Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kummerfalte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KUMMERFALTE IN GERMAN

Kummerfalte  Kụmmerfalte [ˈkʊmɐfaltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KUMMERFALTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kummerfalte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KUMMERFALTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kummerfalte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Kummerfalte in the German dictionary

Crease caused by constant sorrow in the face. durch ständigen Kummer verursachte Falte im Gesicht.

Click to see the original definition of «Kummerfalte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KUMMERFALTE


Bundfalte
Bụndfalte
Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Gehfalte
Ge̲hfalte [ˈɡeːfaltə]
Gesäßfalte
Gesä̲ßfalte [ɡəˈzɛːsfaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lachfalte
Lạchfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Nasolabialfalte
Nasolabia̲lfalte
Plisseefalte
Plisse̲e̲falte
Pofalte
Po̲falte [ˈpoːfaltə]
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Quetschfalte
Quẹtschfalte [ˈkvɛt͜ʃfaltə]
Rockfalte
Rọckfalte
Sorgenfalte
Sọrgenfalte [ˈzɔrɡn̩faltə]
Speckfalte
Spẹckfalte
Stirnfalte
Stịrnfalte [ˈʃtɪrnfaltə]
Zornesfalte
Zọrnesfalte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KUMMERFALTE

Kümmelschnaps
Kümmeltürke
Kümmeltürkin
Kummer
Kummerbund
Kümmerer
Kümmerform
Kümmerin
Kummerkasten
kümmerlich
Kümmerling
Kummermiene
kümmern
Kümmernis
Kummernummer
Kummernus
Kummerspeck
Kummertelefon
kummervoll
Kummet

GERMAN WORDS THAT END LIKE KUMMERFALTE

Balte
Denkerfalte
Druckspalte
Falte
Felsspalte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
Hochhalte
Hyperbelfalte
Isoklinalfalte
Kiemenspalte
Lidspalte
Lippenspalte
Malte
Schalte
Sitzfalte
Smalte
Spalte
Unmutsfalte
Vorhalte

Synonyms and antonyms of Kummerfalte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kummerfalte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KUMMERFALTE

Find out the translation of Kummerfalte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kummerfalte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kummerfalte» in German.

Translator German - Chinese

库默尔倍
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pliegue Kummer
570 millions of speakers

Translator German - English

Kummer fold
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Kummer गुना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كومر أضعاف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

куммерова раз
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Kummer dobra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Kummer ভাঁজ
260 millions of speakers

Translator German - French

Kummer fois
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Kummer kali ganda
190 millions of speakers

German

Kummerfalte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

クンマー倍
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Kummer에 배
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Kummer melu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Kummer lần
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Kummer மடங்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Kummer पट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Kummer kat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Kummer piega
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Kummer krotnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

куммерова раз
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Kummer ori
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Kummer φορές
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Kummer vou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Kummer faldig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Kummer fold
5 millions of speakers

Trends of use of Kummerfalte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KUMMERFALTE»

The term «Kummerfalte» is used very little and occupies the 177.484 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kummerfalte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kummerfalte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kummerfalte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KUMMERFALTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kummerfalte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kummerfalte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kummerfalte

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KUMMERFALTE»

