WHAT DOES KÜMMERLICH MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «kümmerlich» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of kümmerlich in the German dictionary
small and weak, in development lagged behind poor, poor, poorly behind the expectations, claims, set goals far behind; not enough to meet existing needs. small and feeble, left behind in the development, for example, a miserable figure. klein und schwächlich, in der Entwicklung zurückgeblieben ärmlich, armselig, dürftig hinter den Erwartungen, Ansprüchen, gesetzten Zielen weit zurückbleibend; bestehenden Bedürfnissen nicht genügend. klein und schwächlich, in der Entwicklung zurückgebliebenBeispieleine kümmerliche Gestalt.
Click to
see the original definition of «kümmerlich» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 GERMAN QUOTES WITH «KÜMMERLICH»
Famous quotes and sentences with the word
kümmerlich.
Nichts ist so kümmerlich, so kleinlich und so kläglich, Das nicht Humor und Witz dir machen noch erträglich.
Die Liebe verabscheut die Arbeit und das Elend. Sie will lieber sterben, als kümmerlich ihr Leben fristen.
Johann Wolfgang von Goethe
Mir wird, je länger ich lebe, immer verdrießlicher, wenn ich den Menschen sehe, der eigentlich auf seiner höchsten Stelle da ist, um der Natur zu gebieten, um sich und die Seinigen von der gewalttätigen Notwendigkeit zu befreien; wenn ich sehe, wie er aus irgendeinem vorgefaßten falschen Begriff gerade das Gegenteil von dem tut, was er will, und alsdann, weil die Anlage im ganzen verdorben ist, im einzelnen kümmerlich herumpfuschet.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KÜMMERLICH»
Discover the use of
kümmerlich in the following bibliographical selection. Books relating to
kümmerlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Jhr Kummer verwandelte fich aber bald wieder in Freude. ten; daß fie gut
erzogen werden; fie kümmerlich fein - fchwach und dürfen die Sorge für die
Kinder nicht elend fein. den Dienfiboten überlaffen. Einige Eltern kümmern fich
nicht um ihre ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Reissues. crist. kun. ee 7'; alle meine glieder zitternt inir .. das ich kümmerlich auf
meinen fiìszen gesten kan. Aimou oiiij; den 12 mai hin ich an der gicht wieder ein
wenig ausgangen, doch kümmerlich. Sciiweixicnex 3,181; (wir/'l man beim ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Kümmerlich. Ü. Mangel habend selbst an Unentbehrlichem. V. Nothdürftig, mhd.
not- <jursteo, früher , nur in nÄ^/K'eltn (Windberg. Psalm.), ist zunächst f. v. a. „
schlechterdings benöthigt, gerade sehr benöthigt" (Sax-iaam 148, 1. 2««, 32.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
Der Bedeutung von kümmerlich *dürftig' entfprechend. hat fich in neuerer Zeit
auch ein kümmern cfchlecht gedeihen' entwickelt: ..kümmern. wenn ein Stück
Hochwild durch Verleßung oder Krankheit fiecht“lö. Ein folches Tier heißt
Kümmerer.
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn also z Viertel von des Königs Um «erthanen, die vom Äckerbau leben,
zurück kommen, oder wenigstens nichts erwerben, und sich kümmerlich
bebelfen müssen, so hat solches, natürlicher Weife, ei« nen großen Einfluß auf
den vierten ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
6
Untersuchungen über Logik: Mit Rücksicht auf Apelt, Bolzano, ...
Denn es ist unverkennbar, dass manche Lunge nur ganz kümmerlich oder sogar
nicht athmet, dass keine Lunge länger als 200 Jahre athmet, dass manches
Auge nur ganz kümmerlich oder gar nicht sieht; dass kein Auge länger als eine ...
Frederik A. von Hartsen, 1869
7
Oekonomische encyklopädie
... der den Werth des Guts offenbar erhöht, indem er dessen Ertrag vermehrt.
