Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sinceridad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SINCERIDAD

La palabra sinceridad procede del latín sincerĭtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SINCERIDAD IN SPANISH

sin · ce · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SINCERIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sinceridad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SINCERIDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sinceridad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sincerity

Sinceridad

This page has been deleted. The deletion log and page transfers are provided below for more detail. 22:31 2 Oct 2007 C'est moi (discussion · contributions) deleted the page «Sincerity» (content was: «{{deleted}}» (only author: Humberto, Mex.)) 03:43 13 Aug 2007 Humberto (Discussion · contributions) deleted the page 'Sincerity' (the content was: '{{destroy WP: NO}} is to be fair with you and with those of more people. Hij ... ») 03:36 13 aug 2007 Humberto (discussion · contributions) deleted the page« Sincerity »(content was:« Sincerities be sincere with yourself and with those of more peoplewww.yllari.tk »(single author: 190.40.234.212)) 03:24, 13 August 2007 Humberto (discussion · contributions) deleted the page 'Sincerity' (the content was: '' 'Sincerity' '' sincerity be sincere with yourself do not deceive your progimo "(sole author : 190.40.234. Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 22:31 2 oct 2007 C'est moi (discusión · contribuciones) borró la página «Sinceridad» (el contenido era: «{{borrada}}» (único autor: Humberto, Mex.)) 03:43 13 ago 2007 Humberto (discusión · contribuciones) borró la página «Sinceridad» (el contenido era: «{{destruir WP:NO}}es ser sinceero contigo mis y con los de mas personaswww.yllari.tkNada irrita tanto a los padres como las mentiras de sus hij...») 03:36 13 ago 2007 Humberto (discusión · contribuciones) borró la página «Sinceridad» (el contenido era: «Sinceridades ser sincero contigo mismo y con los de mas personaswww.yllari.tk» (único autor: 190.40.234.212)) 03:24 13 ago 2007 Humberto (discusión · contribuciones) borró la página «Sinceridad» (el contenido era: «'''Sinceridad'''sinceridad ser sincero contigo mismo no engañar a tu progimo» (único autor: 190.40.234.

Definition of sinceridad in the Spanish dictionary

The definition of sincerity in the dictionary is simplicity, truthfulness, a way of expressing oneself without pretense. En el diccionario castellano sinceridad significa sencillez, veracidad, modo de expresarse libre de fingimiento.
Click to see the original definition of «sinceridad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SINCERIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SINCERIDAD

sincategoremático
sincera
sincerador
sinceradora
sinceramente
sincerar
sincero
sinclinal
síncopa
sincopación
sincopada
sincopadamente
sincopado
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE SINCERIDAD

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Synonyms and antonyms of sinceridad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SINCERIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sinceridad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sinceridad

Translation of «sinceridad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINCERIDAD

Find out the translation of sinceridad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sinceridad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sinceridad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sinceridad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

诚意
1,325 millions of speakers

Spanish

sinceridad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sincerity
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सच्चाई
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صدق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

искренность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sinceridade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আন্তরিকতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sincérité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

keikhlasan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Aufrichtigkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

誠意
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

성실
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ikhlas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chân thành
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நேர்மை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

samimiyet
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sincerità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

szczerość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

щирість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sinceritate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ειλικρίνεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

opregtheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

uppriktighet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

oppriktighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sinceridad
sinceridad 
  sincerity ; genuineness ; openness ; candour [candor, -USA] ; outspokenness.
 The 'empty sincerity' of the greeting one might exchange on passing an acquaintance on the street is not sufficient for reference enquirers, as Thomas Lee Eichman has recently explained.
 The positive attribute users seek is genuineness; that is, the individual librarian is 'without bureaucratic facade or professional mask, able and willing to be himself'.
 The more productive companies were found to be characterised by greater openness to outside information.
 The author suggests openness - self-disclosure, candour, and honesty - as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.
 He is known for his work both as a poet, essayist and as a teacher, as well as for his polemical outspokenness, especially in defence of Zionism.
afable pero sin sinceridad 
suave
 Preston Huish smiled approvingly, expressed his thanks, and walked away with suave confidence.
con sinceridad 
truthfully
 The onus, consequently, is on the alcohol abuse patient to answer the questions being asked of him as truthfully as he can.
con toda sinceridad      
quite honestly
to put it frankly
in all sincerity
in all honesty
from the bottom of + Posesivo + heart
from the bottom of + Posesivo + soul
 I think this whole business about whether punctuation is obtrusive or not is quite honestly not worth discussing.
 That Dennis! When I think of him, I... well ... to put it frankly, cringe.
 They were people in all sincerity willing to lay down their lives in the interests of freedom .
 In all honesty does weight have a huge impact on who you fancy?.
 He said the nations of the Middle East 'hate the United States from the bottom of their hearts'.
 From the bottom of her heart, from the bottom of her soul, she despised and detested people, adult people.
falta de sinceridad 
insincerity
 Godwin argues that insincerity is the most stubborn obstacle to social reform and political revolution in the widest sense.

Trends of use of sinceridad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINCERIDAD»

The term «sinceridad» is very widely used and occupies the 8.187 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sinceridad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sinceridad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sinceridad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINCERIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sinceridad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sinceridad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sinceridad

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «SINCERIDAD»

Famous quotes and sentences with the word sinceridad.
1
Aldous Huxley
Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.
2
Azorín
La sinceridad cuesta mucho. Creemos muchas veces que somos sinceros y no lo somos.
3
Georg Ch. Lichtenberg
No nos hacemos mejores cuando ocultamos nuestros defectos; antes bien, nuestro valor moral aumenta con la sinceridad con que nos confesamos.
4
George Bulwer-Lytton
No hay hombre tan falto de amigos que no pueda encontrar alguno con sinceridad bastante para decirle alguna verdad desagradable.
5
Michel E. De Montaigne
No hay pasión que quebrante tanto la sinceridad del juicio como la ira.
6
Enrique Jardiel Poncela
La sinceridad es el pasaporte de la mala educación.
7
Oscar Wilde
En asuntos de vital importancia, el estilo, y no la sinceridad, es lo verdaderamente vital.
8
Gerardo Diego
A la hora de la verdad, que es la de buscarse a sí mismo en lo objetivo, uno olvida todo y se dispone a no ser fiel más que a su propia sinceridad.
9
Claude Serre
Dibujar es la sinceridad enmascarada en una pirueta.
10
Oscar Wilde
El valor de una idea no tiene nada que ver con la sinceridad del hombre que la expresa.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SINCERIDAD»