Discover the use of Kummerfalte in the following bibliographical selection. Books relating to Kummerfalte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Commersbuch der Tübinger Hochschule
... Das im seligen Genusse Euch im nektarsüßen Kusse Gibt der Treue schönsten Sold. Lied, erhebe Dich, es lebe Hoch mein Mädchen, das mich liebt! Das mir jeden Gram verscheuchet, Iede Kummerfalte gleichet, Feuervolle Küsse gibt. 36.
‎1886
2
Sechsundzwanzig Jahre und neun Monate
Kummerfalte. Bei diesem Gespräch hatte er diese Kummerfalte. Und ich wusste, dieses Gespräch beschäftigte ihn sehr. »Mir wäre es schon sehr wichtig, wenn du bei mir bist, wenn ich entbinde.« »Ich werde bei dir sein, solange ich es kann.
Beatrix Schröer, Beatrix er, 2010
3
Kunst und Kunstmarkt
Das fiark hervortretende Jochbein, die an den Schläfen eingedrückte Stirne, die längliche, an der Spitze wenig gebogene Nafe mit kräftiger Kuppe, die etwas eingeklemmten tiefliegenden Augen, die Kummerfalte, den langen faltigen Hals,  ...
4
Das Ende Vom Lied
... ungebeugt, als hätten seine mächtigen Schultern nie eine der Bürden gefühlt, die wir von der Wiege bis zum Grabe mit uns tragen müssen. Keine verräterische Runzel oder Kummerfalte entstellte das ruhevolle Ebenmaß seines Gesichtes.
Joseph Conrad, 2013
5
Vollständiges gesangbuch für Freimaurer ...
... wir gehn ins Heiligthum — uns fegnen die Väter, die uns dort begegnen, und Brüder feiern unsre Ruh. '75- Mel. S. Kopenh. Liederb. Bd. 2. S. 227. Genug der Sorgen! — länger nicht voll ernsten Grübelns mehr: die Kummerfalte vom Gesicht !
Freemasons. Germany, 1801
6
Liederbuch für die Veteranen der grossen Napoleónsarmee von ...
Nicht irre leite Trug und Wahn. 2. Der Erdengüter Sorgenwalte, Die uns ermüdet und beschwert Sei mächtig nicht der Kummerfalte; Daß man so ängstlich fest es halte Ist selber nicht das Leben Werth. 3. Was wir so irrig Schicksal nennen.
Nikolaus Müller, 1837
7
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
... sich auf ihrer Stirn. Zus. : Kummerfalte, Sorgenfalte, fallten ['faltn], faltet, faltete, gefaltet (tr.; hat; etw. f.): 1.so zusammenlegen, dass an der umgeschlagenen Stelle eine Falte entsteht: einen Brief, eine Zeitung [zweimal] falten. Syn. : knicken.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
8
Das Glück: Novelle
Diesen zuver» sichtlichen Ausruf strafte aber im Grunde eine trockne Kummerfalte Lügen, welche sich vom Nasenflügel nach dem Munde hinab zog. Das von Hause aus sehr glücklich und genial gebildete Antlitz hatte überhaupt schon etwas ...
Heinrich Laube, 1837
9
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Prosasammlungen: Sämtliche ...
Den Kopf hebend, begegnete er einem geschmeichelten Blick, sah an junger, praller Wange entlang und bekam schwächendes Heimweh nach der kleinen Kummerfalte an Marias Munde. In diesem Augenblick streckte ein braver Indianer ...
Franz Hessel, Karin Grund-Ferroud, 2013
10
Der Teutsche Merkur ...
Sie nahten gern, wann von des Vaters Stlrne Dein süßes Lied die Kummerfalte sang. Dem Oehlbaum , der sein Haupt gefällig neigte. < ^ So scholl am Schilfmcer Mirjams Feierklang. Du hüpftest froh, wie Bienen cm der Blüte, Um Jephta her, ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1797

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KUMMERFALTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kummerfalte is used in the context of the following news items.
1
Jacques lässt Charlène strahlen
Endlich kann sie wieder lachen! Beim traditionellen „Piquenique Monegasque“ ließ Fürstin Charlène (38) die vielen Kummerfalten, die sie zuletzt so öffentlich ... «oe24.at, Sep 16»
2
Stadt ehrt Sporttreibende – darunter 31 Schweizer-Meister
«Keine Kummerfalten» habe er auch angesichts der zunehmenden Ausgaben in der Jugendsportförderung oder für Vereine, die Jugend-und- Sport-Kurse ... «az Solothurner Zeitung, May 16»
3
Ölpreis - Deutsche Produzenten kämpfen gegen Preisverfall
Worüber Autofahrer und Heizölverbraucher im ganzen Land jubeln, das treibt den Managern von Förder- und Zulieferunternehmen Kummerfalten auf die Stirn. «Deutschlandfunk, Feb 16»
4
Ölpreisverfall prägt auch Deutschlands Förderung des schwarzen ...
Beim Siemens-Konzern etwa sorgt die Entwicklung im wichtigen Öl- und Gasgeschäft für Kummerfalten. Bleibt eine Erholung aus, könnten Abschreibungen ... «Web.de, Feb 16»
5
"Die kämpfen mit Kurzarbeit": Ölpreisverfall prägt auch deutsche ...
Beim Siemens-Konzern etwa sorgt die Entwicklung im wichtigen Öl- und Gasgeschäft für Kummerfalten. Bleibt eine Erholung aus, könnten Abschreibungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
6
Maulburg Sportlich ganz oben auf Erfolgswelle
Seit einigen Jahren kontinuierlich sinkende Mitgliederzahlen (aktuell 125) auch und vor allem im Jugendbereich sorgen für tiefe Kummerfalten bei den ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Jan 16»
7
Umfrage: Auftragslage könnte besser „Noch Luft nach oben“
Bei allen befragten Firmen verursachen die Auftragsbestände Kummerfalten auf den Stirnen der Chefs. „Es ist überall Luft nach oben“, sagte Hallbauer. Nur 25 ... «Rüsselsheimer Echo, Nov 15»
8
About Schmidt, zum Letzten
... di Lorenzo, der dabei eine figura machte wie ein altgedienter Redaktionspraktikant, dem die miese Entlohnung Kummerfalten ins Antlitz getrieben hatte. «Die Achse des Guten, Nov 15»
9
Es fehlte der letzte Biss
Einige Kummerfalten zeichneten sich auch im Gesicht von Arne Frank, Coach des Moorreger SV, ab. Beim 0:3 (0:2) gegen die SV Lieth bot sein Team einen ... «shz.de, Sep 15»
10
Bei E.on schrillen die Alarmglocken
Aktionäre der deutschen Versorger bekommen schon Kummerfalten auf der Stirn. Denn die Bundesregierung könnte mit einer Gesetzesänderung dem ... «DIE WELT, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kummerfalte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kummerfalte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z