Download the app
educalingo
Search

Meaning of "romanhaft" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMANHAFT IN GERMAN

romanhaft  [roma̲nhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMANHAFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
romanhaft is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ROMANHAFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «romanhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of romanhaft in the German dictionary

broadly executed, in the manner of a novel as in a novel; not quite real or believable. Broadly executed, in the manner of a novel. For example, the representation is novelistic. breit ausgeführt, in der Art eines Romans wie in einem Roman; nicht ganz real oder glaubhaft. breit ausgeführt, in der Art eines RomansBeispieldie Darstellung ist romanhaft.

Click to see the original definition of «romanhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROMANHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gebetsmühlenhaft
gebe̲tsmühlenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROMANHAFT

romanesk
Romanfigur
Romanform
Romanfragment
Romangestalt
Romanheld
Romanheldin
Romani
Romania
Romanik
Romanin
romanisch
romanisieren
Romanisierung
Romanismus
Romanist
Romanistik
Romanistin
romanistisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROMANHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonyms and antonyms of romanhaft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «romanhaft» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMANHAFT

Find out the translation of romanhaft to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of romanhaft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «romanhaft» in German.

Translator German - Chinese

romanhaft
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

romanhaft
570 millions of speakers

Translator German - English

romanhaft
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

romanhaft
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

romanhaft
280 millions of speakers

Translator German - Russian

romanhaft
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

romanhaft
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

romanhaft
260 millions of speakers

Translator German - French

romanhaft
220 millions of speakers

Translator German - Malay

romanhaft
190 millions of speakers

German

romanhaft
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

romanhaft
130 millions of speakers

Translator German - Korean

romanhaft
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

romanhaft
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

romanhaft
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

romanhaft
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

romanhaft
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

romanhaft
70 millions of speakers

Translator German - Italian

romanhaft
65 millions of speakers

Translator German - Polish

romanhaft
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

romanhaft
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

romanhaft
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

romanhaft
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

romanhaft
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

romanhaft
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

romanhaft
5 millions of speakers

Trends of use of romanhaft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMANHAFT»

The term «romanhaft» is regularly used and occupies the 86.000 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «romanhaft» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of romanhaft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «romanhaft».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROMANHAFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «romanhaft» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «romanhaft» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about romanhaft

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROMANHAFT»

