Download the app
educalingo
Search

Meaning of "losplatzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOSPLATZEN IN GERMAN

losplatzen  [lo̲splatzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOSPLATZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
losplatzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb losplatzen in German.

WHAT DOES LOSPLATZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «losplatzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of losplatzen in the German dictionary

uncontrollable, suddenly say something uncontrolled, suddenly laugh. unbeherrscht, plötzlich etwas sagen unbeherrscht, plötzlich loslachen.

Click to see the original definition of «losplatzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB LOSPLATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich platze los
du platzt los
er/sie/es platzt los
wir platzen los
ihr platzt los
sie/Sie platzen los
Präteritum
ich platzte los
du platztest los
er/sie/es platzte los
wir platzten los
ihr platztet los
sie/Sie platzten los
Futur I
ich werde losplatzen
du wirst losplatzen
er/sie/es wird losplatzen
wir werden losplatzen
ihr werdet losplatzen
sie/Sie werden losplatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin losgeplatzt
du bist losgeplatzt
er/sie/es ist losgeplatzt
wir sind losgeplatzt
ihr seid losgeplatzt
sie/Sie sind losgeplatzt
Plusquamperfekt
ich war losgeplatzt
du warst losgeplatzt
er/sie/es war losgeplatzt
wir waren losgeplatzt
ihr wart losgeplatzt
sie/Sie waren losgeplatzt
conjugation
Futur II
ich werde losgeplatzt sein
du wirst losgeplatzt sein
er/sie/es wird losgeplatzt sein
wir werden losgeplatzt sein
ihr werdet losgeplatzt sein
sie/Sie werden losgeplatzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich platze los
du platzest los
er/sie/es platze los
wir platzen los
ihr platzet los
sie/Sie platzen los
conjugation
Futur I
ich werde losplatzen
du werdest losplatzen
er/sie/es werde losplatzen
wir werden losplatzen
ihr werdet losplatzen
sie/Sie werden losplatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei losgeplatzt
du seiest losgeplatzt
er/sie/es sei losgeplatzt
wir seien losgeplatzt
ihr seiet losgeplatzt
sie/Sie seien losgeplatzt
conjugation
Futur II
ich werde losgeplatzt sein
du werdest losgeplatzt sein
er/sie/es werde losgeplatzt sein
wir werden losgeplatzt sein
ihr werdet losgeplatzt sein
sie/Sie werden losgeplatzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich platzte los
du platztest los
er/sie/es platzte los
wir platzten los
ihr platztet los
sie/Sie platzten los
conjugation
Futur I
ich würde losplatzen
du würdest losplatzen
er/sie/es würde losplatzen
wir würden losplatzen
ihr würdet losplatzen
sie/Sie würden losplatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre losgeplatzt
du wärest losgeplatzt
er/sie/es wäre losgeplatzt
wir wären losgeplatzt
ihr wäret losgeplatzt
sie/Sie wären losgeplatzt
conjugation
Futur II
ich würde losgeplatzt sein
du würdest losgeplatzt sein
er/sie/es würde losgeplatzt sein
wir würden losgeplatzt sein
ihr würdet losgeplatzt sein
sie/Sie würden losgeplatzt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
losplatzen
Infinitiv Perfekt
losgeplatzt sein
Partizip Präsens
losplatzend
Partizip Perfekt
losgeplatzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LOSPLATZEN


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LOSPLATZEN

löslich
Löslichkeit
loslösen
Loslösung
losmachen
losmarschieren
losmüssen
Losnacht
Lößnitz
Losnummer
Lospech
lospreschen
losprusten
losrasen
losreden
losreißen
losreiten
losrennen
Löss
lossagen

GERMAN WORDS THAT END LIKE LOSPLATZEN

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
anpatzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
herausplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Synonyms and antonyms of losplatzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LOSPLATZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «losplatzen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of losplatzen

Translation of «losplatzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOSPLATZEN

Find out the translation of losplatzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of losplatzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «losplatzen» in German.

Translator German - Chinese

爆发
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

salir
570 millions of speakers

Translator German - English

break out
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाहर तोड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تندلع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

разразиться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sair
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

sortir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keluar
190 millions of speakers

German

losplatzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

抜け出します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

나다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

break metu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thoát ra khỏi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளியே உடைக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाहेर खंडित
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çıkmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scoppiare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wybuchać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вибухнути
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

izbucni
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξεσπούν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

breek uit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bryta ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bryte ut
5 millions of speakers

Trends of use of losplatzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOSPLATZEN»

The term «losplatzen» is normally little used and occupies the 124.343 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «losplatzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of losplatzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «losplatzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOSPLATZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «losplatzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «losplatzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about losplatzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LOSPLATZEN»

