Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kopfteil" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOPFTEIL IN GERMAN

Kopfteil  [Kọpfteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOPFTEIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kopfteil is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KOPFTEIL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kopfteil» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Kopfteil in the German dictionary

Headboard upper part of the backrest intended for the head. Kopfende oberer Teil der Rückenlehne, der für den Kopf bestimmt ist.

Click to see the original definition of «Kopfteil» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KOPFTEIL


Anteil
Ạnteil 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Autoteil
A̲u̲toteil
Bauteil
Ba̲u̲teil
Bestandteil
Bestạndteil 
Eigenanteil
E̲i̲genanteil [ˈa͜iɡn̩|anta͜il]
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Großteil
Gro̲ßteil 
Hinterteil
Hịnterteil
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
steil
ste̲i̲l 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KOPFTEIL

Kopfschützer
Kopfsprung
Kopfstand
kopfstehen
kopfsteingepflastert
Kopfsteinpflaster
Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfüber
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran
kopfwackelnd
Kopfwäsche

GERMAN WORDS THAT END LIKE KOPFTEIL

Abteil
Bruchteil
Elternteil
Erste-Klasse-Abteil
Exportanteil
Frauenanteil
Gebäudeteil
Gerichtsurteil
Haarteil
Hauptbestandteil
Hauptteil
Heimvorteil
Körperteil
Lokalteil
Marktanteil
Nordteil
Preisvorteil
Todesurteil
Vorderteil
Zubehörteil

Synonyms and antonyms of Kopfteil in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kopfteil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOPFTEIL

Find out the translation of Kopfteil to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kopfteil from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kopfteil» in German.

Translator German - Chinese

床头板
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cabecera
570 millions of speakers

Translator German - English

headboard
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चारपाई की अगली पीठ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اللوح الأمامي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подголовник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cabeceira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

headboard
260 millions of speakers

Translator German - French

dosseret
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kepala katil
190 millions of speakers

German

Kopfteil
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヘッドボード
130 millions of speakers

Translator German - Korean

머리판
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

headboard
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đầu bảng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

headboard
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Kopfteil
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yatak başı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

testata
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zagłówkiem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підголівник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tăblie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κεφαλάρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kopstuk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sänggavel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hodegavl
5 millions of speakers

Trends of use of Kopfteil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOPFTEIL»

The term «Kopfteil» is regularly used and occupies the 59.109 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kopfteil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kopfteil
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kopfteil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KOPFTEIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kopfteil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kopfteil» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kopfteil

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOPFTEIL»

Discover the use of Kopfteil in the following bibliographical selection. Books relating to Kopfteil and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
November 1986 angemeldeten, erstreckten DD-Patents 275 208 (Streitpatents), das sechs Patentansprüche umfaßt und dessen Patentanspruch 1 wie folgt lautet : "Extrusionskopf mit mindestens einem um eine Achse schwenkbaren Kopfteil, ...
Thorsten Bausch, 2002
2
Joomla! 2.5 Templates: Mit umfangreichem Praxisteil
Mit umfangreichem Praxisteil Kerstin Dankwerth, Dana Boldt. Praxis: Das Grundlayout entwickeln Das Grundlayout des Sportsfreunde-Templates lässt sich grob in zwei Bereiche teilen: Kopfteil und Hauptteil.
Kerstin Dankwerth, Dana Boldt, 2014
3
Websites erstellen: missing manual
DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Frameset//EN" "http://www.w3. org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-frameset.dtd"> Danach kommt der übliche Kopfteil mit dem Titel der Seite. Aber wo ist der <body>-Bereich? Tatsächlich besitzen ...
Matthew MacDonald, 2009
4
Funktionelle Anatomie der Hirnnerven und des vegetativen ...
Kopfteil. Dieser beschränkt sich auf 2 sensible Äste: R.miningeus, R. auricularis ( Tab. 4). a) R. meningeus: Er zweigt sich vom vorderen Umfang des Ganglion superius ab, zieht durch das Foramen jugulare wieder in den Schädel zurück und ...
Farhang Samandari, 1994
5
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
1. [Kopfteil]. Der Berechtigte überträgt hiermit der GEMA als Treuhänderin für alle Länder alle ihm gegenwärtig zustehenden und während der Vertragsdauer noch zuwachsenden, zufallenden, wieder zufallenden oder sonst erworbenen ...
Reinhold Kreile, Ju ̈rgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
6
Intelligent Data Interchange (IDI): Interventionsfreier ...
Als erstes Strukturelement soll der durch die Konzeptklasse VERKopf01 repräsentierte Kopfteil spezifiziert werden. Dieser Kopfteil entspricht dem EDIFACT-Segment UNH und enthält sechs Datenfelder. Der Kopfteil verfügt über eine eigene ...
Andre Köhler, 2010
7
Die Ausgrabungen in Manching
Jacobi, Werkzeug Taf. 26,429. 258 Inventarnr. 1958/44. - Mittellange Nähnadel, Kopfteil abgebrochen. Erh. L. 9,4 cm. 259 Inventarnr. 1974/1376. - Kurze Nähnadel, Kopfteil an Öhr und Spitze abgebrochen. L. 8,8 cm. 260 Inventarnr. 1958/532.
Werner Krämer, Franz Schubert, Dorothea van Endert, 1991
8
jQuery Mobile
Dies ist die Standardeinstellung. Fixed Kopfteil und Fußzeile werden am oberen bzw. unteren Ende des Ansichtsbereichs verankert und bleiben auch sichtbar, wenn der Benutzer scrollt. Wird der Bildschirm angetippt, erscheinen die Elemente ...
Jon D. Reid, 2012
9
Medientechnik: Basiswissen Nachrichtentechnik, Begriffe, ...
Sie bestehen immer aus einem Kopfteil [header] und der Nutzlast [pay load]. Im Kopfteil sind Steuerungsinformationen enthalten, wozu auch die Zieladresse gehört. Die Nutzlast umfasst dagegen die Bits der zu übertragenden Information.
Ulrich Freyer, 2013
10
Handbuch Der Orthop?dischen Technik F?r ?rzte Und Bandagisten
.'V sie In der zum Kopfteil laufenden Stange befindet sich ein Kugelgelenk, durch welches der Kopfteil in beliebige Stellung gebracht werden kann. Das Gelenk ist dumh Schrauben feststellbar. Der Kopfteil ist eine Haube aus hartem Leder.
Alfred Schanz