Discover the use of romanhaft in the following bibliographical selection. Books relating to romanhaft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Oekonomische encyklopädie
... aufge» führte Charaktere mehr nach abgezogenen Begriffen, als nach der Natur, oder doch höchstens stach geschil- dert, so wie der Dialog keinesweges charakteristisch und die Fabel in den mehrsten äußerst romanhaft und verWickels ist.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
2
Neues franzs̲isch-deutsches und deutsch-franzs̲isches ...
Romanze. F. kleines eezählendes Lied. n, * - Romane-ier, m. alter Roinanendicbteßm. 44,71.' bisforjen --, Romanenfchreiber. * *Komm-Eger): lan ne - nur-wunden, r'oineinifäfe Sprache (im alten Frankreich)./. *Wine-nennen', a. romanhaft.
J. F. Schaffer, 1834
3
Aesthetisches Lexikon
Romanhaft - Romantik. 269 einem Zanberfmlage; fchottifches Zeug in Kleidern; wie in Büchern liebte; und das Anathema über Jeden ansfprach; den diefe , hiftorifclyen Baftarde nicht entzückten. _Tromliß; Döring; am glücklichfien Van der  ...
Ignaz I Jeitteles, 1839
4
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
Wolf 1986, S. 785). Wolfs Satz in Kindheitsmuster: „Auffallend ist, daß wir in eigener Sache entweder romanhaft lügen oder stockend und mit heiser belegter Stimme sprechen“ (1979, S. 18) hat Heinrich Böll 1979 zu folgenden Überlegungen ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
5
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Ich kann mir die erste Bemerkung, di» Ihr Brief enthält, sehr wohl gefallen lassen, oder vielmehr, ich bin ganz Ihrer Meinung, daß Romanhaft und Erdichtet und Romantisch und Abenteuerlich, sich, nach meiner Bestimmung, einander berühren ...
6
Aufklärung und Romantik in Lateinamerika: ein Beitrag zu ...
In derselben Bedeutung trat das Wort „romantique" (romanhaft) zuerst noch isoliert in Frankreich auf (1694), in der Lehnform "romantisch" wurde es von Gotthard Heidegger in Deutschland verwandt, und zwar, wie in der Aufklärung allgemein ...
Heinz Krumpel, 2004
7
Literatur und Kriminalität: Die gesellschaftliche Erfahrung ...
Die Argumentation des Verteidigers zu psychischen und sozialen Ursachen der Tat wird als >romanhaft<, als nicht der Wirklichkeit entsprechend eingestuft. Zugleich wird eingeräumt, daß die Geschichte einen guten literarischen Vorwurf  ...
Jörg Schönert, 1983
8
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
Die Schauspiele werden romanhaft und doch alltäglich. Die Personen sprechen in diesem Stück durchaus entweder witzig oder empfindsam. Alles , wie bey uns, wo der große Häuft. der dramatischen Dichter, und selbst mancher der bessern ...
Christian Felix Weisse, 1791
9
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
Romanhaft — Romantik. einem Zauberschlage, schottisches Zeug in Kleidern, wie in Büchern liebte, und das Anathema über Jeden aussprach, den diese historischen Bastarde nicht entzückten. Tromlitz, Döring, am glücklichsten Van der ...
Ignaz Jeitteles, 1837
10
"Reminiscenzien": Goethe und Karl Philipp Moritz in ...
Des Kaufmanns, zu dem par nobile Fratrum der 60 Sulzer definiert - schon mit Blick auf den zeitgenössischen Wandel des Paradigmas: „Man nennt eigentlich dasjenige so [sc. .romanhaft'), was in dem Inhalt, Ton oder Ausdruck den Charakter ...
Volker C. Dörr, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROMANHAFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term romanhaft is used in the context of the following news items.
1
Mielein schreibt Herrn Reh
... realen Bekanntschaften wirken romanhaft. Die enge Verschränkung von Katias Kuren mit den Beschreibungen in Thomas Manns Sanatoriums-Roman kommt ... «literaturkritik.de, Dec 16»
2
John Burnside - Wie alle anderen
... die Person des Erzählers; diese Episode, angelehnt an den Film "Der Fremde im Zug" von Hitchcock, ist für eine Autobiografie sehr romanhaft ausgefallen. «WDR Nachrichten, Sep 16»
3
"Westworld" - HBO-Serie: Wenn Androiden Albträume haben
Die Vielschichtigkeit des sich romanhaft entblätternden Plots und die Intellektualität der verhandelten Fragen hebt "Westworld" über vergleichbare aktuelle ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Sibylle Lewitscharoff und "Das Pfingstwunder": Lachen in Liebesglut
... Dante-Leidenschaft in Gang gesetzt hat und es nun romanhaft bewirtschaften muss – nicht ganz anders als in ihrem vorherigen Roman „Blumenberg“, in dem ... «Tagesspiegel, Sep 16»
5
"East West Street": Wer war Miss E. M. Tilney?
Es ist romanhaft erzählt, jedoch historisch akribisch erarbeitet, es führt an die Wurzel der Menschenrechte, es raubt einem den Atem, und seine geheime Heldin ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Konflikt in Türkei: Mustafa Kemal Atatürk: Erdogans Vor- und Feindbild
(Wer sich dieses Leben romanhaft mitreißend schildern lassen will, dem sei Louis de Bernières' „Traum aus Stein und Federn“ sehr empfohlen.) ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
7
Nordische Mythen neu erzählt: Neil Gaiman kündigt nächstes Buch an
Nun erscheint im Februar sein nächstes Buch, in dem nordische Götter eine Hauptrolle spielen. Das als romanhaft angekündigte Werk trägt den schlichten Titel ... «Robots & Dragons, Jun 16»
8
Roberto Saviano und die Öffentlichkeit: Hier spricht ein vom Tod ...
Bereits in der romanhaft erzählten Reportage «Gomorra» hatte er Passagen aus Artikeln anderer Autoren wortwörtlich übernommen, ohne das kenntlich zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
9
Paul McCartneys »Liverpool Oratorio«: Am Ende siegt die Liebe
Dieses Was-auch-immer ist jedenfalls ein romanhaft farbiges Was-auch-immer. Und es zieht einen soghaft in die Lebensgeschichte von »Shanty«, dem Alter ... «Reutlinger General-Anzeiger, May 16»
10
Lorenz Stäger erhielt viele Tipps zu seinem Romanhelden Lunzi Koch
Das echte, nicht romanhaft ausgeschmückte Leben des Kammerdieners ist ohnehin spannend genug und es wert, genau aufgezeichnet zu werden, findet ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. romanhaft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/romanhaft>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z