Discover the use of sinceridad in the following bibliographical selection. Books relating to sinceridad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sinceridad
La SINCERIDAD es un sentimiento delicado y sensible. Te hace sentir tranquilo y satisfecho. La SINCERIDAD de Sofia se pondrá a prueba en el caso del "Elefante que se escapó de un circo".
‎2005
2
Contra la sinceridad
Juan Cruz dedica este ensayo a buscar el verdadero valor de la sinceridad, a menudo perdido entre tópicos y contradicciones.
Juan Cruz Ruiz, 2012
3
Por qué mienten los niños: cómo los padres pueden fomentar ...
Partiendo de ellas, el doctor Paul Ekman, un experto en el tema mundialmente reconocido, ensena a esos padres como afrontar con eficacia la gran variedad de mentiras que cuentan los ninos de todas las edades: desde las pequenas ...
Paul Ekman, 1999
4
El Poder de Los Valores En Las Organizaciones
"La intensidad con que se puede vivir la sinceridad (sostiene Isaacs en La educación de las virtudes humanas) dependerá de la capacidad de cada persona por reconocer lo que es la situación real. Cuando la situación no tiene ninguna ...
Jorge Yarce, 2006
5
El arte del artículo, 1949-1993
LA. CRISIS. DE. LA. SINCERIDAD. Ya era hora de que la crítica literaria -como está empezando a hacer- revisara el mito romántico de la sinceridad como valor supremo del arte. Si se mira de cerca, la sinceridad es algo de que no se debería  ...
José María Valverde, 1994
6
Cuentos completos
uando era joven, la sinceridad, la absoluta sinceridad, era un objetivo inalcanzable, sueño de sus noches turbulentas. Sinceridad hubiera sido, por entonces, ser capaz de contarse los granos en el espejo y confesarse que María no había ...
Enrique Wernicke, 2001
7
La sociedad de consumo: Sus mitos, sus estructuras
auténtica ha muerto ¡viva la sinceridad! Probablemente, detrás de esa obsesión por la «lealtad de los precios», por elfairplay deportivo, sentimental y político, por la «sencillez de los grandes», por las confesiones «al desnudo», por los ídolos ...
Jean Baudrillard, 2009
8
La Mirada de Paris. Ensayos de Crtica y Poesa
Pater creía que la sinceridad era una virtud que Rossetti poseía, juntamente con el grupo de artistas-artesanos que él mismo encabezaba, y que ofrecían una rigurosa y perfecta propuesta, partiendo de una franca sinceridad que se aliaba  ...
Jordi Julià, 2004
9
Como conseguir que tu hijo valore la sinceridad / How to Get ...
Con este libro pretendemos ayudar a los padres en la difícil tarea de educar a sus hijos fomentándoles el valor de la sinceridad.
Pedro Marcet, Pedro Marcet Bonel, 2012
10
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
X. LA. SINCERIDAD. Definición: Manifiesta, si es conveniente a la persona idónea y en el momento adecuado, lo que ha hecho, visto, piensa y siente, con claridad respecto de su situación personal o la de los demás. DISVALORES DE LA ...
Nina María Bravo Donoso, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINCERIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sinceridad is used in the context of the following news items.
1
Claudio Tolcachir cuestiona en una comedia el valor de la sinceridad
En las relaciones de pareja, ¿se debe ser sincero al cien por cien? ¿Es bueno mentir para no hacer daño a la otra persona o a los amigos? Una reflexión ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Guilherme Farinha sintió sinceridad en el arrepentimiento de José ...
Guilherme Farinha sostuvo una conversación de hombre a hombre con José Guillermo Ortiz y el estratega de Alajuelense dice que sintió sinceridad en el ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
3
La mejor elección: sinceridad en acción y un final feliz. Video
BUENOS AIRES (Redacción) - Él se esforzó por mantener una buena imagen, pero ella no tenía problema en ir de frente. Con estilos diferentes, al final, los ... «El Intransigente, Aug 16»
4
La sinceridad del Diablo y un urgente debate
–que una nación que tendrá comicios presidenciales debata el rumbo a seguir– se convierta en algo extraordinario, en una profunda y acalorada revisión ... «El Financiero, Aug 16»
5
Sinceridad brutal de un diario colombiano
El director de un diario colombiano reconoce cada semana en un video los errores cometidos por su medio. La sección se llama “Redacción al desnudo”. «Merca2.0, Aug 16»
6
La sinceridad es el secreto del éxito de la relación de Margot Robbie
La actriz Margot Robbie mantiene desde hace dos años una relación estable con Tom Ackerley, a quien conoció en el set de rodaje de la película 'Suite ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
7
Virtudes y equívocos de la sinceridad política
Una corriente de sinceridad atraviesa la sociedad argentina: se abren los bolsos y las cajas fuertes, se revelan casos alucinantes de corrupción, se racionaliza ... «LA NACION, Jul 16»
8
Javier Jiménez destaca por sinceridad y temple ante la mala corrida ...
El valor natural del sevillano Javier Jiménez, que le puso sinceridad y temple a su lote de una mala corrida de Cebada Gago, aun a costa de sufrir un serio ... «Te Interesa, Jul 16»
9
YouTube: Las situaciones en las que la sinceridad puede matarte
La sinceridad es demasiado cruel, como demuestra YouTube - YouTube ABC.ES - @abc_es Madrid 13/06/2016 11:33h - Actualizado: 13/06/2016 15:53h. «ABC.es, Jun 16»
10
Florencia Peña: "Nunca consumí el humor de Gerardo Sofovich"
La sinceridad de Florencia Peña: "Nunca consumí el humor de Gerardo Sofovich". La actriz, que acaba de debutar en la renovada versión de La peluquería de ... «LA NACION, Jun 16»

SINCERIDAD IMAGES

sinceridad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sinceridad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sinceridad>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z