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOPFTEIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kopfteil is used in the context of the following news items.
1
Boxspring Welt mit Onlineshop in der Schweiz
Ausserdem stehen unterschiedliche Modelle für die Konfiguration zur Auswahl bereit: Mit Kopfteil oder ohne, mit elektrischer Verstellung von Kopf- und ... «suedostschweiz.ch, Sep 16»
2
Erfahrungen mit der Boxspring Welt
Der Kunde hat die Wahl zwischen zahlreichen Modellen: mit Kopfteil, ohne Kopfteil, mit elektrischer Verstellung von Kopf- und Fussende oder ohne, mit ... «soaktuell.ch, Sep 16»
3
DIY: So basteln Sie sich ein superweiches Kopfteil fürs Bett
SICH WOHLFÜHLEN MIT HOUZZ So basteln Sie sich ein superweiches Kopfteil für Ihr Bett. Veröffentlicht von Catherine Hug. DIY: Ein weiches Kopfteil für ... «Bild der Frau, Sep 16»
4
Boxspringbetten mit Hotelqualität
Ob in klassischer Ausführung mit eindrucksvollem, gestepptem Kopfteil oder eher schlicht mit kleinem Kopfteil ohne Steppung bzw. ganz ohne Kopfteil: Mit ... «Schweizmagazin.ch, Jul 16»
5
Diablo 3 Half Life Transmogs: Brechstange und Headcrab-Kopfteil
In Diablo 3 existiert ein Easter Egg als Hommage an den Shooter Half Life, in Form von Transmogs, die eine Waffe in eine Brechstange oder ein Kopfteil in ein ... «Diablo-3.net, Jun 16»
6
Schlaf: Beeinflusst die Ausrichtung des Bettes die Schlafqualität?
... oder Hotels, meistens sind die Betten so ausgerichtet, dass das Kopfteil von der ... Außerdem erhält das meist höhere Kopfteil des Bettes mehr Stabilität, wenn ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
7
Das Bett, das zu viel weiß
Das Bett jedenfalls dimmt bei der Rückkehr des müden Touristen schon mal das Licht, setzt Akzente in karibischem Türkis und hebt das Kopfteil einige ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Wer darf was oben tragen?
Die Einordnung wurde damit schwieriger. Ein dunkler Hut mit hohem, gefälteltem Kopfteil und breiter Krempe aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts wurde ... «Bayerische Staatszeitung, Nov 15»
9
So träumt es sich gut: Das Schlafzimmer einrichten
Die meisten Betten stehen mit den Kopfteil zur Wand – dazu wird auch geraten. Das befriedigt das Sicherheitsbedürfnis des Menschen. (Foto: DGM). «Berliner Woche, Oct 15»
10
Eine chinesische Firma will eine PlayStation-Xbox-Ouya-Konsole ...
Einzig prangt am Kopfteil, auf der Klavierlackeinfassung, nicht das leuchtende Xbox-Symbol, sondern ein Feld mit sechs weiteren Tasten. Selbst der Name der ... «WIRED, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kopfteil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kopfteil>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z