Discover the use of losplatzen in the following bibliographical selection. Books relating to losplatzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Korrelate im Deutschen und im Italienischen
Sie wußte auch, daß er gleich losplatzen würde. (Ulvestad/Bergenholz 1983: 22) (329) Hans wußte, dass er gleich losplatzen würde. Eva wußte es auch, daß er gleich losplatzen würde. (Ulvestad/Bergenholz 1983: 22) Im nächsten Beispiel ...
Fabio Mollica, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Lospflügen, v.trs. mit dem Pfluge au« seiner Verbindung bringen, trennen, absondern. Die Wurzel ein,« Baume« lospftügen. D. Lospflüge». D. — ung. — X LoSpicken , v. rrs. durch Picken losbringen. D. LoSpicke». D. — ung. — Losplatzen', v.
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Losplatzen, v. ntr. mit sein, platzend von etwa« abgelöset, getrennt werden. Uueigevtlich «nd als intrs. ohne gu» «ückhzltung, wie auch ohne Überlegung, unbedachtsam gerade heraus sagen. Es fehlte wenig, so wäre ich losgeplatzt und hatte ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Handbüchlein der lustfeuerrerkerei...
Erplosion (Physik), das heftige Losplatzen von lebhaft brennenden Materien, wie z. B. das Losplatzen des Schießxulvers, wenn es entzündet wird. , Extensiv ( Physik) nennt man einen Körper, der die Eigen- sch ift hat, sich auszudehnen, wie z.
Claude Fortuné Ruggieri, 1845
5
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
a^^^v«^t zerreißen, los- reißen 2. intr. daneben, dabei, an der Seite, dawider losbrechen, losplatzen, ö«' «p/^v vor Zorn heftig losfahren. da« Zerreißen, Losreißen 2. intr. da« Losbrechen, Losplatzen daneben, dabei, dawider. — '^?r« «^<7<x« ...
August Friedrich Pott, 1871
6
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln auf ...
vv^t zerreißen, losreißen 2. intr. daneben, dabei, an der Seite, dawider losbrechen, losplatzen, st «i^'v vor Zorn heftig losfahren. das Zerreißen, Losreißen 2. intr. das Losbrechen, Losplatzen daneben, dabei, dawider. — 'A?«^ ^«?«, sm^^vv^t ...
August Friedrich Pott, 1871
7
festschrift
etre en bombe (im Zustand der Bombe sein), losplatzen, sich gehörig austoben, feiern, nicht arbeiten, blaumachen. 'Le placier (siehe dort) est en bombe'. Die Wendung etre en bombe scheint aus dem Soldaten -Argot (partir en bombe, nicht  ...
Collectif
8
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
... davon _ -déárlfç'ßh 1;, das Zerrexssen, Zer имен; nentr. das Losplatzen- Losbrechen dabey oder aneben oder an der Seite. >Hann 'ёбапс, at', Шик. 7. p. 255. H. verfehlte Ansdrükkc о er Gedanken. ` . -—а.ёё 1115€, 1}, du, (тира. (Hw), der ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ausplatzen, unth. 3. mit scyn, aus einander platzen, gewaltsam, schnell aus einander getrieben werden ; aufplatzen und ausfallen, von manchen Samen; » neig., unbesonnen sprechen, lachen, f. losplatzen: in ein laukeS Gelächter ausplatzen; ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Deutsche Sprache
Vgl. die Sequenz - „Eva wußte, daß ihm der Ekel bis an den Hals stand. Sie wußte auch, daß er gleich losplatzen . . . würde." (Habe I S. 707) mit der folgenden (konstruierten): - Hans wußte, daß er gleich losplatzen würde. Eva wußte es auch, ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOSPLATZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term losplatzen is used in the context of the following news items.
1
Pegida: "Sind wir noch deutsch in Deutschland?"
... als die einfältigen Frommen, noch größere Schwätzer, die ihre Reden mit großem Einfluss und immensem Schaden unter der Intelligentsia losplatzen lassen". «Telepolis, Dec 14»
2
Sportfreunde Stiller: Stadionatmosphäre im Capitol
Jetzt darf der Beifall losplatzen, Peter Brugger begrüßt die Menge. Die Sportis – Brugger (Gesang und Gitarre), Florian Weber, (Schlagzeug und Gesang) und ... «Neue Presse, Dec 13»
3
Tatum & McConaughey „Strippen, das ist Schwerstarbeit”
Aber wenn du dann hinter die Bühne kommst und du siehst all die anderen da in ihrem Outfit, dann musst du losplatzen vor Lachen. Schauspiel ist dann doch ... «Welt Online, Aug 12»
4
Islam-Debatte : Die jüdisch-christliche Tradition ist eine Erfindung
... als die einfältigen Frommen, noch größere Schwätzer, die ihre Reden mit großem Einfluss und immensem Schaden unter der Intelligentsia losplatzen lassen“. «Tagesspiegel, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. losplatzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/losplatzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z