Dieser Vortheil geht aber ü) offenbar vetloheen, »v«nn der Pachter zu schwim«
men und zw waden hat, um nur kümmerlich von einem Jahre ins andere zu
kommen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
8
Glossar zu Kinderib (anatolisches Arabisch)
örg cdrdg, ydördg (I) verkümmern, mickrig werden [< türk. çiiriik schlecht,
kümmerlich] □ bsän lä ydördgün damit sie (sc. die Tiere) nicht kümmerlich
werden mcarrag, f. -e, pl. -ïn (p.p. II) kümmerlich □ hdnta möarrage kümmerlicher
Weizen ...
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Rspr., wer mit Vers Haft belegt ist; 2) Jag., «in an den Zeugungstheilen
beschädigter Hirsch, der sein Geweih nicht erneuert; kummerhaft, Bw., mit
Kummer behaftet, kummervoll; kümmerlich, Nw. und Bw., mit Kummer, mit Noth
und Sorge, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Kümmerlich hingegen kommt öon Kummer her, und bcdeutet.'ein fö geringes
Maß, daS UNs nicht ohne Kummer und Beforgniß vor ganzlichem Mangel lcißk.
Wer gerade fein kümmer' lich es Auskommen hat, ist Nicht vor gänzlichem
Mangel ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KÜMMERLICH»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
kümmerlich is used in the context of the following news items.
Polizeiruf 110 aus Rostock: Kein Leben im Falschen
... die schwarz verschattete Unterseite der Fahrbahn, ein Stück grauer Himmel und das kümmerlich wuchernde Gestrüpp, vor allem aber ein verlassener Sessel, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
Benrath: Taufwasser für Weide und Pappel
Die Pappel steht voll im Saft; die dagegen etwas kümmerlich wirkende Weide bereitet Gartenamtsleiterin Doris Törkel, ihrem Mitarbeiter Ralf Kauertz, ... «RP ONLINE, Oct 16»
Kolumne: Warum nicht Verfassungsrichter Di Fabio als ...
Das ist kümmerlich, und es zeigt den geringen Stellenwert, den das Berliner Machtzentrum dem Bundespräsidentenamt beimisst. Es gibt den sprichwörtlichen ... «RP ONLINE, Oct 16»
Oper - Mehrheit ist Unsinn
Später erliegt die Masse, nun nicht mehr kümmerlich, sondern goldfarben gewandet, einem umfassenden Shoppingwahn. Und wendet sich schließlich dem ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
AZ-Meinung: Oktoberfest 2016: Zum Teufel mit allen Rekorden!
Kümmerlich? Mitnichten! Die Hotels und Gaststätten in München haben immer noch einen Batzen verdient, und für die Oktoberfestwirte müssen wir auch 2016 ... «Abendzeitung München, Oct 16»
Gram – das ungeliebte Gefühl: Ein Wort wie hängende Flügel
Kummer – kümmerlich? Ein merkwürdiges Paar, denn da wechselt das Gefühl den Platz: Kummer empfindet das Subjekt selbst, als kümmerlich wird es von ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
Marktkommentar: StarCapital: StarInvest 9/2016 – Geldschwemme ...
Die Ergebnisse der bisherigen extrem expansiven Geldpolitik der Zentralbanken sind mehr als kümmerlich, so StarCapital. Seine Prognose von Null-Wachstum, ... «wallstreet-online, Sep 16»
Moskau: USA narren die ganze Welt
Diese Show war schlecht, weil sie arm und kümmerlich war, ohne Tatsachen, man kann sie auf einmal zunichtemachen", sagte sie. „Es ist nicht das erste Mal, ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
Botanik: Sind Pflanzen intelligent?
Erwartungsgemäß bildeten die Wurzeln im nährstoffreichen Boden etliche Verzweigungen und wuchsen im kargen Boden nur kümmerlich. In der zweiten Phase ... «Tagesspiegel, Sep 16»
Hauptversammlung der Einbecker Brauhaus AG „7 Cent ist ...
Sieben Cent ist kümmerlich.“ Diese sieben Cent sollen auf die dividendenberechtigten Stückaktien ausgeschüttet werden – insgesamt knapp 2,73 Millionen ... «Göttinger Tageblatt, Jun 16»
