tête la première
220 millions of speakers

Translator German - Malay

headfirst
190 millions of speakers

German

kopfvoran
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

頭から
130 millions of speakers

Translator German - Korean

거꾸로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Headfirst
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

headfirst
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

headfirst
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

headfirst
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

düşüncesizce
70 millions of speakers

Translator German - Italian

a capofitto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

headfirst
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стрімголов
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cu capul înainte
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ορμητικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

headfirst
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

med huvudet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hodet først
5 millions of speakers

Trends of use of kopfvoran

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOPFVORAN»

The term «kopfvoran» is used very little and occupies the 168.511 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kopfvoran» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kopfvoran
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «kopfvoran».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KOPFVORAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kopfvoran» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kopfvoran» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about kopfvoran

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOPFVORAN»

Discover the use of kopfvoran in the following bibliographical selection. Books relating to kopfvoran and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/KOPFVORAN kopfvoran A CH Adv.: >kopfüber<: Der Barsch kam mit seinem Mofa aus noch nicht geklärten Gründen . . . von der Fahrbahn ab und stieß kopfvoran gegen das linke Geländer der Antiesenbrücke (ÖON 26. 5. 1990, 23; A ); [Es] ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Es sagt ihm absolut nichts, denn er hat nichts damit zu tun; er sieht lediglich eine offenbar großgewachsene Frau, die nächtens und scheinbar kopfvoran in ein kleines Auto steigt – oder zumindest zu steigen versucht. Vielleicht holt sie nur ...
Alex Gfeller, 2014
3
Der Gesang an das Krokodil: die rituellen Gesèange des ...
Seitwärts, seitwärts, seitwärts, seitwärts fällt er um (und stürzt hinein), 3. der Vater , das Kungun-Krokodil, 4. kopfvoran, kopfvoran fällt er um (und stürzt hinein), [ Gesang:] 5. der Ahne, das Kabak-, Kabak-Krokodil, 6. seitwärts, seitwärts, seitwärts ...
Jürg Wassmann, 1988
4
Der Lauf des Amazonas: Geschichten
Zuoberst griff er ins Leere und stürzte kopfvoran hinunter ins angrenzende Lavendelfeld. Ganz vertieft war auch das Mädchen in seinen Traum und schritt immer weiter. Am Rand des Lavendelfeldes stolperte es über eine Wurzel und stürzte ...
Georges Raillard, 2013
5
Haltla: Basel und seine Autoren
Kürzestgeschichten. Schmeichelhaft Böse auf sie, dass sie dem Foto, welches sie dem Brief beigelegt hatte, nicht entspricht, sagte er: «Sie sind fotogen.» Worauf sie sich geschmeichelt fühlt. Kopfvoran Als man ihn kopfvoran in den ...
Dieter Fringeli, 1978
6
Homöopathie & Co. für Schwangerschaft und Babyzeit
Vor allem wenn Sie schon einmal geboren haben oder Zwillinge erwarten und das erste Kind mit dem Kopfvoran liegt und das zweite Kind eine sitzende Position eingenommen hat, kann eine normale Geburt durchaus möglich sein!
Anja Maria Engelsing, Nicole Heid, 2009
7
Das Mysterium der Zeit: Roman
Mit den plumpen Bewegungen des Stadtmenschen, der ländliche Wanderungen nicht gewohnt ist, folgte ich einzig dem Befehl, Kemal rechtzeitig zu finden. Einige Minutenlang gingichmit gesenktem Kopfvoran, Stacheln und Dornen jeder Art ...
Rita Monaldi, Francesco Sorti, 2011
8
Erhard Loretan: den Bergen verfallen
Natürlich muss man auch die Füsse in die Luft halten: Würde sich ein Zacken unserer Steigeisen im Schnee verfangen, dann hiesse das Sturzflug kopfvoran in die Tiefe - die erste Skeleton-Abfahrt vom Everest. Nach drei Stunden Abstieg ...
Erhard Loretan, 1996
9
Vertrauen und Freiheit: Tagebuch ; [Aufzeichnungen eines ...
... natürlich freut – der Turnunterricht für Sekundarschülerinnen zu meinem Pensum. Im Schwimmbad steige ich mit den Mädchen auf den Sprungturm, springe kopfvoran von der obersten Plattform und fordere sie auf, 45 Endlich bin ich Lehrer.
Hans Widmer, 2009
10
Der Scout
... ichihn beiden Hinterläufen, schwang seinen Körper undschleuderte ihn mit dem Kopfvoran gegen die Mauer, daß der Schädel zerbrach. Nun erhob sichein entsetzlicher Lärm.Die Hunde heulten und zerrten an ihren Leinendie Tische von  ...
Karl May, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOPFVORAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kopfvoran is used in the context of the following news items.
1
Weiter Veranstaltungen in Bern
Wenn die Hormone verrückt spielen und die Eltern schwierig werden, dann ist Pubertät! Kopfvoran stürzt sich das Kollektiv F (Anna Heinimann und Luzius ... «Der Bund, Feb 16»
2
Headis: Spieler springen kopfvoran auf die Platte
Headis vereint Tischtennis und das Kopfballspiel aus dem Fußball zu einer Sportart mit immer mehr Anhängern. Die Regeln sind einfach, das Spiel lockt mit ... «DIE WELT, Sep 15»
3
Schwerverletzter im Oberen Letten
Der Unfall ereignete sich am Freitagabend gegen 20.30 Uhr: Ein 27-jähriger Mann sprang kopfvoran vom Holzsteg vis à vis des Flussbads Oberer Letten. «Tages-Anzeiger Online, Jul 14»
4
Schwerer Badeunfall beim Oberen Letten
Wie die Stadtpolizei Zürich mitteilt, sprang der 27-jährige Mann kurz vor 20.30 Uhr von einem Holzsteg gegenüber dem Flussbad Oberer Letten kopfvoran in die ... «TOP ONLINE, Jul 14»
5
Bäuchlings und kopfvoran
Ich weiss auch, warum: Mir ist mulmig zumute auf dem Gummiding, auf dem man bäuchlings, kopfvoran und nur knapp über der Piste zu Tal saust. Deshalb ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 14»
6
Das neue Leben
Ronny Keller ist querschnittgelähmt, seit er vor 70 Tagen in einem Eishockeyspiel der Nationalliga B kopfvoran in die Bande geprallt ist. In Nottwil stellte er sich ... «Neue Zürcher Zeitung, May 13»
7
Verletzt nach Zusammenprall Shawn Heins kann alles bewegen!
Dieser prallt daraufhin kopfvoran mit Teamkollege Greg Mauldin zusammen. Heins bleibt benommen auf dem Eis liegen. Die Partie wird unterbrochen. Bange ... «BLICK.CH, Apr 13»
8
Oltner Verteidiger nach Horror-Check gelähmt?
Oltens Verteidiger Ronny Keller (33), in der Regular Season Captain des HC Thurgau, prallte nach einem Check des Langenthalers Stefan Schnyder kopfvoran ... «20 Minuten Online, Mar 13»
9
Kopfvoran in den Altweibersommer
Kopfvoran in den Altweibersommer. Das sind gute Nachrichten: Das schöne Wetter bleibt uns bis nächste Woche treu - mit Glück sogar noch Wochen länger. «20 Minuten Online, Sep 11»
10
Das Velo, das zu schnell ist für die Strasse
Der Clou aber ist seine Position: Russo liegt auf dem Rücken und kopfvoran in seinem Geschoss, so dass er die vor ihm liegende Piste nur via Blick in einen ... «swissinfo.ch, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. kopfvoran [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kopfvoran>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z